Spanyol
Apa yang dimaksud dengan ocurrir dalam Spanyol?
Apa arti kata ocurrir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ocurrir di Spanyol.
Kata ocurrir dalam Spanyol berarti terjadi, berlangsung, muncul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ocurrir
terjadiverb Me gustaría hablar contigo sobre lo que ocurrió ayer en la escuela. Saya ingin berbicara dengan Anda tentang apa yang kemarin terjadi di sekolah. |
berlangsungverb Y la belleza está en que el cambio puede ocurrir en cualquier lado sin violencia. Dan bagian indahnya adalah perubahan bisa berlangsung dimana saja tanpa kekerasan. |
munculverb No quiero que se le ocurra quedarse a pelear. Aku tak mau sesuatu muncul dalam kepalanya untuk tinggal di sana dan melawan. |
Lihat contoh lainnya
Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo (1 Cor. Orang-orang yang setia dengan harapan di bumi akan menikmati kehidupan yang sepenuhnya hanya setelah mereka melewati ujian akhir yang akan terjadi segera setelah Pemerintahan Seribu Tahun Kristus berakhir. —1 Kor. |
También puede ocurrir una confusión de identidad cuando les preguntamos a los niños lo que quieren ser cuando sean grandes, como si lo que una persona hace para ganarse la vida equivale a lo que es. Kebingungan identitas juga dapat terjadi ketika kita menanyakan kepada seorang anak ingin menjadi apa mereka ketika besar nanti, seolah apa yang seseorang lakukan sebagai mata pencarian adalah apa adanya dirinya. |
¿Cómo llegó a ocurrir? Bagaimana bisa demikian? |
No se les ocurrirá buscar... Mereka tidak akan memikirkan penampilan... |
¿Qué les ocurrirá a los idólatras impenitentes? Apa yang akan terjadi dengan para penyembah berhala yang tidak mau bertobat? |
Si en el caso de Abrahán cumplió su palabra, lo mismo ocurrirá en el de los judíos cautivos. Janji Allah kepada Abraham telah digenapi; janji-Nya kepada orang Yahudi tawanan juga akan dilaksanakan. |
Maxwell dijo en 1982: “Mucha de esa división ocurrirá debido a conductas de las que no nos arrepentimos. Maxwell berkata pada tahun 1982: “Banyak penyaringan akan terjadi karena penyelewengan dalam perilaku saleh yang dibiarkan tidak dipertobatkan. |
¿Pudiera ocurrir lo mismo hoy? Apakah hal yang sama dapat terjadi dewasa ini? |
Algunas veces, puede ocurrir un problema al intentar realizar un ingreso de comprobación. Terkadang setoran uji coba yang kami lakukan tidak berhasil. |
También tiene información de muchos de los eventos que se supone deben ocurrir en el año 2000, aunque cuando empiezan a suceder cosas de las que no tiene información, como la aparición de V-Rex y Time Fire, comienza a cuestionarse su propia utilidad. Tac diberi informasi tentang peristiwa-peristiwa yang dan akan terjadi pada tahun 2000, meskipun ketika mulai terjadi hal-hal baru ia tidak diberi data (seperti munculnya V-Rex dan Time Fire), Tac mulai mempertanyakan kegunaan dirinya bagi para Timeranger. |
La ilustración de la derecha representa lo que muchos piensan que ocurrirá durante lo que la Biblia llama el Día del Juicio. Imaginan a miles de millones de almas reunidas ante el trono de Dios para ser juzgadas por sus hechos: algunas serán recompensadas con vida en el cielo, mientras que otras serán condenadas al infierno. Seperti yang terlihat di gambar sebelah kanan, banyak orang membayangkan bahwa pada Hari Penghakiman, miliaran jiwa akan dibawa ke hadapan takhta Allah untuk dihakimi berdasarkan perbuatan mereka di masa lalu. Beberapa akan dianugerahi kehidupan di surga, yang lainnya akan disiksa di neraka. |
Pero también puede ocurrir que haya hermanos necesitados con muchos años de fiel servicio que no tengan ningún familiar que los ayude y que las instituciones del gobierno no presten ningún tipo de asistencia adecuada. Tapi, kadang sidang perlu membuat pengaturan untuk memberikan bantuan tertentu kepada saudara atau saudari yang telah melayani dengan setia selama bertahun-tahun. |
Se nos ocurrirá otra cosa. Kita akan cari cara lain. |
Mediante Zacarías, les hizo esta promesa sobre la reconstrucción del templo: “Tiene que ocurrir... si ustedes sin falta escuchan la voz de Jehová su Dios” (Zac. Yehuwa berkata tentang pembangunan bait, ”Hal itu pasti terjadi—jika kamu tidak lalai mendengarkan perkataan Yehuwa, Allahmu.” —Za. |
Cuando pedimos con fe, un cambio puede ocurrir en nuestra naturaleza, tanto para beneficio de nuestras almas como para fortalecernos contra las pruebas que todos debemos enfrentar. Ketika kita mohon dalam iman, sebuah perubahan dapat datang secara alami kepada kita demi kesejahteraan jiwa kita serta memperkuat kita bagi ujian yang harus kita hadapi. |
Con muy pocas excepciones, esto no tiene por qué ocurrir. Dengan sangat sedikit pengecualian itu tidak perlu terjadi. |
Veamos otro punto. Cuando visitamos al familiar de un fallecido, puede ocurrir que no sepamos qué decir. Jika Anda tidak yakin harus mengatakan apa sewaktu melayat, Anda bisa memulai percakapan dengan memberi tahu bahwa kalau mereka mau berbicara tentang perasaan mereka, Anda bersedia mendengarkan. |
Ya se le ocurrirá algo." Aku yakin dia merencanakan sesuatu." |
He tomado medidas para que no vuelva a ocurrir. Aku akan mengambil tindakan agar itu tak terulang lagi. |
Por ejemplo, si las aves que se alimentan están más seguras cuando dan una llamada de advertencia, podrían ocurrir falsas alarmas al azar incluso si hay un depredador cerca. Sebagai contohnya, jika burung pencari makan lebih aman saat mereka mengeluarkan teriakan peringatan, kecurangan bisa dilakukan dengan memberikan peringatan keliru secara acak, jaga-jaga seandainya pemangsa ada di sekitar. |
Créeme, esto no cambia todo como mi hijo cree que ocurrirá. Percayalah padaku, ini bukan permainan yang ingin dijalani oleh putraku. |
* ¿Qué debe ocurrir a fin de que se ordene a alguien al sacerdocio? * Apa yang harus terjadi agar seseorang dapat ditahbiskan pada keimamatan? |
No se les tiene que ocurrir toda la solución. Kau tak perlu memikirkan keseluruhan pemecahan masalahnya. |
Lo mismo ocurrirá con usted, y su hijo, y toda su especie. Begitu juga denganmu dan puteramu Juga seluruh kaum-mu. |
Si descargas vídeos de uno en uno, no debería ocurrir eso. Namun, jika Anda mendownload satu per satu, video tidak akan didownload secara otomatis. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ocurrir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ocurrir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.