Inggris
Apa yang dimaksud dengan settler dalam Inggris?
Apa arti kata settler di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan settler di Inggris.
Kata settler dalam Inggris berarti perintis, kolonis, peneroka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata settler
perintisnoun You could say he was the original settler of these parts. Bisa dibilang dia perintis awalnya. |
kolonisnoun |
penerokanoun |
Lihat contoh lainnya
One source states that its flesh "resembles lamb in taste and texture", although European settlers have described the bird as having a "strong and slightly stringent flavour". Sebuah sumber menyatakan bahwa dagingnya "menyerupai rasa dan tekstur daging biri-biri", sedangkan pendatang Eropa menganggap burung ini memiliki "rasa yang kuat dan lembut". |
And the settlers here are offended for the same reason. Dan pendatang di sini terhina untuk alasan yang sama. |
Most of the early settlers were “heathens,” and it was not until late in the tenth century that attempts were made to convert Icelanders to “Christianity.” Sebagian besar pemukim masa awal adalah orang ”kafir”, dan baru pada awal abad kesepuluh ada upaya untuk mengganti agama orang Islandia menjadi ”Kristen”. |
Based on Datuk Hashim Bin Sam Abdul Latiff's article, early settlements in Kampar relate to the historic event of the murder of the British Resident in Perak, JWW Birch, as Ngah Jabor who was one of the early settlers in Kampar was amongst those connected to murder, together with the others who include Maharaja Lela, Datuk Sagor, Si Putum and others. Berdasarkan artikel Datuk Hashim bin Sam Abdul Latif (cucu Ngah Jabor, Pengasas Kampar) penempatan awal Kampar mempunyai kaitan dengan peristiwa pembunuhan J.W.W. Birch sebagai Residen British di Perak kerana Ngah Jabor sebagai peneroka awal Kampar adalah salah seorang yang terlibat dalam pembunuhan tersebut, yang lain-lainnya termasuklah Datuk Maharaja Lela, Datuk Sagor, Si Putum dan sebagainya. |
At the beginning of the 9th century, many Carantanians were moved as settlers in Balaton Principality/Lower Pannonia, which was referred in Latin sources as Carantanorum regio or "The Land of the Carantanians". Pada awal abad ke-9, banyak orang Karantania yang datang ke wilayah Kepangeranan Pannonia Hilir yang dijuluki "Carantanorum regio" atau "Orang-Orang Tanah Karantania" oleh sumber-sumber Latin. |
Italian settlers in Libya (Italian: Italo-libici, also called Italian Libyans) typically refers to Italians, and their descendants, who resided or were born in Italian Libya, in the colonial period preceding independent Libya. Pemukim Italia di Libya (bahasa Italia: Italo-libici) adalah istilah yang mengacu kepada orang-orang Italia yang menetap atau lahir di Libya pada masa penjajahan Italia. |
Early settlers did not adhere to traditional architectural practices when constructing houses, but instead adapted to living conditions in Indonesia. Pemukim awal tidak mengikuti praktik arsitektur tradisional ketika membangun rumah, tetapi disesuaikan dengan kondisi kehidupan di Indonesia. |
9000 BC, suggesting that the first settlers were hunters that stayed almost immediately following the end of the last Ice Age. 9000 SM, yang menunjukkan bahwa pemukim pertama adalah para pemburu yang tinggal segera saja setelah Zaman Es terakhir. |
For you are alien residents and settlers from my standpoint.” Karena kamu adalah penduduk asing dan pemukim dari sudut pandanganku.” |
By the time the first European settlers arrived, the people (subsequently called the Duwamish tribe) occupied at least seventeen villages in the areas around Elliott Bay. Pada saat pendatang Eropa datang pertama kali,penduduk asli (sekarang disebut Suku Duwamish) telah menduduki setidaknya tujuh belas desa di sekitar Elliott Bay. |
