Apa yang dimaksud dengan quasi dalam Inggris?

Apa arti kata quasi di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quasi di Inggris.

Kata quasi dalam Inggris berarti hampir, nyaris, sama, serupa, sebagai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quasi

hampir

nyaris

sama

serupa

sebagai

Lihat contoh lainnya

Shipley, along with the New Zealand Tourism Board, supported the quasi-national silver fern flag, by using a white silver fern on a black background, along the lines of the Canadian maple leaf flag.

Shipley, bersama dengan Badan Pariwisata Selandia Baru, mendukung bendera pakis perak, dengan menggunakan sebuah pakis perak putih pada latar belakang hitam, bersama dengan garis-garis bendera daun mapel Kanada.

The Penitentiaria held as pauperes for all countries outside of Italy those whose united capital, productive of a fixed revenue, did not exceed 5370 lire (about 1050 dollars); and as quasi-pauperes, those whose capital did not exceed 9396 lire (about 1850 dollars).

Penitentiaria mengatur bahwa yang miskin adalah semua pihak di luar Italia yang kekayaan bersamanya, yakni hasil dari pendapatan tetap, tidak melebihi 5370 Lira (atau sekitar 1050 dollar Amerika); dan yang kurang mampu adalah mereka yang kekayaannya tidak melebihi 9396 Lira (atau sekitar 1850 dollar Amerika).

Using a combination of aggression, annexation, and quasi-legal means, Louis set about extending his gains to stabilize and strengthen France's frontiers, culminating in the brief War of the Reunions (1683–84).

Dengan menggabungkan agresi, aneksasi, dan cara semi-legal, Louis XIV mencoba memperluas kekuasaannya untuk menstabilkan dan memperkuat perbatasan Prancis, yang mengakibatkan meletusnya Perang Reunion (1683–84).

Although the Italians had intended to establish a quasi-independent Montenegrin kingdom, these plans were permanently shelved after a popular uprising in July 1941.

Meskipun Italia bermaksud mendirikan kerajaan Montenegro yang kuasi independen, rencana ini secara permanen ditangguhkan setelah pemberontakan rakyat pada bulan Juli 1941.

A more likely explanation than Liutprand's is that Lambert refused give up his quasi-independence and as a result Tuscany was taken from him.

Penjelasan yang lebih masuk akal dibandingkan Liutprando adalah bahwa Lambert menolak menyerah pada quasi-kemerdekaan dan sebagai hasilnya Toskana diambil darinya.

It created a new, quasi-public agency, the Public Company Accounting Oversight Board, or PCAOB, charged with overseeing, regulating, inspecting, and disciplining accounting firms in their roles as auditors of public companies.

Sarbox menetapkan suatu lembaga semi pemerintah, Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB), yang bertugas mengawasi, mengatur, memeriksa, dan mendisiplinkan kantor-kantor akuntan dalam peranan mereka sebagai auditor perusahaan publik.

A quasi-official name used during the 1930s by Turkish authorities was Eti Türkleri ("Hittite Turks"), to conceal their Arabic origins.

Tahun 1930-an, otoritas Turki menamakan mereka Eti Türkleri ("Het Turks"), untuk menyembunyikan asal usul Arab mereka.

To further strengthen Athens's grip on its empire, Pericles in 450 BC began a policy of establishing kleruchiai—quasi-colonies that remained tied to Athens and which served as garrisons to maintain control of the League's vast territory.

Untuk semakin memperkuat cengkeraman Athena pada kekaisarannya, Perikles pada tahun 450 SM mengeluarkan kebijakan klerukhiai— kuasi-koloni yang tetap terikat dengan Athena dan bertugas sebagai garnisun untuk mempertahankan kendali atas wilayah Liga yang luas.

A quasi-group satisfies a requirement that any element can be turned into any other by either a unique left-multiplication or right-multiplication; however the binary operation might not be associative.

Kuasigrup memenuhi persyaratan bahwa sembarang elemen dapat diubah menjadi elemen yang lain dengan perkalian-kiri atau perkalian-kanan yang tunggal; tetapi operasi binernya mungkin tidak bersifat asosiatif.

Quasi-Personal.

Kuasi-pribadi.

A territorial prelate exercises quasi-episcopal jurisdiction in a territory not comprised by any diocese.

Prelat Teritorial melatih yurisdiksi kuasi-episkopal di wilayah yang tidak terdiri dari keuskupan manapun.

The rights of prelates nullius are quasi-episcopal, and these dignitaries are supposed to have any power that a bishop has, unless it is expressly denied to them by canon law.

Hak para prelat nullius adalah kuasi-episkopal, dan pejabat-pejabat ini seharusnya memiliki kekuatan yang dimiliki seorang uskup, kecuali jika secara tegas ditolak oleh hukum kanon.

They also note the increased tendency of people in affluent societies to consult therapists or to seek meaning and inner harmony from gurus, cults, and quasi-therapeutic groups.

Mereka juga memperhatikan meningkatnya kecenderungan orang-orang dalam masyarakat yang makmur untuk berkonsultasi dengan para terapis atau mencari makna kehidupan dan kedamaian batin dari para pembimbing rohani, kultus, dan kelompok-kelompok yang mengklaim dapat menyediakan terapi.

States such as Connecticut and New York have created quasi-public Green Banks to help residential and commercial building-owners finance energy efficiency upgrades that reduce emissions and cut consumers' energy costs.

Negara-negara bagian lainnya seperti Connecticut dan New York telah menciptakan kuasi-publik Green Bank untuk membantu pemilik perumahan dan bangunan komersial untuk membiayai peningkatan efisiensi energi yang mengurangi emisi dan mengurangi biaya energi konsumen.

