Inggris
Apa yang dimaksud dengan innumerable dalam Inggris?
Apa arti kata innumerable di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan innumerable di Inggris.
Kata innumerable dalam Inggris berarti banyak, banyak sekali, tak terhitung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata innumerable
banyakadjective Strewn like sea froth on the waves of space are innumerable faint tendrils of light. Bertebaran buih seperti laut pada gelombang ruang Tidak terhitung banyaknya samar sulur cahaya. |
banyak sekaliadjective Though their operations are innumerable, they themselves are unique to each individual. Meskipun proses bekerjanya hati dan pikiran ada banyak sekali, mereka sendiri unik bagi masing-masing individu. |
tak terhitungadjective Of all the innumerable possibilities, he has to walk into mine. Dari semua kemungkinan yang tak terhitung. Dia berjalan ke dalam milikku. |
Lihat contoh lainnya
Innumerable children are abused, battered, or killed in one of the most violent places on earth—the home! Tak terhitung banyaknya anak yang dianiaya, dipukuli, atau dibunuh di salah satu tempat terkejam di dunia —di rumah! |
From Bari Lotsawa came innumerable tantric practices, foremost of which was the cycle of practices known as the One Hundred Sadhanas. Dari Bari Lotsawa muncul praktik tantra yang tak terhitung jumlahnya, yang terpenting adalah siklus praktik yang dikenal sebagai Seratus Sadhana. |
He was the first to understand that the Milky Way is an aggregate of the light of innumerable faint stars. Dia adalah yang pertama untuk memahami bahwa Bima Sakti Merupakan agregat dari cahaya bintang samar tak terhitung banyaknya. |
But in their zeal to distinguish themselves from the Gentiles as much as possible, the Jewish religious leaders, especially after the return from Babylonian exile, gradually made it a burdensome thing by greatly increasing the Sabbath restrictions to 39, with innumerable lesser restrictions. Tetapi dalam kegairahan untuk sejauh mungkin membedakan diri mereka dari orang non-Yahudi, para pemimpin agama Yahudi, terutama setelah kembali dari pembuangan di Babilon, lambat laun menjadikan Sabat sebagai sesuatu yang membebani. |
In one particular instance, “The life of Christ executed on gold backgrounds with much greater richness in the midst of innumerable scenes of the chase, tourneys, games and grotesque subjects.” Sebagai contoh, “lukisan riwayat hidup Kristus dibuat jauh lebih indah dan berlatar belakang emas di tengah-tengah sekian banyak gambar adegan perburuan, perlombaan, dan sosok-sosok ganjil.” |
The late 8th-century Syriac Zuqnin Chronicle reports that the Arabs were "innumerable", while the 12th-century Syriac chronicler Michael the Syrian mentions a much-inflated 200,000 men and 5,000 ships. Kronik Zuqnin berbahasa Suryani dari akhir abad ke-8 melaporkan bahwa pasukan Arab berjumlah "amat sangat banyak," sedangkan penulis kronik berbahasa Suryani abad ke-12, Mikhael orang Suriah menyebutkan bahwa pasukan Arab terdiri atas 200.000 tentara dan 5.000 kapal, suatu jumlah yang dibesar-besarkan. |
Next, God’s administration proceeds to gather “the things on the earth,” starting with an innumerable “great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues.” Kemudian, tata praja Allah akan mengumpulkan ”perkara-perkara di bumi”, yang dimulai dengan ”kumpulan besar” yang tidak terhitung jumlahnya ”dari segala bangsa dan suku dan kaum dan bahasa”. |
Time and again the “sand of the sea” is used in the Bible to designate innumerableness or great abundance. Berkali-kali ”pasir di laut” digunakan dalam Alkitab untuk menunjukkan jumlah yang tak terhitung atau yang sangat banyak. |
The realm was so torn by innumerable factions and sects that the most legitimate of all the parties was fewest in numbers. Kenyataan ini dicabik-cabik oleh perpecahan dan sekte-sekte yang tak terhingga jumlahnya, sehingga yang paling sah di antara semua golongan menjadi yang paling sedikit jumlahnya. |
Albright, an archaeologist who spent decades excavating in Palestine, once said: “Discovery after discovery has established the accuracy of innumerable details, and has brought increased recognition of the value of the Bible as a source of history.” Albright, seorang arkeolog yang selama banyak dekade mengadakan penggalian di Palestina, pernah mengatakan, ”Penemuan demi penemuan telah membuktikan keakuratan banyak sekali perincian, dan mendatangkan semakin banyak pengakuan akan nilai Alkitab sebagai sumber sejarah.” |
Will the Medo-Persian invaders march into Babylon’s temples and smash the innumerable idols? Apakah para penyerbu dari Media-Persia itu akan mendatangi kuil-kuil Babilon dan menghancurkan berhala yang tak terhitung banyaknya itu? |
Though the formation of the expanse, or atmosphere, surrounding earth did not involve a ‘beating out’ of something as solid as some metallic substance, yet it should be remembered that the gaseous mixture forming earth’s atmosphere is just as real as land and water and has weight in itself (in addition to carrying water and innumerable particles of solid materials, such as dust). Walaupun pembentukan angkasa, atau atmosfer, di sekeliling bumi tidak membutuhkan ’penempaan’ sesuatu yang padat seperti logam, patut diingat bahwa campuran gas-gas yang membentuk atmosfer bumi sama nyatanya seperti tanah dan air serta mempunyai beratnya sendiri (tidak termasuk berat uap air dan tak terhitung banyaknya partikel zat padat, seperti debu). |
