Apa yang dimaksud dengan loophole dalam Inggris?

Apa arti kata loophole di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan loophole di Inggris.

Kata loophole dalam Inggris berarti celah, lubang, celah dalam hukum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata loophole

celah

verb

Sir, there are many loopholes in this story.

Pak, ada banyak celah pada cerita polisi ini.

lubang

noun

I'm merely exploiting the obvious loophole.

Aku hanya mencoba mencari lubang yang jelas.

celah dalam hukum

verb

Illicit fishing operations rely on a range of tactics and loopholes in international law to get their products to market.

Operasi penangkapan ikan ilegal memanfaatkan berbagai taktik dan celah dalam hukum internasional untuk memasukkan produknya ke pasar.

Lihat contoh lainnya

Yeah, but there's always a loophole.

tapi selalu ada celah.

This loophole would allow a writer to pull Barry out of his desperate run to annihilate the anti-matter cannon.

Celah ini akan memungkinkan seorang penulis untuk menarik Barry keluar dari pelarian putus asa untuk memusnahkan meriam anti-matter.

The shrewd use of loopholes in local laws and influential political connections by these lawbreakers would be a thing of the past.

Digunakannya jalur hukum setempat secara lihai dan hubungan politik yang berpengaruh oleh para pelanggar hukum ini akan menjadi praktik masa lalu.

In effect, “till death do us part” becomes little more than a cold contract —one that the mates wish had loopholes.

Dalam perkawinan demikian, ikrar ”sampai kematian memisahkan kita” menjadi seperti bagian dari kontrak yang sebenarnya ingin diabaikan oleh suami istri itu.

Might marketing systems provide loopholes through which poached ivory can enter the legal trade?

Mungkinkah terdapat celah hukum pada sistem pemasaran sehingga gading hasil pemburuan gelap dapat memasuki pasar secara legal?

Yes, but I have an eye for a loophole, and I think I've spotted yours.

Ya, tapi aku melihat ada jalan keluar dan kurasa aku telah menemukan jalanmu.

Sir, there are many loopholes in this story.

Pak, ada banyak celah pada cerita polisi ini.

16 Religious leaders also devised legalistic loopholes to weaken the force of God’s Law.

16 Para pemimpin agama juga merancang celah hukum untuk melemahkan kekuatan Hukum Allah.

Parliament is not politically sovereign, which means that if Parliament passes unpopular or oppressive legislation, then it may not be applied in practice; for example, the various civil servants who administer laws within government departments may be relied upon to use any loopholes and vague language which exists in a Bill to get around unwanted areas, and the judiciary is likely to purposefully interpret and create precedent for said laws in a similar manner.

Parlemen tidak berdaulat secara politik, yang berarti bahwa jika Parlemen melewatkan UU yang tidak populer atau menindas undang-undang, maka hal itu tidak dapat diterapkan; misalnya, berbagai PNS yang melaksanakan undang-undang dalam departemen-departemen pemerintah yang dapat diandalkan untuk menggunakan setiap celah dan bahasa yang samar-samar yang ada di UU untuk ikut campur area lain dan peradilan sangat mungkin sengaja menafsirkan dan menciptakan preseden untuk mengatakan undang-undang dengan cara yang sama.

Every spell has a loophole.

Setiap mantra memiliki sebuah jalan.

I guess I found a loophole.

Jadi aku telah terjebak

The report went on to say that Section 23 was, for all intents and purposes, the direct successor-organization to the old ADV company name, and that ADV split its assets such as the Anime Network into the other three companies to take advantage of several legal loopholes.

Dalam laporan ini juga dikatakan bahwa Section 23 adalah, dengan segala maksud dan tujuan, organisasi penerus langsung dari perusahaan ADV yang lama, dan bahwa ADV membagi asetnya seperti Anime Channel ke tiga perusahaan lainnya untuk mengambil keuntungan dari beberapa celah hukum.

In some of the manor houses of western France, the watchtower equipped with arrow or gun loopholes was one of the principal means of defense.

Di beberapa rumah bangsawan Prancis, menara pengawas dilengkapi dengan panah atau celah senapan sebagai salah satu sarana utama untuk pertahanan.

I am a huge fan of loopholes.

Aku sangat tertarik untuk menemukan celah.

In other parts of the ruins there is evidence that the outer walls had loopholes included to allow bowmen to use them if necessary.

Di bagian lain dari reruntuhan terdapat bukti bahwa dinding luar memiliki lubang-lubang yang bisa dipakai pemanah jika diperlukan.

Over the years some loopholes (non-inclusion of outer territorial waters, no mention of advertising) permitted individuals to circumvent the ban for limited time periods.

Selama bertahun-tahun beberapa celah (non-inklusi dari perairan luar teritorial, tidak ada lagi iklan) memperbolehkan individu-individu untuk menghindari larangan tersebut selama periode waktu terbatas.

All boundary spells have a loophole.

semua mantra penghalang pasti punya celah.

And if I pass through here, I' il find a loophole

Dan jika saya melewati di sini, aku akan menemukan jalan keluar yang

Seems we've found a loophole.

Sepertinya kami sudah menemukan celah

Or if I say one thing and his mother says something else, he will see that as a loophole and try to take advantage of it.” —Ángel, Spain.

Atau, kalau saya bilang boleh dan Mamanya bilang tidak boleh, dia akan melihatnya sebagai celah dan berusaha memanfaatkannya.” —Ángel, Spanyol.

Law No. (5) of 2018 essentially closes this loophole by amending article 99 to prohibit the use of mitigating sentences in serious crimes against women and children.

Undang-Undang No. 5 Tahun 2018 pada dasarnya menutup celah ini dengan mengamendemen pasal 99 yang melarang peringanan hukuman dalam kasus-kasus kejahatan terhadap perempuan dan anak-anak.

“The Palestinian Authority has finally closed disturbing colonial-era and other loopholes that could allow rapists to escape punishment if they married their victims, and to treat murders of women as a lesser crime than murders of men,” said Rothna Begum, Middle East women’s rights researcher at Human Rights Watch.

“Otoritas Palestina akhirnya menutup celah dalam hukum dari masa penjajahan serta membatalkan celah-celah dalam sejumlah ketentuan lain yang memungkinkan para pemerkosa terbebas dari hukuman jika mereka menikahi korban mereka, dan memperlakukan pembunuhan terhadap perempuan sebagai kejahatan yang lebih ringan daripada pembunuhan terhadap laki-laki,” kata Rothna Begum, peneliti hak-hak perempuan Human Rights Watch untuk kawasan Timur Tengah.

You're the original hybrid, the first of your kind, and this pregnancy is one of nature's loopholes.

kau si Original Hybrid, makhluk pertama dari jenismu, dan kehamilan ini, adalah salah satu celah dari aturan alam.

The mother admits: “I looked for loopholes in our publications so that I could spend time with my daughter and my granddaughter.”

Dia berkata, ”Saya mencari-cari celah dalam publikasi kita supaya saya bisa bergaul dengan anak saya dan cucu saya.”

Officially the idea of lending money in return for interest was forbidden by the church, but the Order sidestepped this with clever loopholes, such as a stipulation that the Templars retained the rights to the production of mortgaged property.

Secara umum ide peminjaman uang untuk memperoleh bunga/riba dilarang oleh gereja, tapi ordo ini berhasil mengesampingkan hal ini melalui celah yang cerdik, seperti sebuah pendapat bahwa Ordo Bait Allah berhak atas hasil dari hak milik yang digadaikan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti loophole di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.