Apa yang dimaksud dengan justification dalam Inggris?

Apa arti kata justification di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan justification di Inggris.

Kata justification dalam Inggris berarti justifikasi, pembenaran, alasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata justification

justifikasi

noun

pembenaran

noun (concept of Christian theology)

There is no justification for what you are planning.

Tidak ada pembenaran tentang apa yang sudah kau rencanakan.

alasan

noun

Some have even used such offenses as justification for leaving Jehovah—the biggest mistake of all!

Beberapa orang bahkan menggunakan rasa sakit hati semacam itu sebagai alasan untuk meninggalkan Yehuwa —kekeliruan yang paling besar!

Lihat contoh lainnya

"The Holy Spirit effects the vocation, the illumination, the conversion, the justification, the rebirth in Baptism and the sanctification in the Church..."

"Roh Kudus memberikan dampak pada panggilan, penerangan, perubahan, pembenaran, kelahiran kembali dalam Pembaptisan, dan pengudusan dalam Gereja..."

Its justification was to make the New World safe for liberty and American-style republicanism, as well as prevent the further growth of European empires in the New World.

Tujuannya adalah membangun Dunia Baru yang memungkinkan adanya kebebasan dan republikanisme ala Amerika Serikat serta mencegah pertumbuhan wilayah jajahan Eropa di Dunia Baru.

While this initial investigation may not provide sufficient justification for changes in how you allocate resources, it does provide direction for further investigation.

Meskipun penyelidikan awal ini tidak memberikan dasar yang cukup untuk mengubah cara Anda mengalokasikan sumber daya, namun tetap memberikan arah untuk penyelidikan yang lebih jauh.

However, Budziszewski suggests that even when remorse is absent, guilty knowledge generates objective needs for confession, atonement, reconciliation, and justification.

Namun, Budziszewski mengemukakan bahwa sekalipun rasa sesal mendalam tidak ada, pengetahuan bersalah menghasilkan kebutuhan-kebutuhan objektif akan pengakuan, pendamaian, rekonsiliasi, dan pembenaran.

“Most MENA women are at the bottom of the global barrel of rights and equality, with governments manipulating stale justifications based on culture and religious interpretations,” Whitson said. “2018 should be the year when women in the Middle East are finally heard and can enjoy the rights and protections like women around the world.”

"Sebagian besar perempuan MENA berada di bagian terbawah dari pelarangan hak dan persamaan global, dengan pemerintah yang memanipulasi pembenaran usang berdasarkan interpretasi budaya dan agama," kata Whitson. "2018 seharusnya menjadi tahun saat perempuan di Timur Tengah akhirnya mendengar dan dapat menikmati hak dan perlindungan sebagaimana perempuan di seluruh dunia."

Although these words are incorporated in a prayer that Catholics direct to Mary, the Bible itself gives no justification for praying to her.

Sekalipun kata-kata ini disertakan dalam doa yang ditujukan oleh orang Katolik kepada Maria, menurut Alkitab kita tidak dibenarkan untuk berdoa kepadanya.

There is no justification for what you are planning.

Tidak ada pembenaran tentang apa yang sudah kau rencanakan.

Abelard became the abbot of the new community and provided it with a rule and with a justification of the nun’s way of life; in this he emphasized the virtue of literary study.

Abelardus menjadi abbas dan menyusun seperangkat aturan dengan suatu penyesuaian atas cara hidup para biarawati; dalam hal ini ia menekankan keutamaan studi sastra.

6 In Paul’s powerful and hard-hitting letter “to the congregations of Galatia,” he proves (1) that he is a true apostle (a fact that the Judaizers had sought to discredit) and (2) that justification is by faith in Christ Jesus, not by the works of the Law, and that therefore circumcision is unnecessary for Christians.

6 Dalam surat Paulus yang isinya tegas dan keras ”kepada jemaat-jemaat di Galatia,” ia membuktikan (1) bahwa ia seorang rasul sejati (suatu fakta yang berusaha disangkal para pengikut Yudaisme) dan (2) bahwa pembenaran itu datang melalui iman kepada Yesus Kristus, bukan dengan perbuatan menurut Taurat, dan karena itu sunat tidak perlu bagi umat Kristiani.

Anglicans, particularly high-church Anglo-Catholics, often follow Catholicism and Orthodoxy in believing both man and God are involved in justification.

Kalangan Anglikan, khususnya Anglo-Katolik, seringkali mengikuti Katolisisme dan Ortodoksi dalam hal meyakini bahwa Allah maupun manusia terlibat dalam pembenaran.

The justification for ecocentrism usually consists in an ontological belief and subsequent ethical claim.

Pembenaran untuk ekosentrisme biasanya terdiri dalam sebuah keyakinan ontologis dan klaim etika berikutnya.

It states that the churches now share "a common understanding of our justification by God's grace through faith in Christ."

Dalam Deklasi ini dinyatakan bahwa kedua belah pihak sekarang berbagi "suatu pemahaman umum atas pembenaran (justifikasi) kita oleh kasih karunia Allah melalui iman dalam Kristus".

