Apa yang dimaksud dengan meek dalam Inggris?

Apa arti kata meek di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan meek di Inggris.

Kata meek dalam Inggris berarti rendah hati, penurut, sabar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata meek

rendah hati

adjective (humble, modest, or self-effacing)

Only meek disciples can safely handle such a bold theology.

Hanya murid yang rendah hati dapat menjalankan teologi yang berani ini.

penurut

adjective

If I lose that power, I'll become weak and meek.

Jika aku kehilangan kekuatan itu, Aku akan menjadi lemah dan penurut.

sabar

adjective

Lihat contoh lainnya

The Meek Shall Inherit the Earth

Orang yang Lembut Hati Akan Mewarisi Bumi

To help you better understand what Mormon was teaching, you might wish to write some of these definitions in your scriptures: “suffereth long” means to endure patiently, “envieth not” means to not be jealous, “not puffed up” means to be humble and meek, “seeketh not her own” means to put God and others first, “not easily provoked” means to not become angry easily, and “believeth all things” means to accept all truth.

Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran.

14 In modern times Jehovah has used his anointed watchmen to show meek ones the way to freedom from bondage to false religion.

14 Pada zaman modern, Yehuwa telah menggunakan para penjaga terurap-Nya untuk menunjukkan kepada orang-orang yang lembut hati jalan menuju kebebasan dari belenggu agama palsu.

* The remission of sins bringeth meekness, and because of meekness cometh the visitation of the Holy Ghost, Moro.

* Pengampunan akan dosa-dosa membawa kelembutan hati, dan karena kelembutan hati datanglah pengunjungan Roh Kudus, Moro.

In the pursuit of true worship, there is another area in which meekness, or the lack of it, plays an important role.

Dalam mengejar ibadat yang sejati, terdapat segi lain yang di dalamnya kelembutan, atau kurangnya hal itu, memainkan peranan penting.

There has been a ready response among meek and lovable people who live in areas outside Christendom’s immediate sphere of influence.

Ada sambutan spontan di kalangan orang yang lemah-lembut dan patut dikasihi yang tinggal di daerah-daerah di luar lingkungan pengaruh langsung Susunan Kristen.

Could Liam’s example help us to better understand King Benjamin’s words to become as a child—submissive, meek, humble, patient, and full of love?

Dapatkah teladan Liam membantu kita untuk memahami dengan lebih baik perkataan Raja Benyamin untuk menjadi seperti seorang anak—tunduk, lembut hati, rendah hati, sabar, penuh dengan kasih?

Meekness, faith, modesty, these are the things that win lasting dearness for the woman of God. —Psalm 37:11; Hebrews 11:11, 31, 35; Proverbs 11:2.

Kelembutan, iman, kesahajaan, inilah perkara-perkara yang akan menghasilkan perasaan kasih yang bertahan lama bagi seorang wanita Allah.—Mazmur 37:11; Ibrani 11:11, 31, 35; Amsal 11:2.

20 Under inspiration of God’s spirit, King David declared: “But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

20 Di bawah ilham roh Allah, Raja Daud menyatakan: ”Tetapi orang-orang yang rendah hati [lemah lembut, Klinkert] akan mewarisi negeri [bumi, NW] dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.”

4 For preservation, then, a person had to (1) seek Jehovah, (2) seek righteousness, and (3) seek meekness.

4 Jadi, agar dapat luput, seseorang harus (1) mencari Yehuwa, (2) mencari keadilbenaran, dan (3) mencari kelembutan hati.

20 Now is truly the time for all of us to take to heart the exhortation given through the prophet Zephaniah: “Before there comes upon you people the burning anger of Jehovah, before there comes upon you the day of Jehovah’s anger, seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision.

20 Sekaranglah waktunya bagi kita semua untuk mencamkan desakan yang diberikan melalui nabi Zefanya, ”Sebelum datang kemarahan Yehuwa yang menyala-nyala ke atas kamu sekalian, sebelum datang hari kemarahan Yehuwa ke atasmu, carilah Yehuwa, kamu semua yang lembut hati di bumi, yang telah mempraktekkan keputusan hukum-Nya.

(1 Corinthians 11:23-26) May we continue to seek out meek ones who respond to the good news.

(1 Korintus 11:23-26) Semoga kita terus mencari orang-orang lembut hati yang menyambut kabar baik.

(Mt 11:28, 29, AS, KJ, ED, NW, Ro) As Isaiah 61:1 foretold, he was anointed with Jehovah’s spirit “to tell good news to the meek ones.”

(Mat 11:28, 29, TL, TB, BIS, KJ, NW) Sebagaimana dinubuatkan di Yesaya 61:1, ia diurapi roh Yehuwa ”untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang yang lembut hati”.

Jehovah makes this heartwarming promise: “The meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.”

Yehuwa berjanji, ”Orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan sangat bahagia karena kedamaian yang limpah.”

“No power or influence can or ought to be maintained by virtue of the priesthood, only by persuasion, by long-suffering, by gentleness and meekness, and by love unfeigned;

“Tidak ada kuasa atau pengaruh dapat atau seharusnya dipertahankan melalui kebajikan keimamatan, kecuali dengan bujukan, dengan kepanjangsabaran, dengan kelemahlembutan dan kelembutan hati, dan dengan kasih yang tidak dibuat-buat;

It brings people into spiritual light, and it shows meek ones how to worship God “with spirit and truth.”

Pengajaran ilahi membawa orang-orang kepada terang rohani, dan menunjukkan kepada orang-orang yang rendah hati cara menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran”.

As the Savior introduced this ordinance, the disciples may have been overwhelmed that their Lord and Master knelt before them and performed so meek a service.

Sewaktu Juruselamat memperkenalkan tata cara ini, para murid mungkin telah terbebani karena Tuhan dan Guru mereka berlutut di hadapan mereka dan melaksanakan pelayanan yang sedemikian lembut hati.

On 15 August 2000, the Russian Orthodox Church announced the canonization of the family for their "humbleness, patience and meekness".

Pada tanggal 15 Agustus 2000, Gereja Ortodoks Rusia mengumumkan kanonisasi keluarga bangsawan itu atas "kerendahan hati, kesabaran, dan kelembutannya".

Seek righteousness, seek meekness.

Carilah keadilan, carilah kelembutan.

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

Tetapi orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian.”

Meekness emanated from this good brother’s eyes.

Kelembutan hati memancar dari mata brother yang baik hati ini.

Encourage meek ones to take their stand.

Anjurkan m’reka pilih pihak.

The Bible promises: “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”—Psalm 37:10, 11.

Alkitab berjanji, ”Orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian.”—Mazmur 37:10, 11.

9:5, 6) It is urgent that meek people everywhere be informed so that they can prepare for what is coming.

9:5, 6) Penting sekali bahwa orang yg lembut hati di mana-mana diberi keterangan agar mereka dapat siap untuk apa yg akan datang.

Help all the meek ones God’s commandments to obey.

Bantu domba taati hukum Yehuwa.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti meek di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.