The community acted as the interface between Portuguese merchant settlers or ruling colonial government - Portuguese from Portugal who knew little about Chinese - and the Chinese majority (90% of population) who knew equally little about the Portuguese. Masyarakatnya berakting sebagai antar-wajah antara pemerintah kolonial yang berkuasa - orang-orang Portugis dari Portugal yang mengetahui bahasa Tionghoa hanya sedikit - dan mayoritas Tionghoa (95% dari populasi) yang sama-sama sedikit yang mengetahui bahasa Portugis. |
The first settlers were overwhelmingly Quaker, and Penn testified to the colony’s auspicious start. Sebagian besar pemukim pertama adalah kaum Quaker, dan Penn membuat pernyataan tentang mulainya masa depan yang menjanjikan bagi koloni itu. |
We know that the first settlers in Australia were of British extraction. Kita tahu yang pendatang Australia yang pertama adalah dari keturunan British. |
They'd killed all the settlers, the men. Mereka membunuh semua penduduk pria. |
A number of proposals for the granting of Palestinian citizenship or residential permits to Jewish settlers in return for the removal of Israeli military installations from the West Bank have been fielded by such individuals as Arafat, Ibrahim Sarsur and Ahmed Qurei. Sejumlah usulan mengenai pemberian kewarganegaraan Palestina atau izin tinggal untuk warga Yahudi dengan timbal balik Israel menyingkirkan instalasi militer dari Tepi Barat telah diajukan oleh berbagai tokoh seperti Yasir Arafat dan Ahmed Qurei. |
(1) Israelites showed caution toward alien settlers who, though being around God’s people and obeying some laws, were not circumcised proselytes, brothers in worship. (1) Orang Israel bersikap hati-hati terhadap orang asing yang menjadi penduduk tetap yang walaupun berada di antara umat Allah dan mentaati beberapa dari hukum-hukum, bukan proselit yang bersunat, saudara-saudara dalam ibadat. |
Unlike the Ptolemaic military settlers, who were known as Kleruchoi, the Seleucid settlers were called Katoikoi. Tidak seperti pendatang militer di Kerajaan Ptolemaik, yang dikenal sebagai Klerukhoi, para pendatang di Kekaisaran Seleukia disebut Katoikoi. |
The wagon company left town only about an hour after arriving, but some of the settlers and leaders in Cedar City wanted to pursue and punish the men who had offended them. Rombongan gerobak wagon tersebut meninggalkan kota hanya sekitar satu jam setelah tiba, tetapi sebagian pemukim dan pemimpin di Cedar City ingin mengejar dan menghukum orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka. |
Friendly Indians were encouraged to move close to Portuguese settlements to provide labor and protection for the settlers. Orang Indian yang bersikap bersahabat dianjurkan pindah ke dekat pemukiman orang Portugis untuk menjadi pekerja dan pelindung bagi para pendatang. |
As the new settlers poured west across North America, violence begot violence. Seraya para pemukim baru terus berpindah ke arah barat melintasi Amerika Utara, kekerasan melahirkan kekerasan. |
Mbuyazi also cultivated support from European settlers led by John Dunn. Mbuyazi juga berupaya memperoleh dukungan dari pemukim-pemukim Eropa yang dipimpin oleh John Dunn. |
You know how the settlers took over? Kau tau bagaimana para pendatang itu mengambil alih? |
We automatically dismiss anyone wearing a kippa because we assume he is a "settler" who hates Arabs and Muslims. Kita otomatis menolak siapa saja yang mengenakan kippa karena mengandaikan dia "pemukim tetap" yang membenci Bangsa Arab dan umat Muslim. |
Eberhardt's unorthodox behaviour made her an outcast among European settlers in Algeria and the French administration. Perilaku tak ortodoks Eberhardt membuatnya dikucilkan oleh para pemukim Eropa di Aljazair dan pemerintahan Prancis. |
The Hebrew word for settler (toh·shavʹ) comes from the root verb ya·shavʹ, meaning “dwell.” Kata Ibrani untuk pemukim (toh·syavʹ) berasal dari kata kerja dasar ya·syavʹ, yang berarti ’tinggal’. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti settler di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari settler
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.