Inggris
Apa yang dimaksud dengan inalienable dalam Inggris?
Apa arti kata inalienable di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inalienable di Inggris.
Kata inalienable dalam Inggris berarti tidak dapat dicabut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inalienable
tidak dapat dicabutadjective The National Human Rights Committee of the Republic of Korea says that conscientious objection to military service is an inalienable right. Komite Nasional Hak Asasi Manusia Republik Korea mengatakan bahwa keberatan hati nurani untuk mengikuti dinas militer merupakan hak yang tidak dapat dicabut. |
Lihat contoh lainnya
The territories were also deemed "inalienable parts of Ukraine" subject to Ukrainian law. Wilayah-wilayah ini juga dianggap sebagai "bagian tak terpisahkan dari Ukraina" dan tunduk terhadap undang-undang Ukraina. |
In overturning the trial court’s ruling, the Supreme Court recognized “the fundamental right that makes the inviolability of the human body an inalienable right of the people.” Dalam pembatalan keputusan pengadilan itu, Mahkamah Agung mengakui bahwa ”hak asasi seseorang untuk melindungi tubuhnya dari gangguan adalah hak masyarakat yang tidak dapat diganggu gugat”. |
In 1975, the General Assembly established the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People. Pada tahun 1975, Majelis Umum membentuk Komisi Pelaksanaan Hak Asasi Rakyat Palestina. |
It is also the inalienable right of every citizen in the state of California to freely speak, write, and publish his sentiments on all subjects. Ini juga hak mutlak dari setiap masyarakat di California untuk bebas berbicara, menulis, dan mempublikasikan perasaanya kesemua subjek. |
Furthermore, Article 88 of the treaty stated that "the independence of Austria is inalienable otherwise than with the consent of the Council of the League of Nations", to prevent any attempt to unite with Germany. Pasal 88 di perjanjian ini, kadang-kadang disebut "upaya pra-Anschluss", menyatakan bahwa "kemerdekaan Austria adalah mutlak jika dibandingkan dengan persetujuan Dewan Liga Bangsa-Bangsa" yang berarti menghalangi setiap upaya Austria untuk bersatu dengan Jerman. |
We are role models to the world, protecting God-given, inalienable rights and freedoms. Kita adalah panutan bagi dunia, melindungi hak dan kebebasan yang Allah berikan dan yang tidak bisa diambil kembali. |
Canada and the People's Republic of China (PRC) signed a joint communiqué marking the establishment of diplomatic relations on 13 October 1970, in which Canada recognises the PRC government as the "sole legal government of China" and "takes note" of China's position that Taiwan is an "inalienable part of the territory" of the PRC. Kanada dan Republik Rakyat Tiongkok (RRT) menandatangani komunike bersama yang menandai peresmian hubungan diplomatik pada 13 Oktober 1970, di mana Kanada mengakui pemerintah Republik Rakyat Tiongkok sebagai "satu-satunya pemerintah yang sah di Tiongkok" dan "memperhatikan" posisi Tiongkok bahwa Taiwan merupakan "bagian wilayah yang tidak dapat diganggu gugat" dari Republik Rakyat Tiongkok. |
Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom , justice and peace in the world , Menimbang bahwa pengakuan atas martabat alamiah dan hak-hak yang sama dan mutlak dari semua anggota keluarga manusia adalah dasar kemerdekaan , keadilan dan perdamaian di dunia , |
Rather than the right to choose to be free of influence, it is the inalienable right to submit ourselves to whichever of those powers we choose” (“Finding Safety in Counsel,” Ensign, May 1997, 25). Alih-alih hak memilih untuk menjadi bebas dari pengaruh, adalah hak yang tak dapat dicabut untuk tunduk pada yang mana pun dari kuasa yang kita pilih” (“Finding Safety in Counsel,” Ensign, Mei 1997, 25). |
On June 24, 2015, the Supreme Court of Namibia upheld Sister Semente’s claims, stating that “the right to choose what can and cannot be done to one’s body, whether one is a parent or not, is an inalienable human right.” Pada 24 Juni 2015, Mahkamah Agung Namibia meneguhkan permohonan Saudari Semente, dengan menyatakan bahwa ”hak untuk memilih apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan terhadap tubuh seseorang, entah dia adalah orang tua [sedang hamil] atau bukan, merupakan hak asasi yang tidak bisa diganggu gugat”. |
The Resolution then calls upon all states to respect the territorial integrity of East Timor as well as the inalienable right of its people to self-determination and called upon the Government of Indonesia to withdraw all its forces from the territory without delay. Resolusi ini kemudian meminta semua negara menghormati integritas wilayah Timor Timur serta hak rakyatnya untuk menentukan nasib sendiri dan meminta pemerintah Indonesia menarik seua pasukannya dari wilayah tersebut secepatnya. |
The Church teaches that the inalienable right to life of every innocent human being is a constitutive element of a civil society and its legislation. Gereja mengajarkan bahwa hak yang tidak dapat dicabut atas kehidupan, yang dimiliki setiap individu manusia yang tak bersalah, merupakan suatu elemen pokok dalam masyarakat sipil dan perundang-undangannya. |
