Inggris
Apa yang dimaksud dengan indenture dalam Inggris?
Apa arti kata indenture di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indenture di Inggris.
Kata indenture dalam Inggris berarti suak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indenture
suaknoun |
Lihat contoh lainnya
The two whites with whom he fled were sentenced only to an additional year of their indenture, and three years' service to the colony. Dua orang putih yang melarikan diri bersamanya hanya divonis satu tahun ekstra kerja kontrakan dan tambahan tiga tahun kerja rodi untuk koloni. |
For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879. Sebagai contoh, umat Islam pertama di Fiji muncul ketika Muslim migran datang di kapal diwajibkan membawa buruh ke Fiji pada tahun 1879. |
IOI uses a number of indentured servants and employees called "Sixers" to find the egg. IOI menggunakan seluruh karyawannya yang disebut "Sixers" untuk menemukan telur Paskah tersebut. |
A millennium later, a wave of immigrants from southern India were brought to Singapore, mostly as coolies and indentured labourers by the British East India Company and colonial British Empire. Satu milenium kemudian, gelombang imigran dari India selatan dibawa ke Singapura, sebagian besar sebagai kuli dan buruh yang dipekerjakan oleh British East India Company dan Kerajaan Inggris kolonial. |
Starting with the annexation of Tenasserim and Western Burma after the First Anglo-Burmese War, a steady stream of Indians moved to Burma as civil servants, engineers, river pilots, soldiers, indentured labourers and traders. Dimulai dengan aneksasi Tenasserim dan Myanmar Barat setelah Perang Anglo-Burma Pertama, terjadi arus deras kepindahan orang India ke Myanmar sebagai pegawai negeri sipil, insinyur, pilot sungai, tentara, buruh kontrak, dan pedagang. |
The transition from indentured servants to slaves is cited to show that slaves offered greater profits to their owners. Peralihan dari buruh kontrak ke budak menunjukkan bahwa budak memberikan keuntungan yang lebih besar kepada pemilik mereka. |
In 1654, John Casor, a black indentured servant in colonial Virginia, was the first man to be declared a slave in a civil case. Pada tahun 1654, John Casor, seorang pekerja kontrak hitam, adalah orang pertama yang dinyatakan sebagai seorang budak di sebuah kasus hukum perdata. |
Others came with the promise that family members already in America would pay their fare upon arrival, but if that didn’t happen, the newcomers were obliged to pay their own costs through indentured service. Yang lain datang dengan janji bahwa anggota keluarga yang telah berada di Amerika akan membayar biaya perjalanan saat kedatangan mereka, tetapi jika hal itu tidak terlaksana, para pendatang baru ini diwajibkan untuk membayar biaya mereka sendiri dengan bekerja tanpa upah selama periode waktu tertentu. |
On an indentured slaver ship. Di kapal budak. |
The term used to describe these indentured immigrants was “redemptioners.” Istilah yang digunakan untuk menggambarkan para imigran yang bekerja tanpa upah ini adalah “pembayar tebusan.” |
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, " I'll work for nothing for five years. Anda bisa muncul Amerika Utara menandatangani naskah perjanjian berkata, " Saya akan bekerja gratis selama 5 tahun. |
To hold my teacher in this art equal to my own parents; to make him partner in my livelihood; when he is in need of money to share mine with him; to consider his family as my own brothers, and to teach them this art, if they want to learn it, without fee or indenture; to impart precept, oral instruction, and all other instruction to my own sons, the sons of my teacher, and to indentured pupils who have taken the physician’s oath, but to nobody else. Memperlakukan guru yang mengajarkan ilmu (kedokteran) ini kepada saya seperti orangtua saya sendiri dan menjalankan hidup ini bermitra dengannya, dan apabila ia membutuhkan uang, saya akan memberikan, dan menganggap keturunannya seperti saudara saya sendiri dan akan mengajarkan kepada mereka ilmu ini bila mereka berkehendak, tanpa biaya atau perjanjian, memberikan persepsi dan instruksi saya dalam pembelajaran kepada anak saya dan anak guru saya, dan murid-murid yang sudah membuat perjanjian dan mengucapkan sumpah ini sesuai dengan hukum kedokteran, dan tidak kepada orang lain. |
As English custom then considered baptized Christians exempt from slavery, colonists treated these Africans as indentured servants, and they joined about 1,000 English indentured servants already in the colony. Karena undang-undang Inggris melarang orang yang telah dibaptis dianggap sebagai budak, maka mereka bergabung dengan sekitar 1.000 pekerja kontrak Inggris yang sudah ada di koloni. |
