Apa yang dimaksud dengan requerir dalam Spanyol?

Apa arti kata requerir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan requerir di Spanyol.

Kata requerir dalam Spanyol berarti memerlukan, minta, membutuhkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata requerir

memerlukan

verb

Esta información permite que los líderes entiendan qué personas y organizaciones requieren su atención especial.

Informasi ini menolong para pemimpin memahami orang dan organisasi mana yang memerlukan perhatian khusus mereka.

minta

verb

Sí, hay una puerta que se puede cerrar, si se requiere de privacidad.

Ya ada pintu aku bisa tutup privasi jika ada yang di minta.

membutuhkan

verb

Lo que estamos planeando aquí requiere dos cosas.

Yang kita rencanakan di sini membutuhkan dua hal.

Lihat contoh lainnya

Quizás pueda repararse parte del daño, pero sin duda requerirá mucho esfuerzo.

Bisa jadi, ada kerusakan yang bisa diperbaiki, tetapi butuh upaya yang sangat besar.

La política se actualiza para requerir una divulgación de las comisiones desde el primer momento y aclarar cuándo es necesaria la acreditación de terceros.

Kebijakan tersebut diperbarui untuk mewajibkan pengungkapan biaya yang jujur dan untuk memperjelas kapan akreditasi pihak ketiga diperlukan.

Además, ¿‘podría el Padre deleitarse en la muerte de su Hijo’ al requerir un rescate?

Lagi pula, ’apakah Sang Bapa senang akan kematian Anak-Nya’ dengan menuntut suatu tebusan?

Las cuestiones ante la Corte son suficientemente complejas... para requerir la atención de un Juez con conocimiento, y demasiado complejas para hacer frente a un jurado.

Masalah sebelum pengadilan yang cukup kompleks membutuhkan perhatian seorang hakim belajar, dan terlalu rumit untuk menghadapi juri dengan.

En un mundo en rápida evolución, garantizar la seguridad energética requerirá del manejo cuidadoso de múltiples relaciones entrelazadas.

Dalam dunia yang berkembang pesat perlu adanya manajemen yang penuh kehati-hatian terhadap hubungan keterkaitan dan beragam (interlocking).

Por lo tanto, la ley eclesiástica condenó todo medio anticonceptivo como grave pecado, que podía requerir muchos años de penitencia.

Itulah sebabnya hukum gereja mengecam segala bentuk kontrasepsi sebagai dosa yang serius, yang kadang-kadang menuntut hukuman selama bertahun-tahun.

Quién sabe cuántos requerirá.

Siapa yang tahu berapa banyak itu akan mengambil.

Es más fácil para los científicos, incluidos los investigadores médicos, requerir colaboración en matemáticas y estadística, que para los matemáticos y estadísticos encontrar científicos capaces de usar sus ecuaciones.

Jauh lebih mudah bagi para ilmuwan termasuk peneliti di bidang kedokteran yang mendapat kerjasama dalam bidang matematika dan statistik ketimbang bagi para matematikawan dan ahli statistik untuk menemukan ilmuwan yang dapat menggunakan persamaan mereka.

Sé que entrar y salir limpiamente requerirá cierta finura.

Aku tahu bahwa masuk dan keluar bersih adalah akan mengambil beberapa siasat.

El ajuste Relay SMTP especifica qué direcciones IP y de correo electrónico pueden usar el servicio de relay SMTP de Google y si se requerirá la autenticación SMTP.

Setelan relai SMTP menentukan email dan alamat IP yang dapat menggunakan layanan Relai SMTP Google, dan apakah autentikasi SMTP diperlukan.

Va a requerir paciencia.

Dibutuhkan kesabaran.

También suelen requerir algún tipo de aclaración ciertos términos bíblicos que emplean con frecuencia incluso quienes no son Testigos.

Beberapa ungkapan Alkitab yang digunakan secara bebas oleh orang-orang non-Saksi mungkin perlu dijelaskan.

El proyecto requerirá mi apoyo.

Proyek itu akan butuh persetujuanku.

El adherirse a esas resoluciones hechas en secreto puede requerir disciplina personal o hasta algún sacrificio, particularmente si los planes para construir un edificio, y luego la construcción misma de este, se extienden por largo tiempo.

Untuk berpaut kepada tekad yang tidak terlihat oleh orang lain sedemikian dibutuhkan disiplin pribadi atau bahkan pengorbanan tertentu, khususnya jika perencanaan dan penyelesaian dari suatu proyek pembangunan berlangsung sampai jangka waktu yang panjang.

Sin embargo, torques externos en la nave espacial pueden requerir de una acumulación gradual de la velocidad de rotación de la rueda de reacción para mantener la nave espacial en una orientación fija.

Namun, torsi eksternal pada pesawat ruang angkasa mungkin memerlukan penumpukan bertahap kecepatan putaran roda reaksi untuk mempertahankan pesawat ruang angkasa dalam orientasi tetap.

Janet aprendió que perdonar sinceramente puede llevar tiempo y requerir esfuerzo.

Janet mempelajari bahwa sesungguhnya mengampuni dapat memerlukan waktu dan upaya.

No se trata de qué palabras usamos, pero requerirá algo de paciencia.

Tidaklah menjadi soal kata-kata yang bagaimana yang kita digunakan, tetapi itu membutuhkan sedikit kesabaran.

Esto requerirá que sean “más [dignas] del reino” y que se preparen ahora y obtengan la confianza de que pueden hacer cosas difíciles.

Ini akan menuntut agar Anda menjadi lebih pantas “masuk ke surga” dan agar Anda bersiap sekarang serta memperoleh keyakinan bahwa Anda dapat melakukan apa yang berat.

Esto va a requerir mucho dinero.

Ini akan menghabiskan cukup banyak uang.

De todas formas, el que consigas disfrutar de cuidar de tus hermanos puede requerir bastante esfuerzo.

Akan tetapi, untuk dapat menikmati tugas menjaga adik, beberapa hal perlu dilakukan.

Hasta una relativamente sencilla puede requerir todo un día.

Syuting sebuah adegan yang relatif sederhana dapat berlangsung bahkan sepanjang hari.

Aunque este desafío puede parecer una invitación simple, les prometo que puede requerir un esfuerzo considerable.

Sementara tantangan ini mungkin terdengar seperti ajakan yang sederhana, saya berjanji kepada Anda itu dapat memerlukan upaya yang signifikan.

A casi todas nos requerirá modificar ligeramente nuestra dirección y dirigirnos hacia el verdadero norte.

Bagi sebagian besar dari kita hal ini hanya memerlukan penyesuaian kecil dalam tindakan kita, sehingga kita akan dituntun ke jalan yang benar.

Puede que Jehová vea que le servimos eficazmente sin estar casados y que no tenemos verdadera necesidad de casarnos, ya que eso pudiera requerir que abandonáramos ciertos privilegios en su servicio.

Yehuwa mungkin melihat bahwa kita melayani Dia dengan efektif dalam keadaan lajang dan tidak benar-benar memiliki kebutuhan akan perkawinan, yang dapat menuntut kita melepaskan hak istimewa tertentu dalam dinas-Nya.

Marca la casilla Requerir el uso de transporte seguro (TLS) para incluir la entrega segura de los mensajes salientes afectados por este ajuste.

Centang kotak Wajibkan pengangkutan aman (TLS) untuk menyertakan pengiriman aman bagi pesan keluar yang terpengaruh oleh setelan ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti requerir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari requerir

Apa yang dimaksud dengan pedir dalam Spanyol?