Apa yang dimaksud dengan quedarse dalam Spanyol?
Apa arti kata quedarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quedarse di Spanyol.
Kata quedarse dalam Spanyol berarti tinggal, berada, diam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quedarse
tinggalverb Oigan, tal vez deberían quedarse conmigo por un tiempo. Dengar. Mungkin kalian bisa tinggal bersamaku sementara waktu. |
beradaverb Quedarse en casa no es algo agradable. Berada di rumah bukan hal yang menyenangkan. |
diamverb Sí, bueno, no querían quedarse en casa por nada. Yah, nah, mereka tidak mungkin berdiam diri di rumah. |
Lihat contoh lainnya
Si tiene la gripe, trate de quedarse en casa Kalau sakit, tinggallah di rumah |
Porque, a muchos chicos, no les gusta quedarse. Karena, kebanyakan pria, mereka tidak suka bertahan |
“No se limitaron a quedarse en su casa” ”Murid-Murid Tidak Bisa Hanya Tinggal di Rumah” |
Mamá te hace un gran favor al quedarse aquí contigo. Ibu sudah membantu kita agar menemanimu disini. |
Damian debería quedarse conmigo. Damian sebaik-nya " Aku Yang Rawat ". |
Según The Toronto Star, ciertos estudios indican que el individuo es incapaz de predecir cuándo va a quedarse dormido, así como de evaluar cuánto sueño tiene. Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
Les dije que tú dijiste... que podían quedarse en casa todo el tiempo que quisieran. Jadi, aku mengatakan bahwa kau bilang mereka bisa tinggal bersama kami selama mereka perlu. |
La estoy dejando quedarse en mi casa. Aku membiarkannya tinggal di rumahku. |
¿Por qué hacerlo quedarse? Kenapa kau ingin dia tinggal? |
Nadie quiere quedarse atrás. Jangan sampai kau ketinggalan dalam debu. |
Pero hoy día “muchas mujeres no pueden quedarse en casa y dedicar todo su tiempo a la crianza de sus hijos, o bien optan por no hacerlo. Namun dewasa ini, ”banyak wanita tidak dapat atau lebih suka tidak tinggal di rumah dan mendidik anak-anak mereka sepenuh waktu. |
Ernesto no puede quedarse en el país para siempre... y quiere una oportunidad para conocer a su hijo. Ernesto tak bisa lama disini... dan dia ingin diberi kesempatan mengenal putranya. |
Si usted tiene que pararse para ir al baño o llevar a sus hijos allí, lo amoroso sería regresar a su asiento lo antes posible y no quedarse hablando o caminando por los pasillos. Jika sdr harus meninggalkan tempat duduk utk pergi ke kamar mandi atau membawa anak2 sdr ke sana, tindakan yg pengasih adalah utk kembali ke tempat duduk sdr secepat mungkin tanpa ber-jalan2 di lorong. |
¿Piensa quedarse mucho tiempo? Apakah Anda berencana untuk tinggal lama? |
Puede quedarse con nosotros unos días. Dia bisa tinggal bersama kita untuk beberapa hari. |
Pero, por ahora, tienen que quedarse. Tapi untuk saat ini, kamu akan tinggal disini. |
Todo lo que tienes que hacer es quedarse quieto. Yang harus kau lakukan hanya diam. |
Michael y Linda necesitaban quedarse en Tirana, pero en aquel entonces el gobierno no permitía que vivieran extranjeros en la ciudad. Michael dan Linda perlu tinggal di Tiranë, tetapi pemerintah yang berkuasa pada waktu itu tidak mengizinkan orang asing tinggal di kota itu. |
No hay nada que pueda hacer excepto estar tendido allí y quedarse quieto. Tak ada yang bisa kaulakkan kecuali berbaring di sana dan diam. |
No quiere quedarse aquí. Dia tidak ingin tinggal di sini lagi. |
Le he dicho que no me alegraba ver a tantas novias que pudieran quedarse viudas pronto. Aku bilang aku tidak bahagia untuk melihat begitu banyak brides yang akan segera menjadi janda. |
¿Puede quedarse bien sentado, hasta que pueda encontrar a alguien? Tolong tenang sebentar sampai aku dapat membawa seseorang? |
¡Imagine lo impactados que deben quedarse los discípulos! Coba bayangkan perasaan para rasul! |
Así que, inesperadamente, se quedaron sin clientes antes de quedarse sin ballenas. Maka, tanpa diduga sama sekali, mereka kehilangan pelanggan sebelum mereka kehabisan ikan paus. |
Es mejor quedarse lejos de allí. Lebih baik jangan dekati tempat itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quedarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari quedarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.