Apa yang dimaksud dengan remittance dalam Inggris?

Apa arti kata remittance di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remittance di Inggris.

Kata remittance dalam Inggris berarti pengiriman, penyelesaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata remittance

pengiriman

noun

to send her remittances to her mom in Manila.

untuk mengirimkan remitan pada ibunya di Manila.

penyelesaian

noun

Lihat contoh lainnya

That year, migrant workers sent over IDR 118 trillion ($8.9 billion) back to Indonesia in remittances, or about one percent of the country’s total GDP.

Di tahun yang sama, pekerja migran mengirim remitansi lebih dari Rp 118 triliun ($ 8,9 miliar) kembali ke Indonesia, atau sekitar satu persen dari total PDB Indonesia.

The banks' main payment instrument was based on the cheque which has a totally different remittance model than that of a giro.

Instrumen pembayaran utama bank didasarkan dengan cek di mana memiliki perbedaan keseluruhan dengan model remiten "giro".

In the banking model, cheques are written by the remitter and then handed or posted to the payee who must then visit a bank or post the cheque to his bank.

Dalam model perbankan, cek ditulis oleh remiten dan diserahkan atau dipos kepada pihak penerima pembayaran, yang nantinya akan mengunjungi bank atau pos ceknya ke bank.

According to official figures in 2012, foreign workers filled 66 per cent of jobs in Saudi Arabia, despite an official unemployment rate of 12 per cent amongst Saudis, and expatriates sent, on average, US$18 billion each year, in remittances to their home countries.

Menurut data resmi pada tahun 2012, pekerja asing memenuhi 66 persen pekerjaan di Arab Saudi, meskipun tingkat pengangguran resmi 12 persen di antara orang Saudi, dan ekspatriat mengirim, rata-rata, US $ 18 miliar setiap tahun, dalam pengiriman uang ke negara asal mereka.

* Sustaining the benefits of migration and remittances by facilitating the re-integration of migrants into the local labor market and encouraging longer-term investments, such as in education and health.

* Mempertahankan manfaat migrasi dan remitansi dengan memfasilitasi reintegrasi para pekerja migran ke pasar tenaga kerja lokal dan mendorong investasi jangka panjang, seperti dalam sektor pendidikan dan kesehatan.

Developing Europe and Central Asia is especially vulnerable because of its close trade and financial ties with high-income Europe, but the world's poorest countries will also feel the fall out – especially countries that are heavily reliant on remittances, tourism or commodity exports or that have high-levels of short-term debt.

Negara-negara berkembang di Eropa dan Asia Tengah khususnya sangat rentan karena hubungan finansial dan perdagangan yang erat dengan negara-negara maju Eropa, tetapi negara-negara miskin juga akan merasakan dampak penurunan – terutama negara-negara yang bergantung kepada pengiriman dana dari pekerja di luar negeri (remittance), pariwisata atau komoditas ekspor, atau yang memiliki tingkat hutang jangka pendek dalam jumlah besar.

And in Tanzania, almost a quarter of those receiving payments for the sale of agricultural products do so into a mobile account. 48% of adults in Sub-Saharan Africa send or receive domestic remittances: Shifting domestic remittance payments from over-the-counter money transfer operators to accounts could double account ownership in Senegal, Cameroon, Democratic Republic of Congo, and Republic of Congo.

Di Tanzania, hampir seperempat dari mereka yang menjual produk pertaniannya, menerima hasil penjualan melalui rekening mobile money. 48% penduduk di Sub-Sahara Afrika mengirim atau menerima pengiriman uang dalam negeri: Perubahan cara pengiriman uang dalam negeri dari melalui loket operator pengiriman uang ke rekening, bisa menggandakan kepemilikan rekening di Senegal, Kamerun, Republik Demokratik Kongo, dan Republik Kongo.

These migrants may accumulate savings, also known as remittances, and develop skills overseas that can be used in their home country.

Para migran ini biasanya memiliki tabungan (remitansi) dan mengembangkan keterampilannya di luar negeri agar dapat dimanfaatkan di negara asalnya.

Exports are negatively affected by weaker foreign demand and remittances have grown only modestly.

Ekspor tepengaruh secara negatif oleh melemahnya permintaan asing, dan kiriman uang hanya tumbuh sedikit saja.

In 2014, the amount of remittances sent to Indonesia was equivalent to 1% of the country’s GDP.

Pada tahun 2014, jumlah kiriman uang ke Indonesia setara dengan 1% GDP Indonesia.

