Apa yang dimaksud dengan lenient dalam Inggris?

Apa arti kata lenient di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lenient di Inggris.

Kata lenient dalam Inggris berarti lunak, longgar, pengampun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lenient

lunak

adjective (tolerant; not strict)

But if you tell me everything that you know, we'll be more lenient on you both.

Tetapi jika kau memberitahuku segala sesuatu yang kau tahu, kita akan lebih lunak pada kalian berdua.

longgar

adjective

Because in our state, the laws are far more lenient than they should be.

Karena di negara kita, hukum jauh lebih longgar daripada yang seharusnya.

pengampun

adjective

Lihat contoh lainnya

At one point, he was actually berated by Al-Hajjaj for being too lenient.

Pada satu titik, dia benar-benar dimarahi oleh Al-Hajjaj karena terlalu lunak.

Emperor Cheng, under the rationale that Prince Xin was now his adopted son and no longer Prince Kang's son, refused to allow Princess Dowager Fu and her daughter-in-law Consort Ding to see Prince Xin, but the more lenient Empress Dowager Wang allowed Princess Dowager Fu to see her grandson under the rationale that she was like a wet nurse.

Kaisar Cheng, dengan alasan bahwa Pangeran Xin sekarang adalah putra angkatnya dan bukan lagi putra Pangeran Kang, menolak mengizinkan Janda Putri Fu dan menantunya, Selir Ding untuk melihat Pangeran Xin, tetapi Janda Permaisuri Wang yang lebih lunak mengizinkan Janda Putri Fu menemui cucunya di bawah alasan bahwa dia sudah seperti ibu susu.

We do not apply double standards: a relatively lenient standard for our friends and a different, stricter standard for people who are not our friends.

Kita tidak memberlakukan standar ganda: standar yang relatif lunak untuk sahabat kita dan standar yang berbeda, lebih ketat untuk orang-orang yang bukan sahabat kita.

In the few military trials for which information is publicly available, military prosecutors brought relatively insignificant charges, and any sentences handed down by military judges have been extremely lenient.

Dalam beberapa sidang militer yang informasinya tersedia untuk publik, oditur militer hanya memberi tuntutan sepele, dan vonis yang dijatuhkan hakim militer terlalu ringan.

You asked for 5 years for Jeanne Vidal, claiming it was " lenient ".

Anda meminta 5 tahun penjara untuk Jeanne Vidal, yang diklaim itu " ringan ".

After his brother's death, his parents became even more lenient toward his behavior.

Setelah ayahnya meninggal dunia, kelakuan ibu dan saudara tirinya makin menjadi-jadi.

Although lenient with the law, he is also known to abuse his position by luring starving young women into his bed in exchange for a small amount of money.

Ia juga terkenal karena kebiasannya yang gemar memikat wanita muda yang kelaparan ke tempat tidurnya dengan imbalan sejumlah uang.

And I asked the judge to set a lenient bail.

Dan aku meminta pada hakim untuk menetapkan jaminan.

An attempt by the European Economic Community (EEC) to introducing minimum standards of the amount of cocoa butter substitutes across Europe led to prolonged negotiation but the legislation finally enacted, in 2003, was viewed as excessively lenient in Belgium.

Upaya oleh Masyarakat Ekonomi Eropa (EEC) untuk memperkenalkan standar minimum jumlah pengganti mentega kakao di seluruh Eropa menyebabkan perundingan yang berkepanjangan namun undang-undang tersebut akhirnya diberlakukan, pada tahun 2003, dianggap terlalu lunak di Belgia.

House rules can be especially painful to submit to if your siblings seem to be given more lenient treatment.

Aturan di rumah bisa sangat sulit diikuti jika kakak-adikmu kelihatannya diperlakukan lebih lunak.

Although Saki appears childish at times, she is lenient and gregarious, and her cheerful and easygoing personality often brings people happiness and energy.

