Apa yang dimaksud dengan prensa dalam Spanyol?
Apa arti kata prensa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prensa di Spanyol.
Kata prensa dalam Spanyol berarti pers, tekanan, akhbar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prensa
persnoun (Material impreso en general, especialmente periódicos y revistas.) No podemos tener una conferencia de prensa el viernes. Kita tidak dapat mengadakan konferensi pers pada hari Jumat. |
tekanannoun Con toda la prensa en el avión no era el momento de hablar. Dengan semua tekan di pesawat Aku tidak yakin itu waktu terbaik bagi kami untuk berbicara. |
akhbarnoun Bienvenidos a la conferencia de prensa de la primera pelea. Kami sambut kalian di persidangan akhbar pertandingan pertama. |
Lihat contoh lainnya
La secretaria de prensa del Primer Ministro, señor. Petugas pers Perdana Menteri, Pak. |
El producto fue anunciado por el presidente de Microsoft, Steve Ballmer, en una conferencia de prensa realizada en Los Ángeles el 18 de junio de 2012. Produk ini diumumkan oleh CEO Microsoft Steve Ballmer dalam sebuah pertemuan di Los Angeles pada 18 Juni 2012, bertempat di Milk Studios. |
Aunque participó fuera de concurso, recibió muy buenas críticas por parte de la prensa francesa. Meski ia ikut serta secara hors concours, ia mendapat sambutan hangat dari pers Prancis. |
Con el debate de la corrupción tomando la prensa, el gobierno se las arregla para dejar de lado la sensible discusión sobre las luchas políticas internas [en]. Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik. |
La prensa también se mostró hostil. Pers pun menjadi korban kekerasan. |
Los testigos de Jehová rehúsan con firmeza pedir permiso para realizar la obra que Dios les ha mandado, y la Constitución estadounidense, reforzada por los fallos del Tribunal Supremo, garantiza la libertad de cultos y la libertad de prensa, que no están sujetas a ningún pago de permisos como requisito previo para ejercerlas. Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat. |
Se hizo Testigo en 1939, cuando se iniciaba la II Guerra Mundial, y renunció a un próspero negocio de fotografía de prensa a fin de emprender el ministerio de tiempo completo. Ia menjadi Saksi pada tahun 1939 di awal Perang Dunia II, dan ia meninggalkan bisnis percetakan dan fotografi yang sedang berkembang guna terjun dalam pelayanan sepenuh waktu. |
El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche. Feta tidak dimasak atau diperas, tetapi diproses dengan cepat dalam larutan garam yang menambahkan cita rasa asin pada rasa khas susu yang tajam. |
R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que su sitio se haya clasificado o no como publicación de prensa europea afectada, puede controlar los fragmentos que se muestran de sus sitios web mediante diversos métodos. J: Penerbit atau situs mana pun di dunia, terlepas dari penetapannya sebagai publikasi pers Eropa yang terpengaruh atau bukan, dapat mengontrol cuplikan untuk situsnya menggunakan beberapa metode. |
La prensa se puso del lado del gobierno, aunque una gran minoría de malayos, incluidos políticos conservadores de la UMNO, y una proporción aún mayor de la comunidad china, apoyaron a los sultanes. Pers berpihak dengan pemerintah, meski sebagian masyarakat Melayu, termasuk politikus UMNO konservatif, dan bahkan sebagian besar masyarakat Tionghoa mendukung sultan. |
La prensa tiene copias de la alineación. Pers memiliki salinan barisannya. |
El parque está cerrado al público hasta la conferencia de prensa. Taman ditutup untuk publik sampai konfererensi pers. |
Yo me ocuparía de la prensa. Aku akan mengurus pers |
No, la conferencia de prensa será hasta dentro de 40 minutos. Tidak, konferensi beritanya. 40 menit lagi. |
Si esto funciona, le dice a la prensa que teníamos a bordo a un agente como parte del plan antiterrorista. Jika ini Anda bekerja tidak memberitahu pers kami memiliki agen keamanan di pesawat sebagai bagian dari rencana anti - teroris kami. |
Se suponía que debías venir a la oficina de prensa y presentar tu declaración. Kamu harusnya datang ke kantor media dan menyerahkan pernyataanmu. |
Imprimimos la Biblia en nuestras prensas Mencetak Alkitab Dengan Mesin-Mesin Cetak Kita Sendiri |
Un palestino que sea abatido tras apuñalar a un soldado israelí en Hebrón recibe más atención en la prensa internacional que una palestina que muera de hambre en Siria. Seorang warga Palestina yang ditembak mati menyusul aksinya menikam seorang tentara Israel di Hebron mendapatkan liputan yang jauh lebih banyak dalam media internasional dibanding dengan berita seorang wanita Palestina yang meninggal dunia karena kelaparan di Suriah. |
Su esposo es injusto con la prensa. Suamimu sedikit tidak adil pada pers. |
Hablar con la prensa de fuera de su casa, haciendo entrevistas en la televisión, jugar la carta del héroe por cada céntimo que vale. Berbicara kepada pers di depan rumahnya, melakukan wawancara TV memainkan peran sebagai pahlawan untuk setiap tawaran yang ia terima. |
Señor, la prensa se está reuniendo. Pak, para pers sudah berkumpul. |
Usted sabe que yo soy un periodista para la prensa asociada, ¿verdad? Kau tahu aku seorang reporter dari organisasi pers, kan? |
¡ Controlen la prensa! Kalian kusuruh untuk mengontrol media. |
Y evitar cualquier posibilidad de que lo sepa la prensa Kita harus menetralisir kemungkinan apapun bahwa hal ini bisa bocor ke media. |
Hablabas de la responsabilidad de la prensa. Anda berbicara tentang tanggung jawab pers. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prensa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prensa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.