Abraham’s faithfulness was rewarded not only with the life of his son but also with innumerable posterity and other blessings (see Genesis 22:15–18). Kesetiaan Abraham dipahalai tidak hanya dengan kehidupan putranya namun juga keturunan yang banyak dan berkat-berkat lainnya (lihat Kejadian 22:15–18). |
Wars, famines, epidemics, and natural disasters have caused immeasurable pain, innumerable tears, and countless deaths. Peperangan, kelaparan, epidemi, serta bencana alam telah menyebabkan begitu dalamnya kepedihan, begitu banyaknya tangisan, dan tak terhitung banyaknya kematian. |
I have received innumerable blessings for my decision, but the greatest blessing of all is a good conscience.” Saya telah menerima berkat yg tak terhitung banyaknya krn keputusan saya, tetapi berkat terbesar adalah memiliki hati nurani yg baik.” |
“There are, indeed, innumerable passages in the Scriptures which establish with exceeding clearness the existence of freedom of will,” he wrote. ”Memang banyak sekali ayat dalam Alkitab yang membahas dengan sangat jelas adanya kebebasan berkehendak,” tulisnya. |
What about the innumerable faith-filled, priesthood-blessing-receiving, unendingly-prayed-for, covenant-keeping, full-of-hope Latter-day Saints whose miracle never comes? Bagaimana tentang Orang-Orang Suci Zaman Akhir yang tak terhitung banyaknya yang penuh iman, menerima berkat-berkat imamat, berdoa tak henti-hentinya, menepati perjanjian, penuh pengharapan, yang bagi mereka mukjizat tidak pernah datang? |
The church served as model for innumerable Jesuit churches all over the world, especially in the Americas. Gereja ini menjadi model bagi bangunan-bangunan gereja Yesuit yang tak terhitung jumlahnya di seluruh dunia, terutama di Benua Amerika. |
Our deeds of righteousness can be as innumerable as the waves of the sea Tingkah laku kita yang baik dan benar akan terus seperti gelombang laut yang tak putus-putus |
“Discovery after discovery has established the accuracy of innumerable details, and has brought increased recognition of the value of the Bible as a source of history.”—Professor William F. ”Penemuan demi penemuan telah membuktikan keakuratan banyak sekali perincian, dan mendatangkan semakin banyak pengakuan akan nilai Alkitab sebagai sumber sejarah.”—Profesor William F. |
Innumerable varieties of animal life are abundant in the earth —from polar regions to tropical forests, from high in the atmosphere to deep in the soil, from the ocean’s surface to its darkest depths. Berbagai macam jenis kehidupan binatang yang tidak terhitung banyaknya berlimpah-limpah di bumi—dari daerah kutub sampai hutan-hutan tropis, dari tempat-tempat yang tinggi dalam atmosfir sampai tempat-tempat yang dalam di tanah, dari permukaan samudra sampai kedalaman yang paling gelap. |
14 And it came to pass in the forty and first year of the reign of the judges, that the Lamanites had gathered together an innumerable army of men, and aarmed them with swords, and with cimeters and with bows, and with arrows, and with head-plates, and with breastplates, and with all manner of shields of every kind. 14 Dan terjadilah pada tahun keempat puluh dan satu masa pemerintahan para hakim, bahwa orang-orang Laman telah mengumpulkan bersama suatu pasukan yang tak terhitung banyaknya, dan mempersenjatai mereka dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan busur, dan dengan anak panah, dan dengan ketopong besi, dan dengan lempengan dada, dan dengan segala macam perisai dari setiap jenis. |
How else, the reasoning goes, could men of those times have known that the number of stars is so vast, innumerable, from a human standpoint? Kalau tidak, menurut pandangan tersebut, dengan cara apa lagi orang-orang pada masa itu bisa tahu bahwa jumlah bintang terlalu banyak, tak dapat dihitung, dari sudut pandang manusia? |
He performed innumerable miracles among those who accepted Him as the One sent from God. Dia melakukan banyak mukjizat di antara mereka yang menerima-Nya sebagai Yang diutus Allah. |
Along with the Amalekites and “Easterners,” these tent-dwelling nomads, with their livestock and innumerable camels, penetrated Israel’s land all the way to Gaza, plundering the domestic animals of the Israelites and also consuming their harvests. —Jg 6:2-6. Bersama orang Amalek dan ”orang-orang dari Timur”, bangsa nomad yang tinggal di kemah-kemah ini, beserta ternak dan unta mereka yang tidak terhitung banyaknya, memasuki negeri Israel sampai ke Gaza, merampas binatang-binatang peliharaan orang Israel dan juga menghancurkan hasil ladang mereka.—Hak 6:2-6. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti innumerable di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari innumerable
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.