Apa yang dimaksud dengan prolongar dalam Spanyol?

Apa arti kata prolongar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prolongar di Spanyol.

Kata prolongar dalam Spanyol berarti memperpanjang, melanjutkan, mengulur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prolongar

memperpanjang

verb

Los miembros no deben sentirse obligados a prolongar la vida valiéndose de medios que no sean razonables.

Para anggota hendaknya tidak merasa berkewajiban untuk memperpanjang kehidupan fana melalui sarana yang tidak masuk akal.

melanjutkan

verb

Y hay padres que falsifican actas de nacimiento para prolongar la escolaridad de sus hijos.

Ada orang tua yang memalsukan akta kelahiran anak mereka agar anak-anak dapat melanjutkan sekolah mereka.

mengulur

verb

Cuanto más prolongues esto, más tiempo va a pasar antes de que veas a tus hijos.

Semakin lama kau mengulur-ulur, semakin lama kau akan bertemu dengan anakmu.

Lihat contoh lainnya

Pero ¿por qué tanto esfuerzo por prolongar nuestra vida?

Namun, mengapa manusia mau bersusah payah memperpanjang hidup?

Es de mal gusto prolongar artificialmente la vida.

Hambar untuk memperpanjang hidup secara artifisial.

Caminar puede prolongar la vida

Berjalan Kaki Dapat Memperpanjang Hidup

Más recientemente, un artículo de The New York Times Magazine del 28 de septiembre de 1997 informó de lo optimistas que son respecto a “prolongar la vida” algunas personas preocupadas por la salud, a quienes entusiasma el potencial de la tecnología actual.

Belum lama ini, sebuah artikel dalam The New York Times Magazine edisi 28 September 1997, melaporkan tentang optimisme berkenaan ”perpanjangan kehidupan” yang dianut oleh sejumlah orang yang sadar akan kesehatan, yang antusias terhadap potensi teknologi dewasa ini.

¿O desearía prolongar su existencia en una persona diferente, sin recuerdo alguno de su vida anterior?

Apakah Anda ingin melanjutkan keberadaan Anda sebagai orang yang berbeda, tanpa kenangan tentang siapa Anda sebelum mati?

Estábamos seguros de que iban a prolongar nuestra sentencia, pero en vez de eso, el director dijo: “Sabemos quiénes son y los respetamos.

Kami berpikir bahwa hukuman kami akan diperpanjang, tapi dia malah mengatakan, ”Kami tahu siapa kalian dan kami merespek pendirian kalian.

De esta forma evitan prolongar una situación que ya de por sí resulta incómoda.

Dengan cara ini mereka menolak untuk memperpanjang situasi yang sudah tidak menyenangkan.

Sin embargo, a pesar de los logros de la ciencia moderna en prolongar la esperanza media de vida y en ayudar a muchas personas a disfrutar de una vida mejor, las predicciones sobre la inmortalidad no dejan de ser conjeturas optimistas.

Namun, tidak soal tingginya prestasi yang telah dicapai oleh sains modern dalam memperpanjang rata-rata jangka hidup dan dalam membantu banyak orang untuk menikmati kehidupan yang lebih baik, ramalan mengenai kekekalan masih tetap sampai di situ saja—suatu ramalan yang optimis.

Algunas comunidades retrasan el havdalah hasta más tarde con el fin de prolongar el sabbat.

Beberapa komunitas menunda Havdalah untuk memperpanjang Sabat.

“Sin embargo le plugo al SEÑOR aplastarlo por enfermedad; ver si su alma se ofrecería en restitución, para que viera su descendencia, prolongara sus días, y que el propósito del SEÑOR prosperara por su mano.”—The Jewish Publication Society (Sociedad Judía de Publicación).

”Tetapi TUHAN berkehendak meremukkan dia dengan kesakitan. Apabila ia menyerahkan dirinya [jiwanya, NW] umurnya akan lanjut, dan kehendak TUHAN akan terlaksana olehnya.”—Lihat juga JPS; Zunz.

Uno no puede prolongar indefinidamente la ejecución de ciertos actos.

