Apa yang dimaksud dengan semer dalam Prancis?
Apa arti kata semer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan semer di Prancis.
Kata semer dalam Prancis berarti menabur, menaburkan, menanam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata semer
menaburverb Mary a semé du blé dans son champ. Mary menabur gandum di ladangnya. |
menaburkanverb Mary a semé du blé dans son champ. Mary menabur gandum di ladangnya. |
menanamverb Un agriculteur sèmerait-il s’il n’espérait pas récolter ? Akankah seorang petani menanam jika dia tidak mengharapkan untuk memanen? |
Lihat contoh lainnya
Ayant été le contemporain de Sem, fils de Noé, pendant 150 ans, il a sûrement pu le rencontrer. Tidak diragukan, ia mungkin saja bergaul dengan putra Nuh yang bernama Sem, yang sempat hidup sezaman dengannya selama 150 tahun. |
Sem a Ila, mais elle est stérile. Shem punya Ila, tapi dia mandul. |
□ Comment pouvez- vous semer et moissonner plus largement pour ce qui est de la prédication? □ Bagaimana saudara dapat menabur dan menuai lebih sepenuhnya dalam hal dinas pengabaran? |
On va les semer dans le tunnel. Kita hindari di terowongan. |
Je pourrais les semer avec un tricycle. Aku bisa lolos dari mereka hanya dengan sepeda roda tiga. |
Chaque fois que nous rencontrons quelqu’un, nous essayons de semer une graine de vérité biblique. Setiap kali kita mengunjungi seorang penghuni rumah, kita mencoba menanam sebutir benih kebenaran Alkitab. |
21 Nous comprenons donc que le principe selon lequel nous moissonnons en fonction de notre façon de semer se vérifie dans tous les domaines de notre vie de chrétiens. 21 Jadi, kita lihat, prinsip bahwa kita akan menuai sesuai dengan cara kita menabur berlaku dalam semua segi Kekristenan. |
Ce sera facile pour Jones de te semer si tu ne la gardes pas. itu akan lebih mudah buat Jones untuk mengepungmu jika kau lengah. |
On pourra pas les semer! Kita tidak bisa berlari lebih cepat dari mereka. |
Afin d’éviter ces mauvaises influences, nous devons suivre la recommandation que le Seigneur a faite à Joseph Smith, le prophète, à propos de semer continuellement dans l’Esprit : « C’est pourquoi, ne vous lassez pas de bien faire, car vous posez les fondements d’une grande œuvre. Agar menghindari pengaruh-pengaruh buruk itu, kita harus mengikuti apa yang Tuhan perintahkan kepada Nabi Joseph Smith tentang terus-menerus menabur dalam Roh, “Karenanya, janganlah letih dalam melakukan yang baik, karena kamu sedang meletakkan landasan suatu pekerjaan besar. |
Et je ne voulais pas semer le trouble. Saya tidak ingin membuat masalah. |
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi. Untuk membuat perselisihan antara aku dan adikku. |
Cependant, en 1 Chroniques 1:17, Houl est présenté comme un fils de Sem. (Kej 10:23) Namun, di 1 Tawarikh 1:17 Hul tampaknya termasuk salah seorang putra Sem. |
Il essaie de semer le doute quant à la bonté de Jéhovah et aux bienfaits que procure l’obéissance aux commandements divins. Ia mencoba menaburkan benih-benih keraguan akan kebaikan Allah dan manfaat dari menaati perintah Allah. |
16, 17. a) Que nous faut- il faire pour semer largement en ce qui concerne la prédication? 16, 17. (a) Menabur dengan limpah dalam dinas pengabaran menuntut apa dari kita? |
Vraiment, la sœur allemande a bien fait de se faire connaître comme Témoin et de saisir l’occasion de semer les graines du Royaume ! Syukurlah saudari kita di Jerman itu menyebutkan dirinya sebagai Saksi dan menggunakan kesempatan tersebut untuk menaburkan benih Kerajaan. |
On doit le semer! Kita harus lari darinya. |
Après la naissance d’Arpakshad, d’autres fils (et aussi des filles) naquirent à Sem, dont Élam, Ashour, Loud et Aram (Gn 10:22 ; 11:11). Setelah lahirnya Arpakhsyad, Sem memperanakkan putra-putra lain (dan juga putri-putri), termasuk Elam, Assyur, Lud, dan Aram. |
Puissions- nous continuer à tirer profit de toutes les occasions qui s’offrent à nous de semer des graines de vérité du Royaume en donnant le témoignage de façon informelle! — Mat. Semoga kita terus memanfaatkan setiap kesempatan untuk menaburkan benih-benih kebenaran Kerajaan melalui kesaksian tidak resmi.—Mat. |
Je suppose que le plus simple serait de semer le doute dans sa tête. Kurasa cara paling sederhana untuk memecahkan it up akan menanam benih keraguan dalam pikirannya. |
Quelque 350 ans après le déluge, naît dans la lignée de Sem, fils de Noé, un homme que Dieu estimera particulièrement. Sekitar 350 tahun setelah Air Bah, seorang pria yang ternyata sangat istimewa bagi Allah lahir dalam garis keturunan putra Nuh, Sem. |
Tu viens encore semer ton sable? Kau berlari keliling di sini lagi? |
Sem a vécu assez longtemps pour avoir connaissance de quels événements en rapport avec ses descendants? Sem hidup cukup lama untuk dapat mengetahui peristiwa2 apakah sehubungan dengan garis keturunannya? |
S’appliquer à ‘semer en vue de l’esprit’ afin de connaître eux- mêmes le bonheur véritable et rendre heureux ceux qui les entourent. — Gal. Orang-orang demikian perlu memusatkan perhatian kpd ”menabur dl Roh” agar mereka dapat menghasilkan kebahagiaan sejati dl kehidupan mereka sendiri dan menyumbang kpd kebahagiaan orang-orang di sekitar mereka.—Gal. |
Et les apostats d’aujourd’hui cherchent toujours à semer des graines de doute pour pervertir la foi des chrétiens. Dan, orang murtad zaman modern terus mencoba menaburkan benih-benih keraguan guna meruntuhkan iman orang Kristen. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti semer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari semer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.