Apa yang dimaksud dengan pluma dalam Spanyol?

Apa arti kata pluma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pluma di Spanyol.

Kata pluma dalam Spanyol berarti bulu, pen, pena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pluma

bulu

noun (Una estructura ramificada tipo cabello que crece en la piel de las aves y las protege del frío y del agua, facilitando el vuelo.)

En mi mundo, si tiene plumas, puede volar.

Dalam duniaku, jika kau memiliki bulu, kau bisa terbang.

pen

noun (Utensilio, generalmente tubular, que contiene tinta y que es utilizado para escribir o dibujar signos.)

Aquí hay otra. Es también una pluma de mar.

Inilah yang lain. Ini juga seekor "pen laut."

pena

noun (Utensilio, generalmente tubular, que contiene tinta y que es utilizado para escribir o dibujar signos.)

He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.

Aku kehilangan penaku. Aku harus membeli satu lagi besok.

Lihat contoh lainnya

Pero si la recolectamos muy suavemente y la llevamos al laboratorio y sólo la apretamos en la base del tronco produce esta luz que se propaga desde la raíz hasta la pluma cambiando de color en el trayecto de verde a azul.

Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru.

Algún imbécil robó mi pluma. "

Ada bajingan yang mencuri penaku. "

A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.

Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu.

En mi mundo, si tiene plumas, puede volar.

Dalam duniaku, jika kau memiliki bulu, kau bisa terbang.

¿Delincuentes con plumas?

Penjahat Berbulu?

Y tal vez si pongo esta pluma a la derecha en el culo a continuación, escribir mi nombre dentro, recordarán?

Dan mungkin jika aku menaruh pena ini ke dalam bokongmu kemudian menulis namaku di dalamnya, kau akan ingat?

Se dice, por ejemplo, que los escribas religiosos limpiaban con gran meticulosidad su pluma antes de escribir la palabra ʼElo·hím (Dios) o ʼAdho·nái (Señor Soberano).

Konon, para penulis religius ini dengan khidmat membersihkan pena mereka sebelum menulis kata ʼElo·himʹ (Allah) atau ʼAdho·naiʹ (Tuan Yang Berdaulat).

¡ Contesta, tu cara de luna de cerebro de plumas!

Angkat kau otak kacang!

¿Pero que me dices de las plumas?

Tapi bagaimana soal bulu burungnya?

¿Qué está pasando con las plumas?

Apa yang terjadi dengan bulu ini?

Acuérdate de inhalar por las plumas y por los talones.

Ingatlah untuk bernapas, melalui bulumu, dan dari cakarmu.

2. a) ¿Cómo manejó el apóstol Pablo la pluma de escritor bajo inspiración divina desde alrededor de 50 E.C. hasta 56 E.C.?

2. (a) Bagaimana rasul Paulus menjadi penulis yang diilhami ilahi dari kira-kira tahun 50 M. sampai 56 M.?

Un pavo, las plumas, es...

Ini adalah tanduk, dari banteng, dan ini...

Lejos de lo natural, viviendo con aparatos complicados, el hombre civilizado observa las criaturas a través de la barrera de su conocimiento y ve, por lo tanto, en un zoom de una pluma una imágen distorcionada. "

Universal remote dari alam, dan hidup dengan kecerdasan rumit, peradaban manusia dalam Survei makhluk melalui gelas pengetahuannya dan dengan demikian bulu Melihat diperbesar dan seluruh gambar dalam Distorsi.

31 También puede distraer mucho al auditorio el que el orador tenga sus bolsillos exteriores cargados de plumas y lápices y otro equipo que se vea claramente.

31 Selain itu juga sangat mengganggu perhatian hadirin jika pembicara mengisi saku bajunya penuh dengan pena dan pinsil serta perlengkapan lain yang jelas kelihatan.

Es también una pluma de mar.

Ini juga seekor "pen laut."

El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un “eslabón perdido” en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común.

Fosil bulu berasal dari archaeopteryx, makhluk yang sudah punah yang kadang-kadang disebut sebagai ”mata rantai yang hilang” dari nenek moyang burung modern.

Los que se alejan de la Iglesia son como una pluma soplada de un lado a otro en el aire.

Mereka yang meninggalkan gereja adalah seperti bulu tertiup kian kemari di udara.

¿Qué te parece un diario y una pluma?

Bagaimana kalau diari dan pulpen ini?

Stephanie Plum, lo que es un Cristo, pensé Has venido aquí para pagar la fianza.

Stephanie Plum, betapa Kristus, saya pikir Anda datang ke sini untuk membuat jaminan.

En otras palabras, la evolución no habría podido, ni siquiera en teoría, producir una pluma sin una larga cadena de cambios estructurales aleatorios y hereditarios, en la que cada etapa mejorara en un grado significativo las posibilidades de supervivencia del animal.

Singkatnya, secara teoretis, evolusi baru bisa menghasilkan sehelai bulu jika setiap langkah dalam serangkaian perubahan yang acak dan turun-temurun pada struktur bulu memperbaiki secara signifikan kesempatan hewan itu untuk bertahan hidup.

¿Me prestas una pluma?

Janet, bisa saya pinjam pena?

Jehová contrastó al avestruz, que no vuela, con la cigüeña, que lo hace a grandes alturas, y le preguntó a Job: “¿Acaso el ala de la hembra del avestruz ha batido gozosamente, o tiene ella las plumas remeras de la cigüeña, y el plumaje?”.

Ketika mengontraskan burung unta yang tidak dapat terbang dengan bangau yang dapat terbang tinggi, Yehuwa bertanya kepada Ayub, ”Apakah sayap burung unta betina mengepak-ngepak dengan sukacita, atau apakah ia mempunyai ujung sayap dan bulu seperti yang dimiliki bangau?”

Y privado en sus plumas cámara de sí mismo, cierra sus ventanas, seguros de la luz del día justo a cabo

Dan swasta dalam pena kamarnya sendiri; Menutup jendelanya, siang kunci yang adil keluar

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pluma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari pluma