Inggris
Apa yang dimaksud dengan haughty dalam Inggris?
Apa arti kata haughty di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan haughty di Inggris.
Kata haughty dalam Inggris berarti angkuh, sombong, arogan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata haughty
angkuhadjective Abraham either did not notice this haughty action or failed to take swift action. Abraham mungkin tidak melihat sikap yang angkuh ini atau tidak segera mengambil tindakan. |
sombongadjective In time, a haughty man named Haman is exalted to the position of prime minister. Belakangan, seorang pria sombong bernama Haman naik jabatan menjadi perdana menteri. |
aroganadjective |
Lihat contoh lainnya
Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.” Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. |
4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others. 4 Kenyataan bahwa Allah adalah kudus tidak berarti bahwa Ia sombong, angkuh, atau memandang hina orang lain. |
His haughtiness and his pride and his fury;+ Tentang kesombongannya; dia sangat sombong. + |
A haughty attitude can cause us to feel that we do not need guidance from anyone. Keangkuhan bisa menyebabkan kita merasa tidak membutuhkan bimbingan siapa pun. |
We also read at Proverbs 16:18: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.” Kita juga membaca di Amsal 16:18, ”Kecongkakan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.” |
There are six things that the LORD strongly dislikes, seven that are an abomination to him: haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood, a heart that devises wicked plans, feet that make haste to run to evil, a false witness who breathes out lies, and one who sows discord among brothers. — Proverbs 6:16–19 The command against false testimony is seen as a natural consequence of the command to “love your neighbor as yourself”. Enam perkara ini yang dibenci TUHAN, bahkan, tujuh perkara yang menjadi kekejian bagi hati-Nya: mata sombong, lidah dusta, tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah, hati yang membuat rencana-rencana yang jahat, kaki yang segera lari menuju kejahatan, seorang saksi dusta yang menyembur-nyemburkan kebohongan dan yang menimbulkan pertengkaran saudara. — Amsal 6:16-19 Perintah yang melarang kesaksian palsu ini dipandang sebagai suatu konsekuensi alami dari perintah "Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri". |
The apostle Peter wrote: “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.” Rasul Petrus menulis, ”Allah menentang orang yang angkuh, tetapi ia memberikan kebaikan hati yang tidak selayaknya diperoleh kepada orang yang rendah hati.” |
How did Pharaoh show haughtiness, and with what result? Bagaimana Firaun memperlihatkan keangkuhan, dan apa akibatnya? |
He said: “Then I shall remove from the midst of you your haughtily exultant ones; and you will never again be haughty in my holy mountain. Ia berfirman, ”Pada waktu itu aku akan menyingkirkan dari tengah-tengahmu orang-orangmu yang dengan angkuh bersukacita; dan engkau tidak akan pernah angkuh lagi di gunung kudusku. |
Better to be patient than to be haughty in spirit. Lebih baik bersabar daripada bersikap sombong. |
And you will never again be haughty in my holy mountain. Kamu tidak akan bersikap sombong lagi di gunung-Ku yang suci. |
However, Jehovah fought for the kingdom of Judah and sent haughty King Sennacherib reeling back homeward in disgraceful defeat. —Isaiah, chapters 36 and 37. Tetapi, Yehuwa berperang demi kerajaan Yehuda dan membuat Raja Sanherib yang sombong mundur terhuyung-huyung dengan kekalahan yang memalukan.—Yesaya, pasal 36 dan 37. |
[Jehovah] takes note of the humble, but the haughty he knows only from a distance. —Ps. [Yehuwa] memperhatikan orang yang rendah hati, tapi Dia menjauhi orang sombong. —Mz. |
(Esther 3:5; 6:10-12; 7:9, 10) What about haughty Nebuchadnezzar, who was stricken with madness at the height of his power? (Ester 3:5; 6:10-12; 7:9, 10) Bagaimana dengan Nebukhadnezar yang angkuh dan menjadi tidak waras pada puncak kekuasaannya? |