No less important was the fact that science gave the empires ideological justification.

Tak kalah pentingnya adalah fakta bahwa sains memberi imperiumimperium itu justifikasi ideologis.

Luther also cast doubt on the canonicity of the letter of James, considering that his argumentation in Jas chapter 2, that faith without works is dead, contradicts the apostle Paul’s explanation of justification “apart from works.”

Luther juga meragukan keaslian surat Yakobus, mengingat pendapatnya dalam pasal 2, bahwa iman tanpa perbuatan itu mati, bertentangan dengan penjelasan rasul Paulus mengenai pembenaran ”bukan berdasarkan perbuatannya”.

He became so enthused by this thought of “justification by faith alone” that he added the word “alone” after the word “faith” in his German translation of Romans 3:28!

Ia menjadi begitu gembira dengan buah pikiran mengenai ”pembenaran hanya melalui iman” ini sehingga ia menambahkan kata ”hanya” dalam Alkitab bahasa Jerman terjemahannya untuk Roma 3:28!

He has no legal justification!

Dia tidak memiliki dasar hukum!

I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke, gentlemen.

Aku tak peduli bagaimana caranya atau pembenaran hukum macam apa yang harus kita lakukan, Tuan-tuan.

‘If this doctrine’ (i.e. the doctrine of justification by faith alone) ‘falls,’ says Luther in his Table Talk, ‘it is all over with us.’”

’Jika doktrin ini’ (yaitu doktrin mengenai pembenaran hanya melalui iman) ’runtuh’, kata Luther dalam bukunya Table Talk, ’kita semua akan binasa’.”

Although Job was, in fact, greatly concerned about his own justification, we should not overlook that in the end Jehovah said to one of his supposed comforters: “My anger has grown hot against you and your two companions, for you men have not spoken concerning me what is truthful as has my servant Job.”

Sebenarnya, meskipun Ayub sangat prihatin akan pembenarannya sendiri, kita hendaknya tidak melupakan bahwa pada akhirnya Yehuwa berkata kepada salah seorang penghibur palsunya, ”MurkaKu menyala terhadap engkau dan terhadap kedua sahabatmu, karena kamu tidak berkata benar tentang Aku seperti hambaKu Ayub.”

Our understanding of God’s plan and His doctrine gives us an eternal perspective that does not allow us to condone such behaviors or to find justification in the laws that permit them.

Pemahaman kita tentang rencana Allah dan ajaran-Nya memberi kita sudut pandang kekal yang tidak mengizinkan kita untuk memaafkan perilaku semacam itu atau untuk menemukan justifikasi dalam undang-undang yang mengizinkannya.

“We know that justification [or forgiveness of sins] through the grace of our Lord and Savior Jesus Christ is just and true;

“Kami tahu bahwa pembenaran melalui kasih karunia Tuhan dan Juruselamat kita, Yesus Kristus, adalah tepat dan benar;

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition, thus defines a Protestant as “a member of any of several church denominations denying the universal authority of the Pope and affirming the Reformation principles of justification by faith alone, the priesthood of all believers, and the primacy of the Bible as the only source of revealed truth.”

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Edisi ke-11, dengan demikian mendefinisikan seorang Protestan sebagai ”anggota salah satu denominasi gereja mana pun yang tidak mengakui kewenangan universal Paus dan menegaskan prinsip-prinsip Reformasi tentang pembenaran hanya melalui iman, semua umat adalah imam, dan Alkitab diutamakan sebagai satu-satunya sumber kebenaran yang disingkapkan”.

Human Rights Watch research revealed that Chinese authorities, using Interpol red notices as a justification, used various means to systematically harass family members of red notice individuals.

Dalam penelitian Human Rights Watch terungkap bahwa pihak berwenang Cina, menggunakan red notice Interpol sebagai pembenaran, menggunakan berbagai cara yang secara sistematis mengusik anggota keluarga dari orang-orang yang masuk dalam daftar red notice.

Under the GDPR, individuals can ask companies to erase personal data in specific circumstances: for example, if the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected; if the individual withdraws consent or objects and there is no overriding justification for keeping it; or if the data was otherwise unlawfully processed in breach of the GDPR.

Di bawah GDPR, individu dapat meminta perusahaan untuk menghapus data pribadi pada situasi tertentu: misalnya, jika data tak lagi diperlukan untuk tujuan awalnya saat data tersebut pertama kali dikumpulkan; jika individu menarik kembali atau menolak persetujuannya dan tak ada lagi pembenaran untuk menyimpan data itu; atau jika data diproses secara melawan hukum dan melanggar GDPR.

Paul explained: “As through one trespass [that of Adam] the result to men of all sorts was condemnation, likewise also through one act of justification the result to men of all sorts is a declaring of them righteous for life.”

Paulus menjelaskan, ”Sebagaimana melalui satu pelanggaran [dari Adam] segala macam orang memperoleh hukuman, demikian pula melalui satu tindakan yang menghasilkan pembenaran, segala macam orang dinyatakan adil-benar untuk kehidupan.”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti justification di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.