Apa yang dimaksud dengan nigh dalam Inggris?

Apa arti kata nigh di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nigh di Inggris.

Kata nigh dalam Inggris berarti dekat, hampir, rapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nigh

dekat

adverbadjectiveadposition

After Simon's message, they should be arriving nigh on now.

Setelah pesan Simon, mereka seharusnya sudah berada di dekat sini.

hampir

adverbadjective

Imperfect simulacra but nigh impossible to detect.

tidak sempurna tapi hampir tidak bisa dideteksi.

rapat

adverbadjective

Lihat contoh lainnya

He now took off his hat -- a new beaver hat -- when I came nigh singing out with fresh surprise.

Dia sekarang mengambil topinya - topi berang- berang baru - ketika saya datang dekat bernyanyi dengan segar mengejutkan.

The day of the Lamanites is nigh.

Manfaat sehari-hari yang diperoleh darinya.

They were just like the sinner who thinks himself nigh to death on a sick bed or in a storm at sea.

Mereka bagaikan pedosa yang merasa maut sudah di ambang pintu ketika terkapar di tempat tidur atau dalam badai di laut.

19 That say: Let him amake speed, bhasten his work, that we may csee it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it.

19 Yang berkata: Biarlah Dia amemperlekas, mempergegas pekerjaan-Nya, agar kita boleh bmelihatnya; dan biarlah nasihat Yang Kudus dari Israel semakin dekat dan datang, agar kita boleh mengenalinya.

3 Blessed are they who read, and they who hear and understand the words of this prophecy, and keep those things which are written therein, for the time of the coming of the Lord draweth nigh.

3 Diberkatilah mereka yang membaca, dan mereka yang mendengar dan mengerti perkataan dari nubuat ini, dan menyimpan hal-hal itu yang tertulis di dalamnya, karena waktu kedatangan Tuhan semakin dekat.

26 And after many years, the hour of his ministry drew nigh.

26 Dan setelah bertahun-tahun, jam pelayanan-Nya semakin dekat.

“So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors” (Mark 13:28–29).

Demikian juga, jika kamu lihat hal-hal itu terjadi, ketahuilah bahwa waktunya sudah dekat, sudah di ambang pintu” (Markus 13:28–29).

Stript, wounded, beaten nigh to death,

Kupernah menemukan-Nya,

“We see that perilous times have truly come, and the things which we have so long expected have at last begun to usher in; but when you see the fig tree begin to put forth its leaves, you may know that the summer is nigh at hand [see Matthew 24:32–33].

“Kita melihat bahwa masa-masa sulit benar-benar telah tiba, dan hal-hal yang telah begitu lama kita harapkan pada akhirnya mulai dihantarkan; tetapi ketika Anda melihat pohon ara mulai mengeluarkan daun-daunnya, Anda bolehlah tahu bahwa musim panas sudah dekat [lihat Matius 24:32–33].

Every few months for nigh on two years now.

Setiap beberapa bulan, selama dua tahun terakhir ini.

6 And they have done unto the aSon of Man even as they listed; and he has taken his power on the bright hand of his cglory, and now reigneth in the heavens, and will reign till he descends on the earth to put all enemies dunder his feet, which time is nigh at hand—

6 Dan mereka telah melakukan kepada aPutra Manusia bahkan seperti yang mereka inginkan; dan Dia telah mengambil kuasa-Nya pada bsisi kanan ckemuliaan-Nya, dan sekarang memerintah di surga, dan akan memerintah sampai Dia turun ke bumi untuk menaruh semua musuh ddi bawah kaki-Nya, yang waktunya sudah di depan mata—

Your path may be thorny, but Jesus is nigh you;

Jalan penuh duri, setanpun menentang,

“If my computer required a designer, how much more so did that complex physio-chemical-biological machine which is my human body —which in turn is but an extremely minute part of the well-nigh infinite cosmos?”

”Jika komputer saya ini memerlukan seorang perancang, apalagi tubuh saya, mesin fisio-kimia-biologis yang serba rumit ini. Padahal tubuh saya ini pun masih merupakan bagian yang kecil sekali dari kosmos [alam semesta] yang praktis tidak terhingga ini!”

This life, that’s shattered nigh to death,

Hidup ini, yang hancur nyaris mati,

“When President Kimball’s heart was failing and he sensed that death was nigh, he obtained a conference with his file leaders in the Church, the First Presidency.

“Ketika jantung Presiden Kimball menggalami gangguan dan dia merasa bahwa ajal telah dekat, dia mengadakan pertemuan dengan para atasannya di Gereja, yaitu Presidensi Utama.

After Simon's message, they should be arriving nigh on now.

Setelah pesan Simon, mereka seharusnya sudah berada di dekat sini.

31 And in that place they shall lift up their voices unto God against that people, yea, unto him whose anger is akindled against their wickedness, a people who are well-nigh bripened for destruction.

31 Dan di tempat itu mereka hendaknya mengangkat suara mereka kepada Allah menentang orang-orang itu, ya, kepada Dia yang amarah-Nya tersulut terhadap kejahatan mereka, suatu umat yang hampir saja amenjadi matang untuk kehancuran.

And we know that deliv’rance is nigh.

Kes’lamatan hampir sampai.

Debonair Dancers is a 1986 short American documentary film produced by Alison Nigh-Strelich.

Debonair Dancers adalah sebuah film dokumenter Kanada pendek tahun 1986 yang diproduksi oleh Alison Nigh-Strelich.

“And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay” (Mark 2:4).

“Tetapi mereka tidak dapat membawanya kepada-Nya karena orang banyak itu, lalu mereka membuka atap yang di atas-Nya; Sesudah terbuka mereka menurunkan tilam, tempat orang lumpuh itu terbaring” (Markus 2:4).

When political unrest renders schooling well- nigh impossible, children who value neutrality have, on occasion, found it wise to stay at home.

Apabila pergolakan politik membuat nyaris mustahil untuk pergi ke sekolah, anak-anak yang menghargai kenetralan telah mendapati, bahwa adalah bijaksana untuk tetap tinggal di rumah.

♪ Till morning is nigh ♪

Scholars make a connection with the su-tu and the “sons of Sheth” or “bene-set”, referred to in the book of Numbers 24:17 of the Bible: I shall see him, but not know: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.

Para sarjana membuat koneksi antara su-tu dan "anak-anak Set (Sheth)" atau "bene-set", disebut dalam kitab Bilangan 24:17 di Alkitab: Aku melihat dia, tetapi bukan sekarang; aku memandang dia, tetapi bukan dari dekat; bintang terbit dari Yakub, tongkat kerajaan timbul dari Israel, dan meremukkan pelipis-pelipis Moab, dan menghancurkan semua anak Set.

24 Thus, an engineer who was hired to design and build a large computer reasoned: “If my computer required a designer, how much more so did that complex physio-chemical-biological machine which is my human body—which in turn is but an extremely minute part of the well-nigh infinite cosmos?”

24 Maka, seorang insinyur yang dibayar untuk merancang dan membuat sebuah komputer yang besar mengatakan, ”Jika komputer saya memerlukan seorang perancang, bagaimana dengan mesin fisio-kimia-biologis yang rumit ini yaitu tubuh saya—yang tidak lain hanyalah bagian yang sangat kecil dari alam semesta yang hampir tak terhingga ini?”

Motor-boat ought to have been here nigh on two hours ago.

Perahu motor itu seharusnya sudah ada di sini kurang lebih dua jam yang lalu.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nigh di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.