Many of the remaining 40-50% of the population were surely farmers, but recent work has raised important issues about the size of other groups: merchants and traders, local government or quasi-governmental clerks (Chungin), craftsmen and laborers, textile workers, etc. Given the size of the population, it may be that a typical person had more than one role.

Banyak dari 40-50% sisa penduduk yang pasti petani, namun karya terbaru telah mengangkat isu-isu penting tentang ukuran kelompok lain: saudagar dan pedagang, pemerintah daerah atau pegawai kuasi-pemerintah Chungin), pengrajin dan buruh, pekerja tekstil, dll.

Jonah Bayer of Spin noted the song's "experimental guitar riffage and a quasi-ska drum beat," describing the lyricism "continu in the same progressive vein as their last album, 2003's Blink-182."

Jonah Bayer dari majalah Spin menekankan pada “experimental guitar riffage and a quasi-ska drum beat” pada lagu ini, dengan mendeskripsikan lirik lagu ini “continu in the same progressive vein as their last album, 2003's Blink-182.”

Take him before the Quasi-Deads.

Bawa dia sebelum Quasi-Deads.

The encyclopedia added: “Intimately associated with these quasi-sacrificial drinking customs must have ever been the drinking to the health of living men.”

Ensiklopedia itu menambahkan, ”Kebiasaan minum yang mirip dengan persembahan ini pastilah berkaitan erat dengan minum demi kesehatan orang yang hidup.”

Le Blanc 1985:114) Le Blanc (1985:195) describes how the Huainanzi synthesizes the "other-worldly" zhenren "True Man" with the "this-worldly" shengren "Sage"; "In pre-Han works, the expression "chen-jen" seems to be found only in works of Taoist inspiration and always refers to the quasi-mystical and contemplative strand of Taoism."

Le Blanc 1985:114) Le Blanc (1985:195) menjelaskan bagaimana Huainanzi mensintesis zhenren "Manusia Sejati" dari "alam-lain" dengan shengren "Nabi" di "alam ini"; "Dalam karya sebelum Han, ekspresi "chen-jen" kelihatannya hanya ditemukan dalam karya inspirasi Taois dan selalu merujuk pada kemistikan pura-pura dan untaian perenungan Taoisme."

They were called quasars —short for “quasi- stellar radio sources”— because of their similarity to stars.

Ini disebut kuasar (quasars)—kependekan dari ”quasi-stellar radio sources”—karena mirip dengan bintang.

But while there is no information passed to the outside world, it is considered to be a quasi-measurement, but as soon as the information about the cat's well-being is passed on to the outside world (by peeking into the box) quasi-measurement turns into measurement.

Tetapi meskipun tidak ada informasi yang diteruskan ke dunia luar, ini dianggap sebagai ukuran-kuasi, namun begitu informasi tentang keselamatan kucing diteruskan ke dunia luar (dengan mengintip ke dalam kotak) pengukuran kuasi berubah menjadi pengukuran.

The latter term has several decisive disadvantages: it implies a quasi-national unity that did not exist, it directs attention to an ephemeral imperial agglomeration, it is attached specifically to the pre-conquest period, and by the standards of the time, its use for anyone other than the Mexica (the inhabitants of the imperial capital, Tenochtitlan) would have been improper even if it had been the Mexica's primary designation, which it was not" The editors of the "Oxford Handbook of the Aztecs", Nichols & Rodríguez-Alegría 2017, pp. 3 write: "The use of terminology changed historically during the Late Postclassic, and it has changed among modern scholars.

Istilah yang terakhir memiliki beberapa sejumlah kelemahan: istilah ini mengesankan adanya semacam kesatuan kebangsaan yang sesungguhnya tidak pernah ada, istilah ini mengarahkan perhatian orang pada sebuah kekaisaran dengan aneka suku bangsa yang tidak bertahan lama, istilah ini terkait khusus dengan zaman prapenaklukan Spanyol, dan menurut standar-standar kala itu, penggunaan istilah ini sebagai sebutan bagi suku-suku bangsa selain orang Mexica (warga ibu kota kekaisaran, Tenochtitlan) niscaya menjadi suatu kejanggalan bahkan jika sebutan ini kendati telah menjadi sebutan utama bagi orang Mexica, yang sesungguhnya tidaklah demikian" ^ Para penyunting "Oxford Handbook of the Aztecs", Nichols & Rodríguez-Alegría 2017, hlm. 3, menulis: "Penggunaan terminologi telah berubah secara historis pada zaman Pascaklasik Akhir, dan juga telah berubah di kalangan ahli modern.

One is quasi-active, like the flu example I gave, where we get some people to nominate their friends and then passively monitor their friends -- do they have the flu, or not? -- and then get warning.

Berikutnya, quasi-aktif, seperti contoh flu di atas, kita meminta beberapa orang menominasikan teman mereka secara pasif memantau teman mereka -- apakah terkena flu atau tidak? -- dan mendapat peringatan awal.

Material issues of diplomacy and policy are also approached through a quasi-academic process.

Bahan-isu diplomasi dan kebijakan juga didekati melalui kuasi-proses akademik.

In the mid-17th century, a Cossack military quasi-state, the Zaporozhian Host, was formed by Dnieper Cossacks and by Ruthenian peasants who had fled Polish serfdom.

Pada pertengahan abad ke-17, sebuah semi-negara militer Cossack, Host Zaporozhia, dibentuk oleh para Cossack dari Dnieper dan oleh para petani dari Ruthenia yang telah melarikan diri dari perbudakan Polandia.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quasi di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.