The agreement would see the lifting of some U.S. travel restrictions, fewer restrictions on remittances, U.S. banks' access to the Cuban financial system, and the reopening of the U.S. embassy in Havana and the Cuban embassy in Washington, which both closed in 1961 after the breakup of diplomatic relations as a result of Cuba's close alliance with the USSR.

Perjanjian tersebut akan menarik beberapa pembatasan kunjungan AS, mengurangi pembatasan terhadap remitansi, akses bank AS ke sistem keuangan Kuba, dan membuka kembali kedutaan besar AS di Havana dan kedutaan besar Kuba di Washington, yang keduanya ditutup pada 1961 setelah pemutusan hubungan diplomatik akibat aliansi dekat Kuba dengan USSR.

Indians however are an important part of the workforce in the construction and petroleum sectors and their remittances to India are significant.

Orang-orang India menjadi bagian penting dari tenaga kerja di sektor konstruksi dan minyak bumi dan kiriman uang mereka masuk ke India signifikan.

Working within their respective mandates, and in close collaboration with other partners, the institutions should help harness the potential of Fintech to deepen financial markets, enhance responsible access to financial services, facilitate cross-border payments, strengthen remittance systems, and better manage risks associated with use of these technologies.

Bekerja di dalam mandat masing-masing, dan dalam kerja sama erat dengan mitra lain, lembaga-lembaga tersebut harus membantu memanfaatkan potensi Fintech untuk memperdalam pasar keuangan, meningkatkan akses yang bertanggung jawab terhadap layanan keuangan, memfasilitasi pembayaran lintas batas, memperkuat sistem remitansi, dan mengelola risiko yang terkait dengan lebih baik. dengan menggunakan teknologi ini.

The study finds that, in addition to their considerable volume, remittances are more stable than other types of capital flows, even during episodes of financial stress.

Studi ini juga menunjukkan, bahwa di luar masalah jumlahnya, remittances lebih stabil daripada aliran dana lainnya bahkan dalam situasi finansial yang sulit sekalipun.

For example, during past sudden stops, when capital flows fell on average by 14.8 percent, remittances increased by 6.6 percent.

Contohnya, di masa lalu, ketika aliran dana jatuh dengan rata-rata 14.8 persen, remittances justru meningkat 6.6 persen.

These were used in trade and credit transactions; they were used as remittance instruments for the purpose of transfer of funds from one place to another.

Hundi digunakan dalam perdagangan dan transaksi kredit, dan digunakan sebagai alat pengiriman uang untuk tujuan transfer dana dari satu tempat ke tempat lain.

If you are required to send an invoice for your VAT remittance, please follow the steps below.

Jika Anda diwajibkan mengirim faktur pembayaran PPN, ikuti langkah-langkah di bawah ini.

But for the sake of conscience, they made anonymous remittances to the power company.

Namun agar hati nurani tidak terganggu, mereka menyetorkan sejumlah uang tanpa disertai nama ke perusahaan listrik.

Remittances are playing an increasingly large role in the economies of many countries, contributing to economic growth and to the livelihoods of less prosperous people (though generally not the poorest of the poor).

Remitansi memainkan peran besar dalam ekonomi berbagai negara dan mendorong pertumbuhan ekonomi serta kesejahteraan masyarakat (meski pada umumnya bukan masyarakat miskin).

Most South Asian economies have benefitted from the decline in oil prices, low inflation, and steady remittance flows.

Kebanyakan negara-negara Asia Selatan telah mendapat keuntungan dari jatuhnya harga minyak, inflasi yang rendah dan arus modal yang stabil.

In 2011, migrant workers in GCC countries sent home more than US$60 billion in remittances.

Pada 2011, buruh migran di negara-negara GCC menyumbang untuk devisa negara lebih dari US $ 60 miliar.

Increasing transparency, efficiency and inclusiveness in the market for remittances will help the needs of the ultimate beneficiaries of international money transfer: the migrant workers and their families back home.

Membuat pasar jasa pengiriman uang menjadi lebih transparan, efisien, dan inklusif dapat membantu kebutuhan penerima manfaat utama dari layanan pengiriman uang: para pekerja migran serta keluarga mereka di kampung halaman.

Approximately US$62 billion in remittances were sent to ASEAN countries in 2015.

Sekitar US$62 milyar dalam bentuk remitansi terkirim ke negara-negara ASEAN pada tahun 2015.

The project will promote efficiency and transparency in the remittance market through financial education and by including more people in the financial system.

Program ini bertujuan meningkatkan efisiensi dan transparansi pasar pengiriman uang, melalui pendidikan keuangan dan menyertakan lebih banyak orang dalam sistem keuangan.

Your remittance.

Ini bayaranmu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remittance di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.