Meskipun Saki muncul kadang-kadang kekanak-kanakan, dia toleran dan suka berteman, dan kepribadiannya ceria dan santai sering membuat orang bahagia dan berteman.

In the case of the four children in Depok mentioned above, this restriction on the jurisdiction of Indonesia's military courts has the effect of subjecting military personnel who commit offenses to more lenient criminal penalties than their civilian counterparts.

Dalam kasus yang terjadi di Depok terhadap empat anak di atas, pembatasan wewenang pengadilan militer di Indonesia justru berdampak pengenaan hukuman yang lebih rendah kepada personil yang melakukan tindakan kriminal dibandingkan jika warga sipil melakukan hal yang sama.

Why are we so lenient toward those drunk people?

Kenapa kita harus ramah terhadap orang mabuk?

(2Co 2:11) In the first instance, Satan had brought the congregation into a bad condition in which they had to be reproved by the apostle, for they were too lenient, in fact, were letting the wicked man carry on his practice without regard for the reproach it brought, being “puffed up” in allowing it.

(2Kor 2:11) Pada peristiwa pertama, Setan telah membawa sidang ke dalam keadaan yang buruk sehingga mereka harus ditegur oleh sang rasul, sebab mereka terlalu lunak dan bahkan telah membiarkan pria yang fasik itu meneruskan prakteknya tanpa memikirkan celaan yang ditimbulkan, menjadi ”besar kepala” dengan membiarkan hal itu.

I promise you I will not be so lenient.

[ Hakim ] Aku berjanji aku tidak akan begitu ringan

Don't be so lenient with her that we lose all control.

Jangan terlalu memanjakannya, sekarang dia sangat kelewatan.

And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.

Dan jika Anda bertanya pada orang yang jujur apa yang harus dilakukan pada siapapun pemalsu cek itu orang yang jujur akan lebih mungkin mengusulkan hukuman yang lebih berat.

You are too lenient.

Kau terlalu longgar.

On the night of the concert, Jack disapproves of Jenny going while her much more lenient mother, Marjorie, tells him otherwise.

Pada malam konser, Jack tidak menyetujui Jenny pergi ketika ibunya yang jauh lebih lunak, Marjorie (Cara Seymour), memberitahu Jack sebaliknya.

Although he was committed to maintaining what the church had defined at Nicaea, Constantine was also bent on pacifying the situation and eventually became more lenient toward those condemned and exiled at the council.

Meskipun ia berkomitmen untuk mempertahankan apa yang telah didefinisikan di Nicea oleh Gereja, Konstantinus juga bertekad untuk menenangkan situasi dan pada akhirnya menjadi lebih lunak terhadap mereka yang dikutuk dan diasingkan dalam konsili tersebut.

In the few military trials on which information is publicly available, military prosecutors brought relatively insignificant charges against the accused, and even then, the sentences handed down by military judges have been extremely lenient.

Kalaupun ada, biasanya hanya dalam kasus yang melibatkan prajurit bawahan. Dalam beberapa persidangan militer yang terbuka untuk umum, oditur mengajukan tuntutan yang tidak berarti terhadap terdakwa dan hakim kemudian menjatuhkan vonis yang sangat ringan.

However, military prosecutors demanded relatively lenient punishments for those accused of kidnapping the nine students, ranging from 15 months' imprisonment to 26 months' imprisonment and dismissal from the military.

Namun oditur militer menuntut, mereka yang dituduh melakukan penculikan terhadap para aktivis tersebut, dengan tuduhan ringan antara 15 bulan hingga 26 bulan penjara dan pemecatan dari kesatuan.

Maximinus concludes his letter by referencing the letter he wrote after Galerius's edict, asking that his subordinates be lenient.

Maximinus mengakhiri suratnya dengan merujuk pada surat yang ia tuliskan setelah maklumat Galerius, meminta agar para bawahannya bersikap lunak.

In the courtroom he sought... a lenient sentence from the judge.

Di ruang sidang ia menunggu..... Kalimat keringanan dari hakim.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lenient di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.