Apa yang dimaksud dengan publicidad dalam Spanyol?

Apa arti kata publicidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan publicidad di Spanyol.

Kata publicidad dalam Spanyol berarti iklan, reklame, Iklan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata publicidad

reklame

noun

No le vamos a hacer publicidad a ese tipo.

Kita bukan papan reklame mereka, ya kan?

Lihat contoh lainnya

El sentido de copropiedad, la publicidad gratuita, el valor añadido, todos contribuyeron a impulsar las ventas.

Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan.

Otros afirman que la publicidad hace que la gente se sienta descontenta con lo que tiene, pues alimenta o crea un sinfín de deseos.

Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.

Patrick Reynolds, el heredero de una gran fortuna tabacalera, declaró lo siguiente a un subcomité del Congreso de Estados Unidos: “Creo que la publicidad de cigarrillos es una forma de promocionar un producto venenoso, y que es moral, conveniente y bueno que se elimine toda esta publicidad”.

Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”

¿Sigues trabajando en publicidad en Nueva York?

Apakah kamu masih mengerjakan semua iklan di New York?

A pesar de sus esfuerzos en pro de la paz, que tanta publicidad han recibido, abundan las guerras, sean civiles, étnicas o entre comunidades.

Terlepas dari upaya perdamaian yang diserukannya, perang berkecamuk di mana-mana, tidak soal perang sipil, etnik, atau komunitas.

Asimismo, los anuncios para abortar tampoco se publicarán en tres nuevos países (Austria, Suiza y Bélgica), los cuales se suman a la lista de países en los que esta publicidad ya está prohibida.

Lebih lanjut, iklan aborsi tidak akan tayang di tiga negara baru (Austria, Swiss, dan Belgia) selain negara-negara yang sudah melarang iklan ini.

Las campañas discovery deben cumplir con las directrices de políticas de Google Ads y las directrices de publicidad personalizada.

Kampanye Discovery harus mematuhi panduan Kebijakan Google Ads dan Panduan iklan yang dipersonalisasi.

Para informar mejor a la audiencia de cómo se van a utilizar los ID de publicidad de sus dispositivos, exigimos que los editores que usen IDs de publicidad para móviles cumplan los requisitos de notificación recogidos en las disposiciones acerca del remarketing de anuncios in‐app móviles de las directrices para partners de Google Ad Manager.

Untuk menginformasikan cara penggunaan ID iklan dari perangkat dengan lebih baik kepada audiens, kami mewajibkan penayang yang menggunakan ID periklanan seluler untuk mematuhi persyaratan pengungkapan dalam ketentuan "Pemasaran Ulang Iklan Dalam Aplikasi" pada Pedoman Partner Google Ad Manager.

Por otro lado, los ingresos finales incluyen el importe que recibirás por los clics y las impresiones que se hayan validado, menos los ingresos correspondientes a cualquier anunciante que haya mostrado publicidad en tu contenido y no haya pagado a Google.

Sebaliknya, penghasilan akhir mencakup semua pendapatan yang akan Anda terima untuk klik dan tayangan yang divalidasi dikurangi pendapatan dari pengiklan yang gagal melakukan pembayaran kepada Google dan iklannya ditayangkan pada konten Anda.

Mediante la publicidad expone con elocuencia su argumento: La felicidad resulta de todos los bienes y servicios que el dinero puede comprar.

Ini dipromosikan melalui media periklanan, yang dengan jelas menyebutkan: Kebahagiaan datang apabila memiliki banyak harta benda dan jasa yang dapat dibeli dengan uang.

Es decir, si la red de AdMob o cualquier otra red tienen un valor de eCPM mayor con una tasa de relleno del 100% o de un valor aproximado, entonces las otras fuentes de publicidad (incluidas las campañas de anuncios de autopromoción) se mostrarán con menos frecuencia.

Itu berarti, jika jaringan AdMob atau jaringan iklan lain memiliki nilai BPSe yang lebih tinggi dengan rasio pengisian 100% atau mendekati 100%, sumber iklan lainnya termasuk kampanye iklan internal akan lebih jarang ditayangkan.

b) ¿De qué manera produjo la falsa publicidad en cierto país un resultado contrario al pretendido?

(b) Dalam hal apa propaganda palsu menjadi senjata makan tuan di sebuah negeri?

Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda.

