Apa yang dimaksud dengan instante dalam Spanyol?

Apa arti kata instante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instante di Spanyol.

Kata instante dalam Spanyol berarti sebentar, momen, saat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata instante

sebentar

noun

Si pueden esperarme unos instantes, iniciaremos la reunión.

Bersabarlah sebentar lagi, dan kita akan segera mulai.

momen

noun

En ese preciso instante, con mis ojos cerrados...

Dalam momen yang sesingkat itu dengan mata tertutupku...

saat

noun

Das un mordisco y es como si en ese instante saborearas la perfección.

Saat menggigitnya seperti ada sesuatu, bukan hanya kesempurnaan saat mencobanya.

Lihat contoh lainnya

Va a pasar en cualquier instante.

Ini dapat terjadi kapan saja.

Se está despertando en este instante.

Dia hanya bangun instan ini.

Una vez custodié al Príncipe Heredero durante unos instantes.

Saya telah sekali dijaga Putra Mahkota untuk sementara waktu.

Para emitir en directo al instante:

Untuk melakukan live streaming secara instan:

" Anhelaba encontrarte a cada instante... "

" Aku sudah lama menunggu waktu Untuk bertemu denganmu... "

¿Te estás rebelando en este instante?

Apakah Anda mencoba bermain dengan saya?

Cambiaría mi prisa por eso al instante.

Aku akan menukar kegesitanku untuk itu dalam sekejap.

Su esposa murió casi al instante y el hijo resistió unos días más antes de unirse a su madre.

Sehingga istrinya meninggal seketika dan anak kecilnya sempat dirawat selama beberapa hari sebelum kemudian menyusul ibunya.

Hacía unos instantes que Jesucristo había ascendido de entre ellos, y su figura se había ido desvaneciendo hasta que una nube lo cubrió.

Hanya beberapa saat sebelumnya Kristus Yesus diangkat dari antara mereka, sosoknya perlahan-lahan menghilang sampai ia tertutup oleh awan.

Planeaba unos instantes propulsado por tres cohetes de diez segundos de duración y luego se lanzaba contra el objetivo.

Setelah meluncur beberapa saat dengan bantuan tiga roket, yang masing-masing bertahan selama sepuluh detik, pesawat itu menghunjam ke sasaran.

Si quiere algo, lo quiere al instante.

Jika melihat sesuatu yang diinginkan, ia harus mendapatkannya sekarang!

No obstante, la nueva personalidad no se adquiere al instante ni milagrosamente.

Meskipun demikian, kepribadian baru tidak datang dalam sekejap atau secara mukjizat.

Cuando se registra una sesión en la que se accede a varios dominios, esta herramienta puede indicarle al instante si se ha creado una sesión adicional.

Saat Anda membuat sesi yang melintasi domain, fitur ini dapat langsung memberi tahu Anda apakah sesi tambahan telah dibuat.

National Geographic Today señala que tiene unas garras tan fuertes que puede triturar “los huesos de perezosos, monos y cualquier otra presa que arrebate de la bóveda del bosque, y por lo general mata a sus víctimas al instante”.

Menurut National Geographic Today, begitu kuatnya cakar elang harpa sampai-sampai bisa meremukkan ”tulang sipemalas [hewan mamalia], monyet, dan mangsa lainnya yang direnggut si elang dari dahan-dahan di puncak pohon-pohon hutan hujan, sehingga korbannya sering kali langsung tewas”.

Entonces, los sacos se expanden, y la piel de la sepia cambia de color, de patrón y de textura al instante.

Lalu, kantong dan pigmen itu mengembang dan sotong bisa mengubah warna dan struktur kulitnya dengan cepat.

Los cambios se muestran al instante.

Perubahan akan segera ditampilkan.

¡ En este instante!

Saat ini.

Creo que se está conectando con alguien en este instante.

Kupikir dia menghubungkannya dengan seseorang sekarang.

En ese preciso instante, su madre aparece por la puerta con cara de pocos amigos.

Saat itu juga, Mama muncul di pintu. Wajahnya tampak marah.

Vivimos en un mundo en el que los terroristas, si se lo proponen, pueden acabar en un instante con la vida de miles de personas.

Kita hidup di dunia tempat teroris-teroris yang nekat dapat, dalam sekejap, merenggut kehidupan ribuan orang.

Si pueden esperarme unos instantes, iniciaremos la reunión.

Bersabarlah sebentar lagi, dan kita akan segera mulai.

Pero imagine por un instante que algunos compañeros de trabajo le ofrecen un boleto para un espectáculo deportivo.

Tetapi, katakanlah beberapa rekan sekerja menawari Saudara tiket untuk menonton suatu pertandingan olahraga bersama mereka.

Esta casa, hay que vigilarla a cada instante.

Rumah ini, Kau harus waspada setiap menit Eleanor.

La comparación de un mapa de 1995 con uno de 1945 pone de manifiesto al instante los profundos trastornos acaecidos en la escena mundial, sobre todo en África, Asia y Europa.

Suatu perbandingan antara peta tahun 1945 dengan peta tahun 1995 segera memperlihatkan pergolakan yang telah terjadi di atas panggung dunia, khususnya di Afrika, Asia, dan Eropa.

Según Juan 19:33, 34, Jesús ya estaba muerto cuando “uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua”.

Menurut Yohanes 19:33, 34, Yesus sudah mati ketika ”salah seorang prajurit menusuk pinggangnya dengan tombak, dan segera keluarlah darah dan air”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari instante