Apa yang dimaksud dengan remercier dalam Prancis?
Apa arti kata remercier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remercier di Prancis.
Kata remercier dalam Prancis berarti berterima kasih, bersyukur, mengucapkan terima kasih, terima kasih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remercier
berterima kasihverb (Exprimer de la gratitude ou de l'appréciation envers (quelqu'un).) Tom m'a remercié pour le cadeau. Tom berterima kasih atas hadiah yang aku berikan padanya. |
bersyukurnoun Nous remercions les cieux pour chaque chapitre et chaque verset qui nous ont été donnés. Kita bersyukur pada surga atas setiap pasal dan ayat yang telah diberikan kepada kita. |
mengucapkan terima kasihverb Je veux te remercier pour ce que tu as fait. Aku ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kau lakukan di sana tadi. |
terima kasihverb Je vous remercie pour hier. Terima kasih untuk yang kemarin. |
Lihat contoh lainnya
Perfectionnisme J’aimerais vous remercier pour les articles “ Les jeunes s’interrogent... Perfeksionisme Saya ingin berterima kasih atas artikel ”Kaum Muda Bertanya . . . |
Mon père est décédé depuis trente-quatre ans, alors comme frère Faust, je vais devoir attendre d’être dans le monde des esprits pour le remercier totalement. Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain. |
Avant que nous commencions, laissez-moi tous vous remercier pour le temps que vous avez passé sur cette opération. Sebelum kita mulai, biarkan aku berterima kasih dulu untuk waktu dan kerja keras yang kalian berikan pada operasi ini... |
Je voulais te remercier. Saya ingin mengucapkan terima kasih. |
Il m’a dit : « Pourriez-vous le remercier de ma part ? Pria itu mengatakan kepada saya, “Maukah Anda mengucapkan terima kasih kepadanya untuk mewakili saya? |
Tu devrais me remercier! Kau harusnya bersyukur. |
Je veux te remercier pour ce que tu as fait. Aku ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kau lakukan di sana tadi. |
C’est lui que vous devez remercier. » Anda hendaknya menyampaikan rasa syukur Anda kepada-Nya.” |
Étant donné que mon nom figurera sur la liste, je me permets de vous remercier par avance du soutien que vous nous manifesterez. Karena nama saya akan disertakan dalam daftar itu, perkenankan saya memberanikan diri mengatasnamakan semua dalam berterima kasih kepada Anda atas tangan terangkat Anda. |
Je voulais te remercier. Aku hargai semua yang telah kau lakukan. |
Tu vas me remercier pour celle là, Je te le garantie. Kau akan berterima kasih kepadaku karena hal ini, itu pasti. |
Et tu allais me remercier. Dan ayah akan berterima kasih padaku. |
Je voudrais remercier Jéhovah et l’organisation qu’il dirige par son esprit saint pour la façon dont nous sommes nourris spirituellement. ” Saya ingin berterima kasih kepada Yehuwa dan organisasi yang diarahkan roh-Nya atas caranya kami diberi makanan rohani.” |
Luc 17:11-19 (Jésus-Christ guérit dix lépreux ; un seul revient le remercier) Lukas 17:11–19 (Yesus Kristus menyembuhkan sepuluh penderita kusta, dan satu kembali untuk berterima kasih kepada-Nya) |
Après la réunion, le chef a déclaré respectueusement au nom de la communauté : “ Nous souhaitons remercier les Témoins de Jéhovah. Setelah acara selesai, dengan penuh respek sang kepala berbicara mewakili komunitas itu, ”Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Saksi-Saksi Yehuwa. |
Je veux te remercier. Aku ingin mengucapkan terima kasih. |
Tu n'as pas à me remercier. Anda tidak perlu untuk mengucapkan terima kasih. |
Edward, je ne sais même pas comment vous remercier. Edward, aku tidak tahu cara mulai mengucapkan terima kasih. |
7 C’est ce jour- là que pour la première fois David composa un chant pour remercier Jéhovah par le moyen d’Assaf+ et des hommes de sa famille : 7 Pada hari itulah Daud pertama kalinya membuat nyanyian syukur bagi Yehuwa, yang dinyanyikan oleh Asaf+ dan saudara-saudaranya, yang isinya: |
J'aimerais te remercier, Anthony. Aku ingin mengucapkan terima kasih, Anthony. |
Le silence du soir et la hauteur impressionnante du clocher s’allient pour produire un son presque éthéré qui pousse l’auditeur à remercier Dieu de ce don qu’est la musique. Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik. |
Je dois te remercier. Dan aku berterimakasih padamu. |
Au lieu de le remercier pour son altruisme, ils l'ont mis en prison pendant vingt ans. Alih-alih berterima kasih atas kebaikan dan ketulusannya, mereka malah memenjarakannya selama 20 tahun. |
Après avoir lu l’article, j’ai eu envie de prendre Michiko dans mes bras et de la remercier d’être fidèle à Jéhovah malgré ces épreuves. Setelah membaca artikel ini, ingin rasanya saya memeluk Michiko dan menyatakan penghargaan atas kesetiaannya kepada Yehuwa meskipun menghadapi cobaan. |
Chant de David pour remercier Dieu (7-36) Lagu syukur Daud (7-36) |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remercier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remercier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.