Islandia
Apa yang dimaksud dengan samsafn dalam Islandia?
Apa arti kata samsafn di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samsafn di Islandia.
Kata samsafn dalam Islandia berarti Aglomerasi Perkotaan, massa, koleksi, timbunan, himpunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samsafn
Aglomerasi Perkotaan
|
massa
|
koleksi(accumulation) |
timbunan(accumulation) |
himpunan(accumulation) |
Lihat contoh lainnya
4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna. 4 Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati tidak membiarkan ibadat mereka menjadi suatu struktur hukum yang tidak bermakna. |
Orðskviðirnir eru samsafn innblásinna leiðbeininga um daglegt líf. Þeir eru að mestu leyti skrifaðir af Salómon. Buku Amsal, yang sebagian besar ditulis oleh Salomo, merupakan kumpulan nasihat terilham yang menyediakan pedoman untuk kehidupan sehari-hari |
Þetta er miðlægt stef í gegnum alla Biblíuna og undirstrikar að hún er ekki tilviljunarkennt samsafn ritsmíða manna. Anda akan mendapati hal ini menjadi tema utama yang diulang-ulang di seluruh Alkitab, dengan demikian menandaskan bahwa buku ini bukan suatu koleksi berbagai macam tulisan manusia. |
Mishnan (samsafn skýringa rabbína sem urðu undirstaða Talmúðsins) segir „að sá sem mælir fram nafn Guðs eins og það er stafað“ eigi enga hlutdeild í hinni fyrirheitnu jarðnesku paradís Guðs. Misnah (kumpulan komentar para rabi yang menjadi fondasi Talmud) menyatakan bahwa ”barang siapa mengucapkan nama ilahi sesuai dengan lafalannya” tidak mendapat bagian dalam bumi Firdaus di masa depan yang dijanjikan oleh Allah. |
Heimurinn er sundurleitt samsafn afar mismunandi, oft óstýrilátra, uppstökkra og fjandsamlegra þjóða.“ Dunia itu adalah suatu kesatuan dari bangsa-bangsa yang sangat beraneka ragam, sering kali keras kepala, penuh nafsu, dan bermusuhan.” |
Biblían er samsafn bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili. Alkitab adalah suatu koleksi buku-buku yang ditulis selama periode sekitar 1.600 tahun. |
Tökum sem dæmi þá hugmynd að um það bil 98 prósent af genamengi okkar sé „rusl“ – með öðrum orðum samsafn uppskrifta eða forskrifta með gagnslausum orðum í milljarðatali. Misalnya, perhatikan pandangan bahwa sekitar 98 persen genom kita itu ”sampah”—perpustakaan rumus yang memuat miliaran kata yang tidak berguna. |
15:4) Við lítum ekki á Biblíuna sem samsafn af hugmyndum manna heldur sem ,Guðs orð – eins og hún í sannleika er‘. – 1. Þess. 15:4) Buku itu tidak berisi pikiran manusia tapi ”perkataan Allah”. —1 Tes. |
Getur flókið samsafn upplýsinga, svo sem tölvuforrit, algebruformúla, alfræðiorðabók eða jafnvel kökuuppskrift, myndast við tilviljunarkennda atburði? Apakah kejadian secara kebetulan akan menghasilkan informasi yang rumit, seperti program komputer, rumus aljabar, ensiklopedia, atau bahkan resep kue? |
Áður hafði ég bara litið á Biblíuna sem samsafn af boðum og bönnum. Dulu, saya memandang Alkitab tidak lebih dari buku peraturan. |
Og hvaða augum lítur Jehóva ófætt barn — sem einstakling eða sem samsafn af frumum og vefjum í móðurkviði? Kedua, bagaimana Yehuwa memandang bayi yang belum lahir—sebagai satu individu yang unik atau sekadar kumpulan sel atau jaringan dalam rahim? |
Í þjóðfélögum þar sem áhrif trúar og kirkju eru lítil er það almenn skoðun að Biblían, þar á meðal guðspjöllin, sé samsafn helgi- og ýkjusagna. Orang-orang yang dibesarkan dalam lingkungan yang ateis atau duniawi percaya bahwa Alkitab —termasuk Injil —adalah buku yang sarat dengan legenda dan mitos. |
„Áður hafði ég bara litið á Biblíuna sem samsafn af boðum og bönnum. ”Dulu, saya memandang Alkitab tidak lebih dari buku peraturan. |
Biblían er fjarri því að vera bara samsafn úreltra sagna sem eiga ekki lengur við. Alkitab bukanlah sebuah kumpulan legenda dan peribahasa kuno yang ketinggalan zaman dan tidak relevan. |
(Postulasagan 17:11) Þegar þú ígrundar samræmið, heiðarleikann og nákvæmnina í lýsingum þeirra á persónu Jesú rennur upp fyrir þér að þau eru greinilega ekki samsafn þjóð- og goðsagna. (Kisah 17:11) Sewaktu mempertimbangkan soal konsistensi, kejujuran, dan kesaksamaan Injil dalam menggambarkan kepribadian Yesus, saudara akan menyadari bahwa kisah-kisah ini pastilah bukan kumpulan dongeng. |
HEFURÐU einhvern tíma hugsað um mannslíkamann sem samsafn af örsmáum keðjum? PERNAHKAH terpikir oleh Anda bahwa tubuh kita adalah sekumpulan rantai mikroskopis? |
Sumir guðsafneitarar vilja telja okkur trú um að Guð sé ekki til, að Biblían sé samsafn af bábiljum og goðsögnum og að allar lífverur hafi myndast af tilviljun án þess að nokkur hafi haft þar hönd í bagga. Beberapa orang ateis ingin Anda percaya bahwa Allah tidak ada, bahwa Alkitab adalah buku dongeng, dan bahwa segala jenis kehidupan dihasilkan oleh peristiwa-peristiwa yang acak dan tak terarah. |
‚Samsafn tilviljana‘ ”Kombinasi Berbagai Kebetulan” |
„Fruman er lykill líffræðinnar því að það er á frumustiginu sem samsafn vatns, salta, stórsameinda og himna kvikna til lífs.“ — Biology. ”Sel merupakan kunci dari proses kehidupan karena pada tingkat inilah sekumpulan air, garam, makromolekul, dan membran benar-benar membentuk sel yang hidup.” —Biology. |
En var lögmálið aðeins samsafn kuldalegra reglna og stuttorðra skipana? Namun, apakah itu berarti bahwa Hukum hanyalah sekumpulan peraturan yang tidak manusiawi dan perintah yang ringkas? |
Það minnir okkur á að Biblían er samsafn margra bóka — og sumar eru alls ekkert smáar! Ini mengingatkan kita bahwa Alkitab terdiri dari sejumlah buku —beberapa di antaranya tidak sedemikian kecil! |
En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli. Namun, karena catatan Alkitab semakin didukung oleh penemuan-penemuan ilmu pengetahuan dan arkeologi modern, jelaslah bagi orang-orang yang tidak berprasangka bahwa Alkitab tidak hanya merupakan koleksi keterangan palsu yang diselingi serpihan kebenaran. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samsafn di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.