Beberapa tindakan tertentu tak dapat saudara tunda terus menerus.

No prolongará tu vida, pero cura las heridas.

Takkan memperpanjang usiamu, tapi akan menyembuhkan luka.

Puntland comenzó a experimentar el malestar político en el año 2001 cuando el Presidente Ahmed quería que su mandato se prolongara.

Gejolak politik mulai muncul di Puntland pada 2001 ketika Presiden Ahmed ingin memperpanjang masa jabatannya.

En Berlín Oeste, los nuevos desarrollos urbanísticos de Britz y Rudow hicieron patente la necesidad de prolongar la línea CI.

Di Berlin Barat, pengembangan perumahan di Britz dan Rudow membutuhkan perpanjangan dari Jalur CI line.

Pero si sigues negando la realidad, solo prolongarás el dolor’.

Dengan terus menolak kenyataan yang ada, Anda hanya akan memperpanjang masa dukacita Anda.’

Por otro lado, el ejército estadounidense sostenía que semejante estrategia podría prolongar la guerra de forma indefinida y sacrificar vidas innecesariamente y por lo tanto, era necesaria una invasión.

Sebaliknya, Angkatan Darat Amerika Serikat menyatakan bahwa strategi tersebut dapat "memperpanjang perang hingga tidak ada habisnya" serta menyebabkan korban jiwa yang tidak perlu.

¿Deseas prolongar la clase?

Kau ingin menambah waktu pelajaran?

El Evangelio de salvación es una parte de la ley relacionada con el reino donde mora Dios; y las ordenanzas pertinentes al Santo Sacerdocio son los medios por los cuales los hijos de los hombres tienen acceso al camino de vida que les permita prolongar su viaje hasta retornar a la presencia de su Padre y su Dios (DBY, 6).

Injil keselamatan adalah bagian dari hukum yang berkenaan dengan kerajaan tempat Allah tinggal; dan tatacara yang berkenaan dengan Imamat Kudus adalah jalan untuk anak-anak manusia menemukan pintu masuk menuju kehidupan kekal, di mana mereka dapat melanjutkan perjalanan sampai mereka dapat kembali ke hadirat Bapa dan Allah mereka (DBY, 6).

No es de extrañar que a lo largo de la historia hayan proliferado métodos para prolongar la vida.

Itulah sebabnya mengapa metode-metode untuk memperpanjang kehidupan tumbuh subur sepanjang sejarah.

¡Hay orden del campamento principal de nuestro señor de no prolongar la persecución!

"""Perintah dari perkemahan utama: jangan teruskan pengejaran!"""

Si pones su alma como ofrenda por la culpa, él verá su prole, prolongará sus días, y en su mano lo que es el deleite de Jehová tendrá éxito”.

Jika engkau menetapkan jiwanya sebagai persembahan kesalahan, dia akan melihat keturunannya, dia akan memperpanjang umurnya, dan di tangannya, apa yang menyenangkan Yehuwa akan berhasil.”

Para la familia, prolongar esto es difícil.

Memperlama-lama hal ini sangat sulit bagi keluarga ini.

¿Por qué era necesario prolongar el uso de los clichés y otros materiales de impresión?

Mengapa sangat penting untuk menghasilkan lebih banyak cetakan dari kertas stensil dan bahan-bahan pencetakan lainnya yang ada?

Por el contrario, puede sencillamente prolongar el conflicto y agudizar el rencor.

Sebaliknya, hal itu justru dapat memperpanjang pertentangan, membiarkan dendam berkembang sepenuhnya.

Cierto patólogo advierte: “La tragedia tiene que soportarse, sufrirse y finalmente asimilarse; pero si esto se retrasa indebidamente insensibilizando a la [persona] con drogas, el proceso se puede prolongar o distorsionar”.

Seorang patolog memperingatkan, “Tragedinya harus ditanggung, diderita dan pada akhirnya dirasionalisasi dan terlalu menunda hal ini dengan membius [orang] itu dengan obat-obat dapat memperpanjang atau merusak proses ini.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prolongar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.