They are haughty, unthankful, lacking in natural affection, not open to any agreement, headstrong, pleasure-loving, and bereft of true godly devotion. Mereka angkuh, tidak berterima kasih, tidak memiliki kasih sayang alami, tidak mau bersepakat, keras kepala, pencinta kesenangan, dan tidak memiliki pengabdian ilahi yang sejati. |
Abraham either did not notice this haughty action or failed to take swift action. Abraham mungkin tidak melihat sikap yang angkuh ini atau tidak segera mengambil tindakan. |
(1Ki 18:26, 27) After Sennacherib had taunted and spoken of Jehovah abusively before King Hezekiah and the people of Jerusalem, the tables were turned; ridicule, derision, reproach, and ignominious defeat fell upon this haughty Assyrian king and his army. (1Raj 18:26, 27) Setelah Sanherib mencela dan mencaci Yehuwa di hadapan Raja Hizkia dan penduduk Yerusalem, keadaannya berbalik; ejekan, cemoohan, celaan, dan kekalahan yang memalukan menimpa raja Asiria yang angkuh itu beserta bala tentaranya. |
Snow recalled: “Many who had been humble and faithful to the performance of every duty—ready to go and come at every call of the Priesthood—were getting haughty in their spirits, and lifted up in the pride of their hearts. Snow mengenang: “Banyak yang tadinya rendah hati dan setia dalam pelaksanaan setiap tugas—siap untuk pergi dan datang pada setiap panggilan Imamat—menjadi congkak dalam roh mereka, dan terangkat-angkat dalam kesombongan hati mereka. |
Around 400 AD, Saint Augustine, a prominent African Catholic bishop, described a pastor's job: Disturbers are to be rebuked, the low-spirited to be encouraged, the infirm to be supported, objectors confuted, the treacherous guarded against, the unskilled taught, the lazy aroused, the contentious restrained, the haughty repressed, litigants pacified, the poor relieved, the oppressed liberated, the good approved, the evil borne with, and all are to be loved. Sekitar tahun 400 M, Agustinus, seorang uskup terkenal dari Afrika Utara, menggambarkan tugas seorang pastor: Para pengganggu harus ditegur, mereka yang kurang bersemangat harus diberikan semangat, yang lemah harus didukung, para penentang dibantah, yang tidak dapat dipercaya harus diwaspadai, yang tidak punya kecakapan diajar, yang malas diberikan dorongan, yang suka bertengkar dikendalikan, yang sombong ditekan, yang menuntut ditenangkan, yang miskin ditolong, yang tertindas dibebaskan, yang baik dipuji, yang jahat ditanggung, dan semuanya harus dikasihi. |
At one time good King Hezekiah became, for a brief period, haughty in heart, and his haughtiness evidently infected the people he ruled. Selama suatu waktu yang singkat, Raja Hizkia yang baik pernah menjadi angkuh hatinya, dan keangkuhannya mempengaruhi rakyat yang diperintahnya. |
Because the wicked prosper, Asaph went on to say of them: “Therefore haughtiness has served as a necklace to them; violence envelops them as a garment. Karena orang-orang jahat menjadi makmur, Asaf melanjutkan berkata tentang mereka, ”Sebab itu mereka berkalungkan kecongkakan dan berpakaian kekerasan. |
Uzziah’s “heart became haughty even to the point of causing ruin, so that he acted unfaithfully against Jehovah.” ”Hati [Uzzia] menjadi angkuh bahkan sampai menyebabkan kebinasaan, sehingga ia bertindak tidak setia terhadap Yehuwa.” |
He then had to let the waters engulf the pursuing Egyptian cavalrymen and chariots and their haughty Pharaoh. Kemudian Ia membiarkan air laut menenggelamkan seluruh pasukan berkuda Mesir dan kereta-kereta kuda mereka yang mengejar, bersama dengan Firaun mereka yang angkuh. |
+ 51 He has acted mightily with his arm; he has scattered those who are haughty in the intention of their hearts. *+ 51 Dia bertindak perkasa dengan lengan-Nya, dan mencerai-beraikan orang-orang yang niat hatinya angkuh. |
Notice how wise King Solomon portrayed the connection between hasty, faulty reasoning and impatient, angry behavior: “Better is one who is patient than one who is haughty in spirit. Perhatikan betapa bijaksananya Raja Salomo melukiskan hubungan antara penalaran yang salah dan tergesa-gesa dengan perilaku yang tidak sabar serta pemarah, ”Panjang sabar lebih baik dari pada tinggi hati. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti haughty di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari haughty
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.