Spanyol
Apa yang dimaksud dengan semillero dalam Spanyol?
Apa arti kata semillero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semillero di Spanyol.
Kata semillero dalam Spanyol berarti benih, rumah kaca, batas, kebun, pembukaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata semillero
benih
|
rumah kaca(nursery) |
batas
|
kebun
|
pembukaan
|
Lihat contoh lainnya
Las cuestiones morales, sobre temas como el aborto, la homosexualidad o la convivencia prematrimonial de las parejas, suelen ser un semillero de controversias. Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan. |
En lo que respecta a ideología, The New Encyclopædia Britannica define a la Viena de principios de siglo como “un fértil semillero de ideas que, para bien o para mal, habrían de dar forma al mundo moderno”. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
Erase una vez... un semillero muy enfermo... demasiado débil para migrar al sur. seekor burung jalak merasa sakit terlalu lemah untuk bermigrasi ke selatan. |
Con medidas como esta, lograrán que la vida en su hogar sea como un fértil semillero donde pueden germinar y crecer buenas amistades. Berkat upaya demikian di pihak Anda, kehidupan anak-anak Anda di rumah dapat menjadi lahan subur tempat persahabatan yang baik bertunas dan bertumbuh. |
¿Entonces, por qué me llamo " Semillero "? Jadi kenapa namaku Sansonnet? |
Cuando nací, un semillero se estalló contra la ventana... y murió en el piso de la cocina. Ketika aku lahir, burung Jalak masuk melalui jendela dan meninggal di lantai dapur. |
Hoy buena parte de la reserva semillera ha sido desarrollada, sometida a ingeniería y patentada por las multinacionales, que la hacen suya como propiedad intelectual. Pada saat ini, kebanyakan jenis benih diperkenalkan, direkayasa, dan dipatenkan oleh perusahaan global, serta dipertahankan sebagai milik kaum intelek. . . . |
Jamás han sido un semillero de insurrección, ni lo serán nunca. Mereka tidak pernah dan tidak akan pernah menjadi penghasut pemberontakan. |
Esto pronto se convirtió en semillero de dinero y libertinaje. Tak lama kemudian tempat ini berubah menjadi tempat untuk berpesta pora. |
No tenía idea de que Inverness fuera un semillero de paganismo contemporáneo. Aku tak tahu kalau di Inverness ada kesibukan semacam itu di era paganisme. |
Uno de ellos son las barriadas pobres, que se transforman en semilleros de enfermedades, delito y desestabilización política. Daerah kumuh yang menjadi tempat berkembang biaknya penyakit, kejahatan, dan keresahan politik. |
Sin embargo, ellos no odian a quienes no son Testigos; tampoco han sido nunca un semillero de insurrección contra los gobiernos. Namun, Saksi-Saksi tidak membenci orang-orang non-Saksi; mereka juga tidak pernah menjadi biang keladi pemberontakan terhadap pemerintah. |
Los granjeros utilizaban el agua de ese río para regar las hortalizas y su lodo para preparar los semilleros. Para petani di sana menggunakan air sungai itu untuk menyirami sayur, dan lumpurnya untuk menyiapkan lahan persemaian. |
Pese al ambiente desenfrenado que rodeaba al antiguo Salón del Reino, este fue un semillero de flores espirituales. Suasana di sekitar Balai Kerajaan yang lama di Brewery Gulch adalah suasana amoral yang bejat dan rendah, tetapi bunga-bunga rohani berkembang subur di dalam balai tersebut. |
No es de extrañar, por tanto, que bajo la influencia de este pensamiento pagano, la congregación corintia se hubiera convertido en un semillero de problemas. Maka, tidak heran bahwa di bawah pengaruh cara berpikir yang kafir ini, sidang Korintus telah menjadi tempat yang subur bagi berkembangnya berbagai problem. |
Además, durante los disturbios políticos de 1957, el vecindario donde estaba localizada la sucursal en Lafleur Duchène se convirtió en un semillero de violencia. Lagi pula, selama kerusuhan politik pada tahun 1957, daerah sekitar gedung kantor cabang di Lafleur Duchène menjadi ajang kekerasan. |
“La alegría del descubrimiento del semillero de Carrizal [...] se ve empañada por el reconocimiento de que hemos destruido el lugar donde por tanto tiempo se escondió de nosotros esta ave”, indica el investigador Robin Restall. Sementara itu, kata peneliti Robin Restall, ”penemuan Carrizal Seedeater . . . percuma saja karena sekarang kita telah menghancurkan tempat persembunyian mereka selama ini”. |
En tales circunstancias, un movimiento progresista pudiera convertirse en semillero de militantes que atenten contra la legalidad vigente. Di bawah situasi demikian, sebuah gerakan reformasi dapat melahirkan para militan yang melanggar hukum. |
Los primeros intentos furtivos de Brasil para obtener semillas o semilleros fueron infructuosos. Pada mulanya, berbagai upaya pencurian untuk memasok benih sehat ke Brasil mengalami kegagalan. |
Algunas familias ya tenían plantas de semillero listas que habían preparado con antelación para el cultivo. Beberapa anggota sudah menanam benih di rumah dalam mengantisipasi kebun-kebun tersebut. |
Al mismo tiempo, se deben hacer esfuerzos para controlar los semilleros de la enfermedad, las infecciones latentes que son la causa de prácticamente todos los casos nuevos de tuberculosis activa. Pada saat yang sama, diperlukan upaya untuk mengendalikan penyebaran penyakit, infeksi laten yang merupakan sumber dari hampir semua kasus TB baru. |
Esta es una lista de países que son generalmente considerados parte de la cuenca del Pacífico, ya que se encuentran a lo largo del océano Pacífico. El Pacífico es un semillero de envíos al extranjero. Berikut ini adalah daftar negara-negara yang umumnya dianggap sebagai bagian dari Lingkar Pasifik karena terletak di sepanjang Samudra Pasifik. |
Respecto a estos lugares, se dice: “Algunos santuarios eran semilleros de delincuentes; y muchas veces era necesario limitar la cantidad de asilos. Sehubungan dengan tempat-tempat yang serupa, dilaporkan, ”Beberapa kuil seolah-olah merupakan sarang penjahat; dan sering kali dirasa perlu untuk membatasi jumlah tempat suaka. |
Mi mensaje para TEDGlobal y para todo el mundo es: Kibera es un semillero de innovación e ideas. Pesan saya untuk TEDGlobal dan seluruh dunia adalah: Kibera adalah ajang panas inovasi dan ide. |
Kibera es un semillero de innovación e ideas. Kibera adalah ajang panas inovasi dan ide. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semillero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari semillero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.