Inggris
Apa yang dimaksud dengan homage dalam Inggris?
Apa arti kata homage di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan homage di Inggris.
Kata homage dalam Inggris berarti penghormatan, hormat, penghargaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata homage
penghormatannoun Consequently, both must be shown proper respect and homage. Oleh karena itu, respek yang patut dan penghormatan harus dipertunjukkan kepada kedua kelompok ini. |
hormatnoun Consequently, both must be shown proper respect and homage. Oleh karena itu, respek yang patut dan penghormatan harus dipertunjukkan kepada kedua kelompok ini. |
penghargaannoun (Laughter) But homage to Singapore. (Tawa) Namun penghargaan bagi Singapura. |
Lihat contoh lainnya
One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand. Seorang sarjana Alkitab menyatakan, ”Menyembah raja bukanlah permintaan yang aneh bagi bangsa-bangsa yang sangat suka menyembah berhala; oleh karena itu, sewaktu orang-orang Babilonia diperintahkan untuk memberikan kepada sang penakluk—Darius, orang Media—penghormatan yang seharusnya diberikan kepada allah, mereka dengan mudah menaati permintaan tersebut. |
(Revelation 4:9-11) In all Scripture, this is one of the grandest declarations of homage to Jehovah, our God and Sovereign Lord! (Wahyu 4:9-11) Dalam seluruh Alkitab, ini salah satu pernyataan penghormatan yang paling mulia kepada Yehuwa, Allah dan Tuhan kita Yang Berdaulat! |
To join it, you give homage. untuk ikut berperang kau harus bawa pasukan. |
Doubtless to the amazement of his royal court, Nebuchadnezzar, the very conqueror of Jerusalem, was now moved to prostrate himself in homage to Daniel the exile and to acknowledge Daniel’s God as “a Lord of kings.” Di hadapan semua orang di istananya, yang pasti terheran-heran, Nebukhadnezar, sang penakluk Yerusalem, pada saat itu tergerak untuk sujud dan memberikan penghormatan kepada Daniel, orang buangan ini, dan untuk mengakui Allah yang disembah Daniel sebagai ”Tuan atas segala raja”. |
At this fête Gian Gastone named Charles his heir, giving him the title of Hereditary Prince of Tuscany, and Charles paid homage to the Florentine senate, as was the tradition for heirs to the Tuscan throne. Di pesta ini Gian Gastone menunjuk Carlos sebagai ahli warisnya, memberinya gelar Pangeran Toskana, dan Carlos memberi hormat kepada senat Florentine, layaknya menurut tradisi ahli waris takhta Toskana. |
After a short conflict with the bishop of Maguelonne, William V rendered homage to the bishop on 10 December 1090 and was recognised as lord of Montpellier. Setelah konflik singkat dengan uskup Maguelonne, Guilhèm V memberi penghormatan kepada uskup pada tanggal 10 Desember 1090 dan diakui sebagai lord Montpellier. |
The homage is then a separate issue, since, according to the chronicle of Thietmar, Mieszko actually paid tribute to the Emperor from the lands usque in Vurta fluvium (up to the Warta River). Penghormatan tersebut kemudian merupakan isu yang terpisah, karena, menurut kronik Thietmar, Mieszko benar-benar memberikan penghormatan kepada Kaisar dari tanah-tanah yang digunakan di usque in Vurta fluvium (sampai ke Sungai Warta). |
This kind of religious ceremony of paying homage to one's ancestors was also considered as a status symbol. Upacara keagamaan semacam ini memberi penghormatan kepada leluhur seseorang juga dianggap sebagai simbol status. |
Visitors flocked here to pay homage at the shrine of the Virgin Mary. Para pengunjung berkumpul di sini untuk memberikan penghormatan di kapel Perawan Maria. |
In the 4th century, Christians created a "cult of martyrs" in homage to the fallen. Pada abad ke-4, kaum Kristiani membuat "kultus para martir" untuk menghormati mereka yang telah gugur. |
The emperor forced Raynald to pay homage to him in the spring of 1159. Kaisar memaksa Renaud untuk memberikan penghormatan kepadanya di musim semi tahun 1159. |
A century after their return, the modern-day Spanish government paid homage to them. Satu abad setelah mereka kembali ke tanah airnya, pemerintah Spanyol di zaman modern memberikan penghormatan resmi kepada mereka. |
That we may give you homage that is due. Engkaulah layak ’kan hormat dib’ri. |