Bahkan, iklan televisi dan majalah yang menawarkan segala macam barang mulai dari truk sampai obat sakit kepala mempertunjukkan para pendaki yang bergelantungan dengan penuh risiko di tebing gunung setinggi ratusan meter, yang hanya diamankan dengan seutas tali tipis.

La función para crear campañas de anuncios de autopromoción pasará a estar en la nueva pestaña Campañas, y todas las campañas de pago y funciones de facturación se deberán administrar a través de Google AdWords, el programa de publicidad online de Google.

Ke depannya, pembuatan kampanye iklan internal telah dipindahkan ke tab Kampanye yang baru, dan semua kampanye berbayar serta penagihan harus dikelola dari Google AdWords, program periklanan online Google.

Y estamos fuera con la publicidad.

Dan kita berhenti sejenak untuk komersial.

Gracias a la publicidad podremos ganar varios millones de dólares.

Kita dengan mudah dapat berjuta-juta dolar hanya dari iklan.

Cuando no hay ningún ID de publicidad, tu aplicación puede utilizar un identificador persistente o de propiedad siempre y cuando:

Jika ID iklan tidak ada, aplikasi Anda dapat kembali menggunakan ID tetap atau kepemilikan, asalkan Anda:

Dos periodistas que trabajaban para una cadena de televisión local rusa financiada por el Estado descubrieron recientemente que las autoridades municipales de Chelyabinsk habían tirado a la basura más de 3000 adornos para árboles de Navidad elaborados por niños, en un triste final a un concurso público que supuestamente iba a conseguir publicidad para los Campeonatos de Patinaje Artístico de Rusia y a colocar los adornos en árboles de toda la ciudad.

Beberapa jurnalis yang bekerja di sebuah stasiun televisi lokal pemerintah di Rusia, berhasil membongkar tindakan tidak pantas pejabat kota di Chelyabinsk. Pejabat tersebut telah membuang lebih dari 3.000 hiasan pohon natal buatan anak-anak, yang awalnya akan dipajang di seluruh kota saat Russian Figure Skating Championship berlangsung.

La publicidad denodada que los testigos de Jehová daban a su mensaje no complacía a todo el mundo.

Tidak setiap orang senang akan publisitas berani yang diberikan oleh Saksi-Saksi Yehuwa kepada berita mereka.

La evaluación de Publicidad en Shopping abarca conceptos básicos y avanzados, como crear cuentas de Merchant Center y feeds de datos de productos, así como crear y administrar campañas de Shopping.

Penilaian Periklanan Google Shopping meliputi konsep dasar dan tingkat lanjut, termasuk cara membuat akun Merchant Center dan feed data produk, serta cara membuat dan mengelola kampanye Shopping.

Como los medios de comunicación habían dado publicidad al suceso, nos llovieron miles de tarjetas y cartas, no solo de la comunidad, sino de todas partes del mundo.

Karena media meliput kisah itu, kami menerima ribuan kartu dan surat—tidak hanya dari para tetangga tetapi dari seluruh dunia.

Sin embargo, si publica campañas de publicidad en buscadores distintos de Google, deberá etiquetar las URL de destino para dichos anuncios.

Namun, jika Anda menjalankan kampanye penelusuran berbayar di mesin telusur selain Google, Anda harus memberi tag pada URL tujuan untuk iklan tersebut.

La elección de Netanyahu, a la que se dio mucha publicidad, hizo que muchos se preguntaran si la paz en el Oriente Medio podría ser más que un sueño.

Terpilihnya Netanyahu yang diberitakan secara luas menyebabkan banyak orang bertanya-tanya apakah perdamaian di Timur Tengah lebih daripada sekadar mimpi.

El ex ejecutivo de publicidad Jerry Mander escribió lo siguiente sobre el impacto de la televisión en nuestra vida: “De todos los efectos de la televisión, el principal es que graba imágenes en nuestro cerebro”.

Mantan eksekutif periklanan, Jerry Mander, menulis tentang pengaruh televisi terhadap kehidupan kita, ”Tidak ada efek tunggal mana pun yang lebih berpengaruh daripada televisi dalam menanamkan kesan mental di otak kita.”

Como te dije la otra noche, tengo una empresa... de publicidad cinematográfica.

Seperti yang kubilang malam lalu aku punya perusahaan yang mengerjakan iklan film.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti publicidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari publicidad

Apa yang dimaksud dengan lanzamiento dalam Spanyol?