Inggris
Apa yang dimaksud dengan manger dalam Inggris?
Apa arti kata manger di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manger di Inggris.
Kata manger dalam Inggris berarti palungan, palung, lawak-lawak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata manger
palungannoun (structure used to hold food to feed animals) Should we think of him as a helpless baby in a manger? Apakah kita akan membayangkan dia sebagai seorang bayi yang tidak berdaya dalam palungan? |
palungnoun Should we think of him as a helpless baby in a manger? Apakah kita akan membayangkan dia sebagai seorang bayi yang tidak berdaya dalam palungan? |
lawak-lawaknoun |
Lihat contoh lainnya
Mary laid the infant Jesus in a manger because the inn was full. Maria membaringkan bayi Yesus dalam sebuah palungan karena penginapan penuh. |
Mary wraps him in strips of cloth and lays him in a manger, the place that holds the food for the animals. Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. |
This distant heir of Rome’s Saturnalia is as much a part of Christmas as is the representation of Jesus in a manger. Ahli waris yang jauh dari Saturnalia Roma ini merupakan bagian yang tak terpisahkan dari Hari Natal, sebagaimana patung Yesus dalam palungan. |
Mangers and owners from headshops around the area testified that the law is now so ambiguous, that possibly as much as 80% of their inventory could now be considered illegal. Manajer dan pemilik headshop di wilayah sekitar mengatakan hukum yang berlaku sangat ambigu, kemungkinan sebanyak 80% dari persediaan mereka sekarang bisa dianggap ilegal |
(Matthew 2:1, The New English Bible; The Bible —An American Translation) And did they find Jesus nestled in a manger? (Matius 2:1, The New English Bible; The Bible —An American Translation) Dan, apakah mereka menemukan Yesus terbaring di palungan? |
We note that this was sometime after Jesus’ birth, for he was now not in the manger but with his parents in a house. Kita lihat bahwa ini terjadi beberapa waktu setelah kelahiran Yesus, karena waktu itu ia tidak lagi berada dalam palungan, tetapi tinggal bersama orang tuanya di dalam sebuah rumah. |
It was these men, and not the “three kings” so often represented in Nativity scenes, who visited Mary and Joseph and beheld this innocent baby lying in a manger.—Luke 2:15-20. Pria-pria inilah, dan bukan ”tiga raja” yang begitu sering digambarkan dalam diorama, yang mengunjungi Maria dan Yusuf serta melihat bayinya yang tak berdaya terbaring dalam palungan. —Lukas 2: 15- 20. |
She wrapped him in soft cloths and laid him gently in a manger. Dia membungkus Yesus dengan kain halus dan menaruhnya di tempat makanan ternak. |
+ 12 And this is a sign for you: You will find an infant wrapped in strips of cloth and lying in a manger.” + 12 Inilah tanda bagi kalian: Kalian akan menemukan bayi yang terbungkus kain dan berbaring di palungan.” |
Should we think of him as a helpless baby in a manger? Apakah kita akan membayangkan dia sebagai seorang bayi yang tidak berdaya dalam palungan? |
MANGER PALUNGAN |
Manger. Manager! |
“Today people often picture Jesus as he was two thousand years ago, either as a baby in a manger or as a man hanging from a torture stake. ”Dewasa ini, orang-orang sering membayangkan Yesus seperti halnya dia dua ribu tahun yang lalu, sebagai bayi dalam palungan atau pria yang tergantung di tiang siksaan. |
They had to put the baby Jesus in a manger. Mereka terpaksa menaruh Yesus, anak-bayi itu, di dalam sebuah palungan. |
Note that the Bible record says that when they arrived Jesus was no longer in a manger but was living in a house. Perhatikan bahwa catatan Alkitab mengatakan bahwa ketika mereka datang, Yesus tidak lagi berada di palungan tetapi tinggal di sebuah rumah. |
Says the proverb: “Better is a dish of vegetables where there is love than a manger-fed bull and hatred along with it.” —Pr 15:17. Sebuah peribahasa mengatakan, ”Lebih baik sepiring sayur dengan kasih daripada lembu yang diberi makan dari palungan disertai kebencian.”—Ams 15:17. |
When thinking of Jesus’ birth, many people conjure up in their mind’s eye the emotionally appealing manger scene often displayed at Christmastime. Ketika berpikir tentang kelahiran Yesus, banyak orang membayangkan adegan Yesus dalam palungan yang menyentuh perasaan yang sering diperagakan selama musim Natal. |
The angel told the shepherds that they could find Jesus in Bethlehem, lying in a manger. Malaikat itu memberi tahu para gembala bahwa mereka dapat menemukan Yesus di Betlehem, terbaring dalam sebuah palungan. |
And a donkey the manger of its owner; Dan keledai mengenal baik palungan* pemiliknya; |
Mary wraps him in strips of cloth and lays him in a manger, the place where food for the animals is put. Maria membungkus dia dengan kain dan membaringkannya di palungan, yaitu tempat makan binatang. |
Then the informed shepherds went looking for the babe in the manger and found him, and thus they were rewarded with becoming eyewitnesses of the birth of Jesus that momentous night. —Luke 2:8-20. Kemudian para gembala yang mendapat pemberitahuan itu pergi mencari bayi yang berada dalam palungan itu dan menemukannya, sehingga mereka sangat beruntung karena menjadi saksi-saksi mata atas kelahiran Yesus pada malam yang khidmat itu.—Lukas 2:8-20. |
Jesus appears as an infant in a manger (feed trough) in Christmas creches, which depict the Nativity scene. Yesus ditampilkan sebagai seorang bayi dalam sebuah palungan (tempat pakan ternak) di kandang atau gua Natal yang menggambarkan adegan Kelahiran. |
And close beside the manger bed, he dimmed the lantern’s light Lampu disamping palungan pun diredupkannya. |
“Better is a dish of vegetables where there is love than a manger- fed bull [“the finest meat,” Today’s English Version] and hatred along with it.” —Proverbs 15:17. ”Lebih baik sepiring sayur dengan kasih dari pada lembu tambun [”daging lezat”, BIS] dengan kebencian.”—Amsal 15:17. |
The Bible proverb says: “Better is a dish of vegetables where there is love than a manger-fed bull and hatred along with it.” Amsal dari Alkitab berkata: ”Lebih baik sepiring sayur dengan kasih dari pada lembu tambun dengan kebencian.” |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manger di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari manger
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.