Apa yang dimaksud dengan lumbre dalam Spanyol?
Apa arti kata lumbre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lumbre di Spanyol.
Kata lumbre dalam Spanyol berarti api, jendela langit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lumbre
apinoun De noche lo hacíamos a la luz de la lumbre, ya que no disponíamos de electricidad. Rumah kami masih belum punya listrik, maka pada malam hari, kami membaca dengan diterangi cahaya perapian. |
jendela langitnoun |
Lihat contoh lainnya
Lumbre a las 05:00 horas. Nyalakan apinya pada jam 05:00 |
¿Apagué la lumbre antes de salir de casa? Apakah saya sudah mematikan kompor sewaktu meninggalkan rumah? |
Si cocina sobre la lumbre dentro de la casa, asegúrese de que haya buena ventilación. Pastikan agar ada ventilasi yang sepatutnya sewaktu Anda memasak di dalam rumah di hadapan api yang menyala. |
Tal vez sirvieran para encender la lumbre, aunque los expertos ven más probable que los llevara como medicina, por sus propiedades antibióticas, en un “botiquín de primeros auxilios”. Jamur itu bisa saja berfungsi untuk menyulut api, tetapi kemungkinan yang lebih besar, kata para pakar, Manusia Es menggunakannya sebagai bahan antibiotika dan pengobatan, sebagai bagian dari ”kotak PPPK” yang mudah dibawa-bawa. |
De noche lo hacíamos a la luz de la lumbre, ya que no disponíamos de electricidad. Rumah kami masih belum punya listrik, maka pada malam hari, kami membaca dengan diterangi cahaya perapian. |
lumbre que guía mi paso al andar. Kini kami lihat keb’naran-Mu. |
¿Podrían traernos algunos trozos de leña para encender la lumbre? Bisakah Anda membawa beberapa kayu untuk menyalakan api?” |
En su interior suele haber una lumbre para cocinar, un pequeño recinto para animales domésticos y una cama que tal vez no sea más que una piel de animal. Rumah semacam itu sering kali memiliki sebuah perapian untuk memasak, kandang kecil untuk binatang peliharaan, dan sebuah tempat tidur yang tidak lebih dari sepotong kulit binatang. |
Pídele lumbre / Minta nyalakan rokokmu. |
Entonces, ¿por qué me dijiste que le pida lumbre? Lalu kenapa kau menyuruhku menyalakan rokok padanya? |
¿Tienes lumbre? Kau punya pemantik? |
¿SE HA acercado alguna vez a una lumbre en una noche fría? PERNAHKAH Saudara berdiang di api unggun pada malam yang dingin? |
Los espinos producen una fugaz lumbre brillante y un chisporroteo ruidoso, pero insuficiente para mantenernos calientes. Duri dalam sekejap dapat menghasilkan api yang terang dan gaduh, tetapi tidak memiliki cukup banyak unsur untuk dapat terus menghangatkan kita. |
He visto la lumbre’. Aku telah melihat cahaya api.’ |
Los caraítas no permitían que en sábado ardiera ninguna lámpara o lumbre, ni aunque se hubiese prendido con anterioridad a la fiesta. Orang-orang Kara melarang orang meninggalkan lampu atau api tetap menyala meskipun itu dinyalakan sebelum hari Sabat. |
Como símbolo de la desaparición del año viejo, se apagaban todos los fuegos y, para inaugurar el año nuevo, se encendían hogueras sagradas de las que todos los miembros de la comunidad tomaban brasas para volver a prender la lumbre de sus hogares. Untuk melambangkan berlalunya tahun yang lama, semua api dimatikan, dan tahun baru disambut dengan api-api unggun suci yang apinya digunakan oleh semua anggota masyarakat untuk menyalakan perapian mereka. |
Traías lumbre en las entrañas, amigo. Ada api yang membara dalam penampilanmu tadi. |
Señor, ¿tiene lumbre? Kamu punya korek? |
Donde está mi lumbre? Di mana api? |
Lumbre, lumbre. Sebuah senter Sebuah senter... |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lumbre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari lumbre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.