Apa yang dimaksud dengan loyer dalam Prancis?
Apa arti kata loyer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan loyer di Prancis.
Kata loyer dalam Prancis berarti sewa, menyewa, bayaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata loyer
sewaverbnoun De combien est le loyer de cette pièce? Berapa biaya sewa untuk ruangan ini? |
menyewaverb De combien est le loyer de cette pièce? Berapa biaya sewa untuk ruangan ini? |
bayarannoun Je veux le nom de celui qui paye le loyer. Sekarang aku ingin nama siapapun yang melakukan pembayaran untuk unit ini. |
Lihat contoh lainnya
Mon loyer est de 550. Dengar, sewa bulanan ku sebesar 550 dolar. |
Généralement, une révision des priorités s’impose. Par exemple: 1) loyer et chauffage, 2) nourriture et 3) remboursement des emprunts. Hal ini biasanya berarti mengubah prioritas perbelanjaan —misalnya, menyisihkan dahulu uang untuk rekening rumah dan pemanas, kemudian untuk membeli makanan, dan kemudian untuk melunasi pinjaman. |
Je garde seulement de l'argent pour mon loyer, ma nourriture, un peu d'argent pour ma voiture. Aku hanya ambil untuk biaya sewa, makananku, dan beberapa untuk mobilku. |
Euh, il faut que je parle du loyer. Aku harus mendiskusikan uang sewa. |
Plus de loyers exorbitants ou d’emprunts-logement: “Assurément ils bâtiront des maisons et les occuperont; et assurément ils planteront des vignes et en mangeront le fruit. Tidak ada biaya sewa yang sangat tinggi atau penggadaian: ”Mereka akan mendirikan rumah-rumah dan mendiaminya juga; mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan memakan buahnya juga. |
J'espère que tu as l'argent du loyer, Ted. Kuharap kau punya uang sewanya, Ted. |
Ce qui reste quand j'ai payé mon loyer et mes foutues factures? Tahu berapa sisanya setelah bayar uang sewa dan tagihan? |
Autre difficulté de taille dans les galeries marchandes : l’augmentation constante du loyer. Dilema lainnya bagi beberapa pengelola toko ialah caranya menanggulangi ongkos sewa yang terus membubung. |
Relevé bancaire, facture de téléphone ou quittance de loyer : si l'adresse postale indiquée sur votre compte est différente de celle indiquée sur votre pièce d'identité ou si cette dernière ne contient pas d'informations relatives à votre adresse postale, vous pouvez confirmer votre adresse en joignant une copie d'un relevé bancaire, d'une facture de téléphone ou d'une quittance de loyer sur laquelle figurent votre nom et votre adresse postale de bénéficiaire, tels qu'ils apparaissent sur votre compte AdSense. Laporan mutasi bank, tagihan telepon, atau tanda terima sewa: Jika alamat surat di akun Anda berbeda dengan alamat yang tercantum di kartu identitas Anda atau kartu identitas Anda tidak menyediakan informasi tentang alamat surat, Anda juga dapat mengonfirmasikan alamat Anda dengan memberikan gambar rekening koran, tagihan telepon, atau tanda terima sewa yang mencantumkan nama penerima pembayaran dan alamat surat seperti yang tercantum di akun AdSense Anda. |
Si tu pouvais réunir deux mois de loyer, peut-être que... Jika kau punya uang sewa 2 bulan, mungkin kau bisa... |
Que dirais- tu de mettre une partie de cet argent dans un certain loyer? Bagaimana dengan mempergunakan sejumlah uang ke beberapa tempat sewaan? |
Pas si tu ne paies pas le loyer. Tidak jika kau tidak bayar sewanya. |
Je devais vendre 2 scanners par moisNpour le loyer et la garderie. Saya harus menjual paling tidak 2 mesin dalam sebulan untuk membayar sewa rumah dan kebutuhan sehari-hari. |
Nous devions fréquemment déménager, parce que mes parents ne pouvaient payer le loyer. Kami sering harus berpindah rumah karena orang tua saya tidak mampu membayar sewanya. |
C'est moi le responsable du loyer, et je sais me charger de lui. Itu tugasku untuk berurusan dengannya. |
Si tu dois prendre un coloc c'est parce que j'aurais dû payer la moitié du loyer. Satu-satunya alasan sampai kau harus mencari rekan sekamar adalah karena seharusnya aku yang membayar setengah uang sewanya sekarang. |
Ça explique le loyer pas cher. Sekarang kita tahu mengapa sewa sangat murah. |
En échange, les propriétaires leur ont offert trois mois de loyer gratuit. Sebagai imbalannya, para pemilik membebaskan saudara-saudara dari uang sewa tiga bulan. |
Je suis tombé malade avec 2 mois de loyer en retard. Aku jatuh sakit dan tidak bisa membayar sewa selama dua bulan. |
Cependant, la hausse des loyers obligea la plupart d'entre eux à déménager. Kebanyakan dari mereka yang hijrah keluar negeri disebabkan olah berbagai alasan. |
Vous avez 6 mois de retard sur votre loyer. Nona Sugiuchi, Kau Enam month terlambat FUNDS sewa. |
Il passe beaucoup de temps dans mon appartement, Il doit payer un loyer. Dia banyak menghabiskan waktu di apartemenku, dia seharusnya bayar sewa. |
Sais- tu combien d'argent des loyers tu as déjà pris? Tahukah kamu berapa banyak uang sewa yang kamu sudah ambil? |
Nous avons des amis qui paient leur dîme avec tout ce qu’il leur reste d’argent et qui, par miracle, sont capables de payer leurs droits d’inscription à l’université ou leur loyer, ou réussissent à se procurer de la nourriture pour leur famille. Kita mengetahui teman-teman yang membayar persepuluhan mereka dengan uang terakhir mereka dan kemudian, melalui mukjizat, mendapati diri mereka dapat membayar biaya sekolah mereka atau biaya sewa mereka atau entah bagaimana mendapatkan makanan bagi keluarga mereka. |
Je me souviens qu’à notre arrivée dans notre deuxième territoire attribué, il nous restait en tout et pour tout cinq dollars après avoir payé d’avance deux semaines de loyer. ”Kami ingat ketika kami pindah ke daerah penugasan kami yang kedua, uang kami hanya cukup untuk membayar uang muka bagi sewa rumah untuk dua minggu, dengan sisa lima dolar saja. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti loyer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari loyer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.