“We believe that all men are bound to sustain and uphold the respective governments in which they reside, while protected in their inherent and inalienable rights by the laws of such governments; and that sedition and rebellion are unbecoming every citizen thus protected, and should be punished accordingly; and that all governments have a right to enact such laws as in their own judgments are best calculated to secure the public interest; at the same time, however, holding sacred the freedom of conscience. Kami percaya bahwa semua orang wajib mendukung dan menjunjung pemerintah masing-masing di tempat mereka tinggal, sementara hak azasi dan hak mereka yang tak dapat dipindahtangankan dilindungi oleh hukum-hukum pemerintahan semacam itu; dengan demikian hasutan dan pemberontakan terhadap setiap penduduk itu terjamin, dan harus menurut hukuman yang sesuai; dan bahwa semua pemerintahan mempunyai hak mengeluarkan hukum semacam itu yang sesuai dengan peradilan mereka sendiri yang telah dipertimbangkan baik-baik untuk menjamin kepentingan umum; namun bersamaan dengan itu hendaknya dijaga kebebasan batin. |
“RECOGNITION of the inherent dignity and of equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.” ”PENGAKUAN atas harkat intrinsik dan hak persamaan derajat serta hak yang tidak dapat dicabut yang dimiliki semua anggota umat manusia adalah fondasi bagi kemerdekaan, keadilan, dan perdamaian di dunia.” |
In 2008, the Pope's message thanked attendants for "promoting respect for the dignity and inalienable rights of every human being." Pada tahun 2008, pesan Sri Paus berisi ucapan terima kasih kepada hadirin karena "mempromosikan rasa hormat atas martabat dan hak-hak setiap pribadi manusia yang tidak dapat dicabut". |
In 1962, President Diosdado Macapagal changed the date of Independence Day to 12 June "in commemoration of our people's declaration of their inherent and inalienable right to freedom and independence", and designating 4 July as "Philippine Republic Day" according to Republic Act No 4166. Pada 1962, Presiden Diosdado Macapagal mengubah hari kemerdekaan menjadi 12 Juni "untuk menghormati pernyataan rakyat kita untuk mendapatkan hak yang melekat dan mutlak untuk bebas dan merdeka", dan menjadikan 4 Juli sebagai "Hari Republik Filipina" berdasarkan undang-undang republik No 4166. |
We will create a world where every Who is endowed with three inalienable rights, to be determined at a later date Kita akan menciptakan dunia dimana setiap Who tak dapat diragukan dengan # hak tak terhapuskan.Untuk menentukan hari berikutnya |
5 We believe that all men are bound to asustain and uphold the respective bgovernments in which they reside, while protected in their inherent and inalienable rights by the laws of such governments; and that sedition and crebellion are unbecoming every citizen thus protected, and should be punished accordingly; and that all governments have a right to enact such laws as in their own judgments are best calculated to secure the public interest; at the same time, however, holding sacred the freedom of conscience. 5 Kami percaya bahwa semua orang terikat untuk mendukung dan menyokong pemerintah masing-masing di mana mereka bertempat tinggal, sementara dilindungi dalam hak asasi dan hak tak terelakkan mereka melalui hukum pemerintah yang seperti itu; dan bahwa penghasutan dan apemberontakan tidaklah pantas bagi setiap warga negara yang dilindungi demikian, dan hendaknya dihukum sesuai dengan itu; dan bahwa semua pemerintah memiliki hak untuk mengundangkan hukum yang seperti itu yang dalam pertimbangan mereka sendiri diperhitungkan sebagai yang terbaik untuk menjamin kepentingan umum; pada waktu yang sama, meskipun demikian, menganggap sakral kebebasan suara hati. |
The PNG legislature has enacted laws in which a type of tenure called "customary land title" is recognised, meaning that the traditional lands of the indigenous peoples have some legal basis to inalienable tenure. Dewan Perwakilan Rakyat Papua Nugini telah memberlakukan beberapa undang-undang di mana sejenis "Tanah ulayat" diakui, artinya bahwa tanah-tanah tradisional pribumi memiliki beberapa landasan hukum untuk memproteksi diri dari campur tangan kaum pendatang yang bertindak berlebihan. |
The National Human Rights Committee of the Republic of Korea says that conscientious objection to military service is an inalienable right. Komite Nasional Hak Asasi Manusia Republik Korea mengatakan bahwa keberatan hati nurani untuk mengikuti dinas militer merupakan hak yang tidak dapat dicabut. |
Diouf laments: “The sheer number of men, women and children deprived of their inalienable right to life and dignity is unacceptably high. Diouf menyatakan keprihatinannya, ”Terdapat jumlah yang luar biasa besar dari pria, wanita, dan anak-anak yang tidak memiliki hak mutlak untuk hidup dan bermartabat. |
As American's we believe we are endowed by our Creator with certain inalienable rights, rights that no man or government can take away. Sebagai rakyat Amerika, kita percaya kita diberkahi oleh Sang Pencipta dengan hak- hak tertentu - hak yang tak ada seorang pun atau pemerintah yang bisa mengambilnya. |
My God, it should be an inalienable right. Astaga, harusnya itu hakmu. |
Shanghai Cooperation Organisation: said it sympathised with the family members of those innocent people killed in the riot; it said that its member states regard Xinjiang as an inalienable part of the People's Republic of China and believe the situation in Xinjiang is purely China's internal affairs. Organisasi Kerja Sama Shanghai: berkata bahwa mereka bersimpati dengan para anggota keluarga dari orang-orang tak bersalah yang tewas dalam kerusuhan tersebut; mereka berkata bahwa negara-negara anggotanya telah menganggap Xinjiang sebagai bagian yang tak asing dari Republik Rakyat Tiongkok dan meyakinkan situasi di Xinjiang adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inalienable di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari inalienable
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.