Farm owners had a difficult time attracting Zulu labourers to work on their plantations, so the British brought thousands of indentured labourers from India. Pemilik lahan tidak berhasil membujuk orang-orang Zulu untuk bekerja di perkebunan mereka, sehingga Britania mengirim ribuan pekerja dari India. |
In the indenture of trust, Duke specified that he wanted the endowment to support Duke University, Davidson College, Furman University, Johnson C. Smith University; not-for-profit hospitals and children's homes in the two Carolinas; and rural United Methodist churches in North Carolina, retired pastors, and their surviving families. Di perjanjian trust, Duke menetapkan bahwa dia menginginkan sumbangan untuk menyokong universitas Duke, Davidson College, universitas Furman, universitas Johnson C. Smith; rumah sakit nirlaba dan panti asuhan di kedua wilayah Carolina dan gereja United Methodist di daerah pedesaan Carolina Utara, pensiunan pendeta, dan keluarga mereka. |
In addition to the Securities Exchange Act of 1934, which created it, the SEC enforces the Securities Act of 1933, the Trust Indenture Act of 1939, the Investment Company Act of 1940, the Investment Advisers Act of 1940, the Sarbanes–Oxley Act of 2002, and other statutes. Sebagai tambahan dari UU tahun 1934 yang menjadi dasar pembentukannya, pembentukan SEC juga sebagai pelaksanaan dari Securities Act of 1933, Trust Indenture Act of 1939, Investment Company Act of 1940, Investment Advisers Act of 1940, Sarbanes-Oxley Act of 2002 dan ataupun aturan-aturan lainnya. |
After Captain James Cook’s landing in the late 18th century, successive waves of immigrants from China, Japan, Okinawa, Korea, the Philippines, the Portuguese islands of Madeira and the Azores, Puerto Rico, Spain, Scandinavia, and Germany sought a better life and came as indentured laborers on the sprawling sugar plantations. Setelah pendaratan Kapten James Cook menjelang akhir abad ke-18, gelombang imigran berdatangan secara berturut-turut dari Tiongkok, Jepang, Okinawa, Korea, Kepulauan Filipina, Kepulauan Portugal Madeira dan Azores, Puerto Rico, Spanyol, Skandinavia, dan Jerman untuk mencari kehidupan yang lebih baik dan menjadi buruh kontrak di perkebunan-perkebunan gula yang bertebaran. |
After the abolition of slavery in 1848, France brought in indentured servants, mostly from India and Southeast Asia. Setelah perbudakan dihapus pada tahun 1848, Prancis mendatangkan buruh kontrak, yang kebanyakan berasal dari India dan Asia Tenggara. |
At least you're not an indentured servant. Setidaknya kau bukan seorang budak. |
That almost sounds so tedious and indentured. Oh, itu terdengar menyedihkan. |
An African former indentured servant who settled in Virginia in 1621, Anthony Johnson, became one of the earliest documented slave owners in the mainland American colonies when he won a civil suit for ownership of John Casor. Seorang mantan pekerja kontrakan yang datang ke Virginia tahun 1621, Anthony Johnson, menjadi salah seorang pemilik budak yang terdokumentasi secara awal ketika ia memenangkan kasus terhadapa kepemilikan John Casor. |
You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, "I'll work for nothing for five years. Anda bisa muncul Amerika Utara menandatangani naskah perjanjian berkata, "Saya akan bekerja gratis selama 5 tahun. |
In 1930, marked by growing anticolonial unrest, Éliane Devries (Catherine Deneuve), a single woman born to French parents in colonial Indochina, runs her and her widowed father's (Henri Marteau) large rubber plantation with many indentured laborers, whom she casually refers to as her coolies, and divides her days between her homes at the plantation and outside Saigon. Tahun 1930 ditandai dengan berkembangnya ketegangan anti-kolonial di negara tersebut, Éliane Devries (Catherine Deneuve), seorang wanita lajang yang lahir dari orangtua Prancis di kolonial Indochina, menjalankan penanaman karet besar miliknya bersama dengan ayahnya yang menduda (Henri Marteau) dengan beberapa buruh, yang ia sebut sebagai kuli-kulinya, dan membagi hari-harinya antara berada di rumahnya di tempat penanaman tersebut dan di luar Saigon. |
Indentured servants became more costly with the increase in the demand of skilled labor in England. Buruh kontrak menjadi lebih mahal dengan meningkatnya permintaan pekerjaan yang membutuhkan keterampilan di Inggris. |
What if I don't subscribe to a culture of indentured servitude? Bagaimana jika aku berhenti untuk budaya perbudakan? |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indenture di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari indenture
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.