Islandia
Apa yang dimaksud dengan niðurstaða dalam Islandia?
Apa arti kata niðurstaða di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niðurstaða di Islandia.
Kata niðurstaða dalam Islandia berarti hasil, akibat, perolehan, kesan, kesudahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata niðurstaða
hasil(outcome) |
akibat(conclusion) |
perolehan(result) |
kesan(outcome) |
kesudahan(outcome) |
Lihat contoh lainnya
Niðurstaða rannsóknarinnar var sú að „það er oft verulegur munur á magni og eðli vafasams efnis í kvikmyndum með sama aldurstakmarki“ og að „aldurstakmarkið eitt sér veiti ekki nægar upplýsingar um magn ofbeldis, kynlífs, blótsyrða og annars efnis“. Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”. |
Úr því að svo er greinilega ekki virðist sú niðurstaða tæplega umflúin að núverandi ástand alheimsins hafi með einhverjum hætti verið ‚valið‘ úr gríðarlegum möguleikafjölda, sem allir nema örsmátt brot eru alger ringulreið. Karena ini jelas tidak demikian, tampaknya sulit untuk memungkiri kesimpulan bahwa keadaan yang nyata dari alam semesta telah ’ditentukan’ atau dengan suatu cara dipilih dari banyak sekali kemungkinan keadaan yang ada yang semuanya, kecuali suatu bagian sangat kecil yang sama sekali tidak teratur. |
Þessi fullyrðing var í stuttu máli niðurstaða rannsóknar sem prófessor Alister Hardy kynnti í bókinni The Spiritual Nature of Man. Kata-kata ini menyimpulkan hasil penelitian Profesor Alister Hardy dalam The Spiritual Nature of Man. |
Rúmlega tveim árum síðar, þegar niðurstaða Hæstaréttar var gerð opinber, lokaði lögregla ríkissalnum. Lebih dari dua tahun kemudian, pada tanggal 20 September 1993, sewaktu keputusan Mahkamah Agung diumumkan, Balai Kerajaan disegel oleh polisi. |
7 Niðurstaða: Hvað lærðir þú af myndbandinu? 7 Penutup: Apa pelajaran yg kamu peroleh dari video ini? |
„Samanlögð niðurstaða allra þessara rannsókna á frumunni — lífrannsókna á sameindastiginu — er skýr, ákveðin og afdráttarlaus: Hönnun! “ ”Hasil upaya kumulatif untuk menyelidiki sel ini —menyelidiki kehidupan pada tingkat molekuler —menyuarakan dengan lantang bahwa sel adalah hasil ’rancangan!’” |
Leiðandi niðurstaða (hrein lygi) Ke Mana Itu Mengarah (Kebohongan Besar): |
Niðurstaða hans var þessi: „Ódauðleiki sálarinnar . . . er heiðin heimspekikenning.“ Ia menyimpulkan, ”Jiwa yang tidak berkematian . . . adalah dogma filsafat yang kafir.” |
Þetta var talin merk niðurstaða því að lögun og stærð nefsins er ein helsta leiðin til að greina sundur finkutegundirnar 13. Karena ukuran dan bentuk paruh adalah salah satu cara utama untuk membedakan ke-13 spesies kenari itu, temuan ini dianggap sangat penting. |
NIÐURSTAÐA. KESIMPULAN. |
En ekki eru allir vísindamenn sáttir við það sem þessi niðurstaða gefur til kynna. Tidak semua ilmuwan suka dengan hal-hal yang berkaitan dengan kesimpulan itu. |
Þegar meðlimum fjölskylduráðsins finnst þeir hafa átt þátt í að taka ákvörðun þá verða þeir stuðningsmenn og ákveðin jákvæð niðurstaða getur orðið raunveruleg. Ketika para anggota dewan merasa mereka adalah bagian dari suatu keputusan, mereka menjadi pendukung dan hasil positif yang spesifik dapat dicapai. |
Sú niðurstaða er reyndar umdeildari en þó skýrði tímaritið Time frá því fyrir skömmu að margir kennarar og sálfræðingar kenni sjónvarpinu um það hve lestrarkunnáttu og almennri frammistöðu í skóla fer hrakandi. Seraya kesimpulannya lebih kontroversial, majalah Time baru-baru ini melaporkan bahwa banyak psikiater dan guru menyalahkan TV atas menurunnya keterampilan membaca anak-anak dan prestasi di sekolah. |
Okkur er boðið að láta reyna á orðið, við fáum færibreytur og okkur er sagt hver niðurstaða prófunarinnar verður ef við fylgjum leiðbeiningunum. Kita diajak untuk menguji firman, kita diberi parameter, dan kita diberi tahu hasil dari tes jika kita mengikuti instruksi. |
Það ætti að vera rökrétt niðurstaða miðað við aðalatriðin sem þú ert búinn að fjalla um. Kata penutup hendaknya merupakan kesimpulan yang logis dari pokok-pokok utama yang telah Saudara kembangkan. |
Niðurstaða þessa vitra konungs er í fullu gildi enn þann dag í dag. Pencarian yang dilakukan oleh raja yang berhikmat itu masih akurat hingga zaman ini. |
Þetta er niðurstaða sem hefur verið endurtekin aftur og aftur. Ini adalah hasil yang telah diulangi lagi dan lagi. |
Niðurstaða: Ekki sitja bara þarna – gerðu eitthvað! Intinya: Jangan hanya datang, duduk, diam —lakukan sesuatu! |
14. (a) Hver er niðurstaða biblíuritara í sambandi við líf mannsins? 14. (a) Sehubungan dengan kehidupan manusia, kesimpulan apa yang ditandaskan oleh para penulis Alkitab? |
21 Þessi niðurstaða er augljós þegar við lítum nánar á þennan stórfenglega spádóm. 21 Kita diyakinkan akan hal ini seraya membahas bagian selanjutnya dari nubuat yang menakjubkan ini. |
Niðurstaða: Þeir sem mæta reglulega á samkomur hafa meiri ánægju af þeim – og fá meira út úr þeim. Intinya: Kalau kita hadir teratur, berhimpun jadi lebih nikmat —dan lebih bermanfaat! |
Á hverju ber okkur að byggja ályktanir okkar varðandi uppruna lífsins og hvernig gaf Darwin í skyn að endanleg niðurstaða lægi ekki fyrir? Apa yang seharusnya menjadi dasar kesimpulan kita tentang asal mula kehidupan di bumi, dan apa yang Darwin katakan yang menunjukkan bahwa persoalan itu masih perlu diselidiki lebih lanjut? |
Hinn mikli leyndardómur alls þessa máls og niðurstaða þess alls, sem liggur frammi fyrir okkur, felst í því að öðlast vald hins heilaga prestdæmis. Sekarang rahasia yang besar dan agung dari seluruh masalah ini, dan summum bonum [manfaat utama] dari seluruh topik yang terbentang di hadapan kita, terletak dalam mendapatkan kuasa Imamat Kudus. |
Þetta var niðurstaða konu einnar í Osaka í Japan um bókina Er til skapari sem er annt um okkur? Itulah kesimpulan seorang wanita dari Osaka, Jepang, berkenaan dengan buku Apakah Ada Pencipta yang Mempedulikan Anda? |
Niðurstaða mín var sú að meira gagn væri af járnmanninum en ógagn Tapi saya lalu menyimpulkan bahwa manfaat Iron Man melebihi risikonya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niðurstaða di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.