Hindus remember the dead during the festival of Pitru Paksha, during which Hindus pay homage to and perform a ceremony "to keep the souls of their ancestors at rest". Kebanyakan umat Hindu tidak merayakan Hallowe'en, sebagai gantinya mereka mengenang orang yang telah meninggal dalam festival Pitru Paksha, di mana saat itu umat Hindu memberi penghormatan dan melakukan upacara "untuk menjaga jiwa-jiwa leluhur mereka dalam peristirahatan." |
Yet, the missionaries did not accept homage as gods, nor did they use such authority to found Christianity in that area. Namun, para utusan injil itu tidak mau menerima penghormatan sebagai dewa-dewa, ataupun menggunakan wewenang demikian untuk mendirikan Kekristenan di daerah tersebut. |
He himself did homage for his province, recognising Charlemagne's suzerainty. Dia sendiri memberi penghormatan untuk provinsinya, mengakui kekuasaan Raja Charlemagne. |
Minigames: Numerous minigames are available for play in San Andreas, including basketball, pool, rhythm-based challenges (dancing and 'bouncing' lowriders with hydraulics), and video game machines that pay homage to classic arcade games. Permainan mini: Banyak permainan mini yang tersedia untuk dimainkan di “San Andreas”, termasuk bola basket, pool, Tantangan berbasis ritme (menari dan ‘bouncing’ lowrider dengan hidrolik), dan mesin permainan video sama seperti permainan klasik arcade . |
Yet, most of those rendering such homage were members of Christendom’s churches! Padahal, kebanyakan dari mereka yang memberikan pemujaan demikian adalah anggota gereja-gereja Susunan Kristen! |
All water flowing, all heat rising... pays homage to the Sacred Engine. Semua air yang mengalir, semua panas... memberi hormat kepada Mesin Suci. |
Director/writer Yoshiaki Kawajiri in his enormously popular animated film Ninja Scroll, created the lead character Jubei Kibagami as a homage to Yagyū Jūbei. Sutradara/penulis Yoshiaki Kawajiri dalam film animasinya yang sangat digemari, Ninja Scroll, menciptakan tokoh utama Jubei Kibagami sebagai penghormatan atas Yagyū Jūbei. |
On an occasion when the officer Xu Jie was on a diplomatic mission to Wu's southeastern neighbor Wuyue, Xu Wen had Xu Jie stop by in Xuan Prefecture to try to persuade Li Yu to show submission by going to Guangling to pay homage to Yang Longyan. Pada suatu kesempatan ketika petugas Xu Jie sedang melakukan misi diplomatik ke tetangga Wuyue, Xu Wen meminta Xu Jie mampir ke Xuan Prefecture untuk mencoba membujuk Li Yu agar menunjukkan penyerahan dengan pergi ke Guangling untuk memberi penghormatan kepada Yang Longyan. |
Recently conquered from Aragon, this outpost of Castilian authority in the east was clearly beyond the military capacity of Alfonso to control and provided further reasons for recognition of García in Navarre in return for not only his homage, but his holding Zaragoza on behalf of Castile. Yang baru-baru ini diserang Aragon, pos dari otoritas Kastilia di timur jelas-jelas berada di luar kemampuan militer Alfonso untuk dikendalikan dan selanjutnya memberikan alasan pengakuan Garcia di Navarra sebagai imbalan tidak hanya untuk penghormatan, namun ia memegang Zaragoza atas nama Kastilia. |
Churchill took the sword from a British lieutenant and turning to Joseph Stalin declared, "I am commanded to present this sword of honour as a token of homage of the British people". Dalam penyerahannya, Churchill mengambil pedang tersebut dari seorang letnan dan memberikan pedang tersebut kepada Stalin sambil berkata "I am commanded to present this sword of honour as a token of homage of the British people". |
As other versions render this, the angels “fall before,” “bow down before” or “pay homage” to the Son. Seperti dinyatakan oleh terjemahan-terjemahan lain, para malaikat ”menjatuhkan diri di hadapan,” ”membungkuk di hadapan” atau ”memberi penghormatan” kepada Putra. |
We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored. Kita berkumpul di sini hari ini untuk membayar penghormatan kepada penyihir kita tercinta, tapi satu penyihir yang sangat khusus telah benar-benar diabaikan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti homage di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari homage
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.