Apa yang dimaksud dengan ritmo dalam Spanyol?

Apa arti kata ritmo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ritmo di Spanyol.

Kata ritmo dalam Spanyol berarti ritme, kecepatan, irama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ritmo

ritme

noun (movimiento controlado,sonoro o visual)

Y cuando los ritmos estén sincronizados estarán en el mismo lugar, por así decirlo.

Dan ketika ritmenya sinkron, mereka seharusnya di tempat yang sama sehingga bisa berbicara.

kecepatan

noun

Mi generosidad te permite recuperarte a tu propio ritmo.

Kemurahan hatiku memungkinkanmu untuk memulihkan diri lebih cepat.

irama

noun

Puedo espantar una mosca de la oreja de mi caballo, sin romper el ritmo de su paso.

Bisa kujentik lalat dari telinga kudaku tanpa merusak irama derapannya.

Lihat contoh lainnya

En los quioscos, el ritmo es tranquilo y hay muchas oportunidades de charlar.

Suasana di kedai-kedai itu santai, dan ada banyak kesempatan untuk mengobrol.

Sabes cómo arruinar el ritmo de un robot.

Kau tahu sekali bagaimana menghancurkan semangat robot.

Y Nike sabe cómo obtener el ritmo y la distancia con ese sensor.

Dan Nike tahu bagaimana cara mendapatkan data tentang jumlah langkah dan jarak yang telah Anda tempuh dari sensor itu.

De hecho, debido al ritmo lento, no se parecía a una persecución.

Bahkan, karena kecepatan lambat, itu tidak terlihat seperti mengejar.

No obstante, algunos de sus oyentes se sienten cautivados por el ritmo constante del tecno.

Akan tetapi, beberapa pendengar terbuai oleh entakan tetap techno.

¿Puedo darles una proa en sus vidas, sumergiéndose valiente en cada ola, el impávido ritmo constante del motor, el vasto horizonte que no garantiza nada?

Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun?

Las composiciones de Kikuchi tienen de forma característica los 16 ritmos del blues y una base pentatónica.

Komposisi musik Kikuchi memiliki ciri khas berupa dasar blues 16 beat dan pentatonik.

Mejor bajas el ritmo.

Kamu sebaiknya atur langkahmu.

Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea.

Kita memiliki teknologi yang dapat diperbesar dan jaringan rekanan global yang telah meluas dan masih dapat diperluas lagi dengan kecepatan yang besar, jadi kami yakin bahwa tugas ini dapat diselesaikan.

La pluviselva amazónica sigue desapareciendo a un ritmo alarmante.

Hutan hujan tropis Amazon terus memunah dengan kecepatan yang mengejutkan.

RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones.

YANG PERLU DILAKUKAN: Supaya Saudara bisa menyampaikan gagasan dengan jelas dan menggugah perasaan pendengar, variasikan volume, tinggi rendah, dan kecepatan suara Saudara.

Los numerosos sistemas del cuerpo humano se regeneran o reemplazan a sí mismos por décadas, cada uno de una forma distinta y a un ritmo distinto.

Berbagai sistem dalam tubuh memperbaiki dan mengganti diri selama puluhan tahun, masing-masing dengan cara dan iramanya sendiri.

En 1953, Fou se mudó a Europa para continuar su formación en la Escuela Superior de Música del Estado de Varsovia (en la actualidad, la Universidad de Música Fryderyk Chopin en Varsovia) con el profesor Zbigniew Drzewiecki, donde impresionó a sus profesores con su comprensión del ritmo mazurka.

Pada tahun 1953, Fou pindah ke Eropa untuk melanjutkan latihannya di State Higher School of Music di Warsawa (saat ini Fryderyk Chopin University of Music di Warsawa) dengan prof.

La temperatura corporal desciende a menos de 8 °C, el ritmo cardíaco se reduce a entre tres y cinco pulsaciones por minuto y solo respiran dos o tres veces por minuto: lo justo para sobrevivir, en el caso de las marmotas.

Suhu tubuh mereka turun hingga kurang dari delapan derajat Celsius, detak jantung mereka melambat hingga tiga sampai lima detak per menit, dan mereka bernapas hanya dua atau tiga kali per menit —bagi marmut, hanya sampai begitulah kemampuan mereka untuk bertahan hidup.

Pero, el lento fortalecimiento de las intervenciones de control convencionales no está demostrando ser capaz de avanzar a un ritmo que supere al de la propagación de la resistencia.

Namun lambannya penguatan atas intervensi pengendalian yang konvensional belum terbukti mampu mengalahkan penyebaran resistensi.

Jodes con mi ritmo.

Persetan dengan yang kulakukan.

No voy a bailar ese ritmo.

Aku tak akan menari seiring tabuhanmu.

Al ritmo actual de cristalización, degeneración celular...

Dengan tingkat kristalisasi saat ini, penurunan sel..

Sin embargo, durante épocas en que las condiciones de crecimiento no son las ideales, los árboles disminuyen el ritmo de crecimiento y dedican su energía a los elementos básicos necesarios para sobrevivir.

Namun, selama musim ketika keadaan tumbuh tidaklah ideal, pohon memperlambat pertumbuhannya dan memusatkan energinya pada elemen-elemen dasar yang diperlukan untuk bertahan hidup.

Caen de tu cuerpo todo el tiempo a un ritmo consistente.

Mereka berjatuhan dari tubuhmu setiap saat dengan kecepatan yang konsisten. / Nicole!

¿A este ritmo, no se romperá?

Pada tingkat ini, akan berbunyi keras?

Trabajando a un ritmo constante, el maestro reviste de 20 a 25 metros cuadrados al día.

Dengan kecepatan yang tetap dan teratur, seorang perajin dapat melapisi tembok antara 20-25 meter persegi sehari.

Parece que a este ritmo sólo tú, yo y Wasim estarán en esta fiesta.

Sepertinya hanya kau, aku dan Wasim saja yang akan ada di pesta ini.

Su ritmo cardíaco se eleva.

Detak jantungnya yang tinggi.

A fin de mantenerse al ritmo del aumento, en 1998 se dedicó un hermoso Hogar Betel, que se amplió en el año 2000.

Untuk mengimbangi pertumbuhan ini, sebuah rumah Betel yang baru dan bagus ditahbiskan pada tahun 1998 dan diperluas pada tahun 2000.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ritmo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ritmo

Apa yang dimaksud dengan acento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cadencia dalam Spanyol?