Apa yang dimaksud dengan multa dalam Spanyol?

Apa arti kata multa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan multa di Spanyol.

Kata multa dalam Spanyol berarti denda, Denda, saman, dendaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata multa

denda

noun (Castigo pecuniario o penalidad impuesta por un tribunal a una persona convicta de un crimen o falta.)

Ha pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.

Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda.

Denda

noun (sanción administrativa o penal consistente en un pago en dinero)

La multa son 560 pesos que usted tiene que abonar sí o sí.

Denda yang harus anda bayar adalah 560 peso.

saman

noun

El mismo día que recibí mi licencia me dieron mi primera multa.

Hari pertama aku mendapat lesen, hari itulah aku mendapat saman.

dendaan

noun

Ha pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.

Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda.

Lihat contoh lainnya

Si abro la puerta de la cabina, tendrá que pagar una multa de 25.000 dólares.

Nah, jika aku membuka kembali pintu kabin, itu adalah 25.000 dolar baik untuk kau.

Y con tus antecedentes, te van a caer 25 años y multas de cuidado.

Dengan prioritasmu, kau terlihat 25 tahun yang sulit keluar.

Un tribunal belga impuso una multa a Skype de 30.000 euros por no acatar una orden judicial de interceptar llamadas en un caso penal del 2012.

Pengadilan Belgia memberikan denda sebesar 30.000 euro kepada Skype karena kegagalan memenuhi permintaan pengadilan untuk merekam percakapan dalam sebuah kasus kriminal pada tahun 2012.

Ha pagado cientos de miles de dólares en castigos y multas.

Dia membayar ratusan ribu dolar dalam hukuman dan denda.

¿No hay una multa o algo si alguien nos atrapa?

Apakah tidak ada, seperti, denda atau sesuatu jika seseorang menangkap kita?

Cato dice, el maestro de una familia ( patremfamilias ) debe tener en su rústico villa " cellam oleariam, vinariam, dolia Multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei et Virtuti, et gloriae Erit ", es decir,

Cato mengatakan, master dari sebuah keluarga ( patremfamilias ) harus ada di pedesaan nya vila " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, " yaitu,

Le debe a la corte $ 16,000 en multas.

Kamu berhutang denda $ 16.000 pada pengadilan.

¿Quieres que tus dos multas por estacionamiento desaparezcan?

Jadi kau akan melenyapkan dua tiket parkirmu begitu saja?

Son 200 dólares de multa por patinar en el parque.

Denda $ 200 bermain skat di taman.

Usted es el único responsable de obtener todos los permisos e inscripciones necesarios para utilizar la Vigilancia Profesional con los dispositivos y servicios de Nest, así como de cualquier multa o sanción que pudiera imponérsele.

Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memiliki semua izin atau pendaftaran yang diperlukan untuk penggunaan Pemantauan Pro dengan perangkat dan layanan Nest, serta semua denda dan penalti terkait yang mungkin dibebankan.

Alrededor de 1782, Utamaro se fue a trabajar para el editor Tsutaya Jūzaburō. En 1791, Tsutaya publicó tres libros de Santō Kyōden del género literario sharebon, es decir, cuentos humorísticos acerca de entretenimientos en las zonas rojas; considerándolos demasiado frívolos, el gobierno militar castigó al autor con cincuenta días esposado y multó al editor con la mitad de su propiedad.

Pada 1791, Tsutaya menerbitkan tiga buku karya Santō Kyōden dalam genre sharebon syair-syair lucu tentang petualangan di tempat-tempat kesenangan; menganggap mereka terlalu sembrono, pemerintah militer menghukum penulis dengan lima puluh hari dalam perburuan dan menenda penerbit setengah dari hartanya.

Aunque esta estrategia todavía puede emplearse en algunas circunstancias, La Atalaya del 1 de septiembre de 1975 señaló que en muchos casos la multa podía considerarse apropiadamente como una pena judicial y que, por lo tanto, pagarla no equivaldría a declararse culpable, tal como ir a prisión no probaba la culpabilidad del acusado.

Meskipun kebijakan ini masih dapat diikuti di bawah keadaan-keadaan tertentu, The Watchtower 1 April 1975, memperlihatkan bahwa dalam banyak kasus, denda layak dipandang sebagai hukuman pengadilan, maka membayar denda tidak berarti mengaku bersalah, sebagaimana halnya masuk penjara tidak membuktikan seseorang bersalah.

56 multas en 7 estados.

56 surat tilang di tujuh negara bagian.

Sólo recibiriá una multa.

Dia cuma akan mendapatkan denda.

Antes de hacer otra multa por mala presión en los neumáticos... dime qué tipo de motocicletas son esas.

Hei, sebelum Anda pergi menulis lagi tekanan ban,

¿Cuántas multas tienes?

Berapa tiket yang kau punya?

Al agregar una multa lo que hicieron fue comunicarle a los padres que toda la deuda con los maestros se había saldado con el pago de 10 shekels y que no quedaba vestigio de culpa o preocupación social de los padres hacia los maestros.

Dengan menerapkan denda seperti menyampaikan pada para orang tua bahwa " hutang " mereka pada para guru bisa dibayar. dengan 10 shekels jadi rasa bersalah dan tekanan sosial hutang budi orang tua pada guru, hilang.

Como puedes haberle puesto una multa cuando deberías haberle dado un ramo de flores de bienvenida.

Bagaimana bisa kau memberikan dia surat tilang... saat seharusnya kau memberikan dia bingkisan bunga selamat datang!

No se exigirán fianzas excesivas, ni se impondrán multas excesivas, ni se infligirán penas crueles e inusuales.

Amendemen VIII Uang jaminan berlebihan tidak akan disyaratkan, juga denda berlebihan tidak akan dikenakan, juga tidak hukuman kejam dan luar biasa dijatuhkan.

Algunas multas de velocidad.

Dan beberapa surat tilang.

Así que tuve que aparcar en zona prohibida y me pusieron una multa.

Maka aku harus parkir bukan ditempatnya, dan aku mendapatkan surat tilang itu.

Y a pesar de que la policía puede ser un poco molesta a veces -- poniéndonos multas y todo eso -- nadie dice que deberíamos deshacernos de ellos.

Dan meski polisi dapat sedikit mengganggu - memberikan surat tilang dan semacam itu -- tak ada yang berkata bahwa kita harus menyingkirkan mereka.

Como no hay forma de saber qué parte de los rubíes fueron comprados con riqueza ilícita, la multa será determinada a través de un juego de ingenio con el mercader y el más hábil consejero del rey, tú.

Karena tidak ada cara untuk mengetahui bagian mana yang dibeli dengan uang hasil kejahatan, denda akan ditentukan melalui adu kecerdasan antara Si Pedagang dengan penasihat raja yang paling cerdas, yaitu kamu.

Con las multas y los intereses, son #. #, # dólares

Dengan denda dan bunga, jumlahnya $

Multa de estacionamiento, remolque, y cruzar la calle imprudentemente.

Sadarkah kamu biaya dendaku hari itu?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti multa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari multa

Apa yang dimaksud dengan aviso dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan boleta dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan echar dalam Spanyol?