Apa yang dimaksud dengan salmuera dalam Spanyol?

Apa arti kata salmuera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salmuera di Spanyol.

Kata salmuera dalam Spanyol berarti air asin, air laut, Air garam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata salmuera

air asin

noun

Langostinos en salmuera, por ejemplo.

Udang air asin, contohnya.

air laut

noun

Air garam

Los siguientes pasos en el proceso de la transformación son sumergir y saturar los pepinos en salmuera por un tiempo prolongado.

Langkah berikutnya dalam proses perubahan ini adalah mencelupkan dan melarutkan mentimun dalam air garam selama periode waktu tertentu.

Lihat contoh lainnya

Pero los romanos inventaron la salmuera.

Tapi orang Romawi membuat pengasinan.

El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche.

Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam.

Dile que haga salmuera con sus teléfonos.

Lupakan teleponnya.

En la industria del petróleo, el cloruro de calcio se utiliza para aumentar la densidad de salmueras libres de sólidos.

Dalam industri minyak, kalsium klorida digunakan untuk meningkatkan densitas air asin bebas padatan.

¡ Siéntate aquí y prepara salmuera!

Duduk di sini dan buatlah acar!

El mandai se prepara pelando de la fruta hasta que se vea blanca, luego se la sumerge en salmuera para preservar y suavizar la textura.

Mandai dibuat dengan cara mengupas kulit buah sampai terlihat putih kemudian direndam dengan air garam untuk mengawetkan dan melunakkan teksturnya.

Se llena el frasco con los pepinillos, éstos se cubren con salmuera hirviendo y se procesan en un recipiente para calentar al baño María.

Acar itu dikemas dalam wadah-wadah kaleng, yang ditutupi dengan air garam mendidih, dan diproses dalam wadah besar berisi air mendidih.

Al prepararlo es habitual añadir salmuera del kimchi, en particular la del baechu kimchi, hecho de calabaza napa.

Ketika mempersiapkan kimchijeon, air garam untuk kimchi sering ditambahkan, terutama dari baechu kimchi, terbuat dari kubis Napa.

La salmuera da su color rojo a la masa pero no es picante.

Air garam memberikan warna merah untuk adonan tetapi tidak dengan rasa pedas itu sendiri.

El fruto fresco contiene una sustancia amarga que se elimina al remojarlo en salmuera, después de lo cual se pueden comer las aceitunas sin más tratamiento o adobadas.

Buahnya yang segar mengandung zat pahit yang disingkirkan dengan merendam zaitun dalam larutan garam, kemudian buah ini dimakan mentah atau diacar.

Mejor conocida como la Salmuera.

Lebih dikenal sebagai acar.

Langostinos en salmuera, por ejemplo.

Udang air asin, contohnya.

Así que me gustaría que se imaginen una industria minera diferente de las que han existido antes; imagínense una industria minera que no profane el planeta; imagínense que unas bacterias nos ayuden a lograrlo mediante la acumulación, precipitación y sedimentación de minerales de la salmuera de desalinización.

Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini.

↑ Salmuera → Pozo de reinyección ← Agua ← Torre de refrigeración

↑ Air asin → Sumur reinjeksi ← Air ← Menara pendingin

Los siguientes pasos en el proceso de la transformación son sumergir y saturar los pepinos en salmuera por un tiempo prolongado.

Langkah berikutnya dalam proses perubahan ini adalah mencelupkan dan melarutkan mentimun dalam air garam selama periode waktu tertentu.

Para que el feta se conserve en buen estado durante meses, hay que sumergirlo en salmuera, agua o leche.

Agar tahan berbulan-bulan, feta harus disimpan dalam larutan garam, air, atau susu.

Cuando la salmuera llega a los estanques de cristalización, está saturada, pues su contenido de sal ha aumentado de 35 gramos por cuarto de litro a 260 gramos.

Pada saat air garam itu tiba di tambak pengkristalan, kadar garamnya sudah jenuh, meningkat dari 35 gram garam per liter hingga sekitar 260 gram.

Lo que estamos haciendo en este momento es recolectar minerales como el calcio, el potasio y el magnesio de la salmuera de desalinización.

Jadi yang kami lakukan saat ini adalah mengumpulkan logam seperti kalsium, kalium, dan magnesium dari sisa larutan garam pekat ini.

Pero esto va a producir una cantidad igual de grande de salmuera de desalinización.

Namun proses ini akan menghasilkan sejumlah besar sisa larutan garam pekat.

Con este proceso se obtiene salmuera, que se va acumulando para el siguiente paso: la evaporación.

Larutan garam yang dihasilkan ditampung untuk langkah berikutnya —penguapan.

De ese modo, la salmuera se sigue evaporando hasta que solo queda la valiosa sal.

Penguapan akan berlangsung terus sampai yang tinggal hanya garam yang berharga.

Esta mezcla tiene una concentración de sal del 8%, en comparación con la concentración del 18% al 20% en las salmueras comunes para la curación de pescados.

Campuran ini memiliki konsentrasi garam sebanyak 8%, yang jika dibandingkan dengan perendaman ikan dalam air asin pada umumnya yang memiliki konsentrasi garam sampai 18% hingga 20%.

Por unos cuantos días se guarda en barriles con salmuera fuerte, que elimina la sangre y la grasa.

Selama beberapa hari, ikan haring itu disimpan dalam drum-drum berisi larutan garam yang pekat untuk menyingkirkan darah dan lemaknya.

Conforme aumenta la salinidad del agua, las algas microscópicas que contiene proliferan, y la salmuera adquiere temporalmente un tono rojizo.

Seraya air itu menjadi semakin asin, alga mikroskopis berkembang dengan pesat, sehingga air garam itu untuk beberapa waktu berwarna agak kemerah-merahan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salmuera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.