Apa yang dimaksud dengan rayonner dalam Prancis?
Apa arti kata rayonner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rayonner di Prancis.
Kata rayonner dalam Prancis berarti memancarkan, bersinar, berseri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rayonner
memancarkanverb Les coups ultérieurs détruisent la vie spirituelle et doivent rayonner vers l'extérieur. Selanjutnya untuk memadamkan kehidupan rohani dan memancar ke luar. |
bersinarverb Elles aussi rayonnaient de la lumière de l’Évangile. Mereka juga memiliki sinar injil yang khusus itu. |
berseriverb Les pionniers qui étaient venus là pour soutenir l’œuvre rayonnaient de joie. Para perintis yang turut dalam pekerjaan di daerah ini berseri-seri karena sukacita. |
Lihat contoh lainnya
Le traitement consiste à se protéger des rayons solaires. Ini dimaksudkan untuk melindungi diri dari terik matahari. |
Delta Rayon-X Delta. Delta X-ray Delta. |
Ensemble, elles commencèrent à marcher entre les rayons de tissus en répétant calmement les mots : « Connor, si tu m’entends, dis : ‘Je suis là’. Bersama-sama mereka mulai berjalan di antara tumpukan-tumpukan kain, dengan tenang mengulangi kata-kata, “Connor, jika kamu dapat mendengar suara saya, katakan, ‘Saya di sini.’” |
Mon peuple a eu jadis son propre rayon. Jenisku dulu pernah punya lorong sendiri. |
(Luc 19:43, MN.) Josèphe confirme que Titus construisit une fortification de pieux taillés en pointe de près de 8 kilomètres de long, rasant pour ce faire tous les arbres de la campagne dans un rayon d’environ 16 kilomètres. (Lukas 19:43, NW) Josephus menegaskan bahwa Titus membangun semacam kubu dengan kayu-kayu runcing, hampir 8 kilometer panjangnya, menebangi pohon-pohon di sekeliling kota mencapai radius kira-kira 16 kilometer. |
C'est l'idée qu'on se fait d'un rayon de chaleur. Seperti gagasan klasik akan gelombang panas. |
Un morceau de film sensible aux rayons X est placé à l’extérieur du réacteur sur la partie à inspecter. Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin. |
4 Les chrétiens ne reflètent pas la gloire de Dieu au moyen de rayons que leur visage émettrait ; leur visage est néanmoins radieux lorsqu’ils parlent autour d’eux de la personnalité et des desseins glorieux de Jéhovah. 4 Meskipun orang Kristen tidak memantulkan kemuliaan Allah melalui cahaya yang memancar dari muka mereka, muka mereka boleh dikatakan bersinar seraya mereka menceritakan kepada orang lain tentang kepribadian dan maksud-tujuan Yehuwa yang mulia. |
Elle est vraiment le rayon de soleil de ma vie. Dia sesungguhnyalah matahari kehidupan saya. |
Les galaxies actives émettant un rayonnement hautement énergétique sous forme de rayons X sont appelées galaxies de Seyfert ou quasars, selon leur luminosité. Galaksi-galaksi aktif yang memancarkan radiasi tinggi energi dalam bentuk sinar x diklasifikasikan sebagai Galaksi Seyfert atau kuasar, tergantung kecemerlangannya. |
La puissance rayonnée en sortie des modèles Pixel 2 et Pixel 2 XL est inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences. Daya keluaran yang dipancarkan Pixel 2 XL di bawah batas paparan frekuensi radio. |
Ils détectent les poches de rayonnement ici le mois dernier. Mereka mendeteksi Kantong Radiasi di sini bulan lalu. |
Les services de protection présidentielle couvrent un rayon de 850 m. Lingkaran pelindung Servis Rahasia Standar akan berada sejauh 880 yar |
Sœur Nielson enseigne la classe des Rayons de soleil. Sister Nielson mengajar di kelas Sinar Matahari. |
Ces hommes vivaient entre l’Équateur et le Tropique du Capricorne, une région saturée par les ultraviolets des rayons du soleil. Manusia purba tinggal di antara Khatulistiwa dan garis balik Selatan, wilayah yang kaya akan sinar matahari yang mengandung UV. |
Que votre sourire rayonne d’amour, de paix et de bonheur. Biarlah senyum Anda memancarkan kasih, kedamaian, serta kebahagiaan. |
À propos des craintes nourries pour l’Antarctique, le Canberra Times rapporte : “ Des recherches scientifiques menées à la base américaine de Palmer, sur l’île Anvers, montrent qu’un fort rayonnement ultraviolet nuit aux formes inférieures de vie comme le plancton et les mollusques et pourrait commencer à affecter progressivement la chaîne alimentaire. Sehubungan dengan rasa takut akan masalah lingkungan Antartika, surat kabar The Canberra Times melaporkan, ”Penelitian oleh para ilmuwan di Palmer Station, sebuah basis ilmiah milik Amerika Serikat di Pulau Anvers, memperlihatkan bahwa radiasi tinggi ultraviolet merusak bentuk kehidupan yang lebih rendah seperti plankton dan moluska serta dapat merambat ke atas rantai makanan.” |
Baisse d'énergie du rayon de 80 °%. Daya ke sinar penarik turun 80 persen. |
Les rayons X ont montré 12 fractures qui n'ont jamais guéri proprement. Sinar X menunjukkan setidaknya ada 12 patah tulang yang belum sembuh. |
“Des paroles agréables sont un rayon de miel, doux pour l’âme et guérison pour les os.” “Perkataan yang menyenangkan . . . manis bagi hati dan obat bagi tulang-tulang.” |
rayonnement vous concoctera de l'intérieur avant que vous savez. Radiasinya bisa memasakmu dari dalam sebelum kau menyadarinya. |
Les abeilles se défendent et elle n'a le temps de ne voler qu'un rayon. Lebah berjuang begitu keras bahwa ia hanya memiliki waktu untuk mencuri sisir tunggal. |
Vous avez des cubes-bouillon en rayon. Bumbu sayur ada di rak sebelah sana! |
Sa politique d'engagement avec la Corée du Nord est appelée la « Politique du rayon de Soleil » (sunshine policy). Kebijakan tentang keterlibatan dengan Korea Utara telah disebut Kebijakan Sinar Matahari. |
Et la raison pour laquelle tout cela se fait de maniere souterraine est que, si vous faisiez cette expérience à la surface de la Terre, vos résultats seraient pleins de signaux parasites qui seraient du, par exemple, aux rayons cosmiques, à la radioactivité ambiante, ou même nos propres corps. Dan alasan mereka harus bekerja di bawah tanah adalah, jika Anda melakukan percobaan ini di permukaan Bumi, percobaan yang sama akan dibanjiri sinyal yang dapat disebabkan oleh hal-hal seperti sinar kosmis, gelombang radio di sekitarnya, bahkan tubuh kita sendiri. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rayonner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rayonner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.