Spanyol
Apa yang dimaksud dengan habitante dalam Spanyol?
Apa arti kata habitante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan habitante di Spanyol.
Kata habitante dalam Spanyol berarti penduduk, penghuni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata habitante
penduduknoun La mayor parte de los habitantes del mundo están inclinados a hacer el bien. Sebagian besar penduduk bumi cenderung untuk berbuat baik. |
penghuninoun Sabemos muy poco sobre él excepto que fue el primer habitante de la Tierra. Kami tahu sedikit tentangnya, kecuali virus itu penghuni asli Bumi. |
Lihat contoh lainnya
Hasta en una nación pequeña como los Países Bajos (15.000.000 de habitantes), las máquinas funcionarán tres años seguidos para producir 2.800 millones de monedas y 380 millones de billetes antes del 1 de enero de 2002. Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. |
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros. Suatu saat nanti, semua orang yang hidup di bumi adalah saudara-saudari kita, dipersatukan dalam ibadat kepada Allah yang benar dan Bapak semua orang. |
Laval hablaba francés y su esposa lo estaba aprendiendo, así que podían comunicarse con los habitantes del país. Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. |
2 ¿Por qué fueron destruidas aquellas ciudades y sus habitantes? 2 Mengapa kota-kota tersebut dan penduduknya dibinasakan? |
Cuando era un joven misionero, fui asignado a una pequeña isla de aproximadamente 700 habitantes en una región remota del Pacífico Sur. Sebagai misionaris muda, saya ditugaskan ke sebuah pulau kecil yang berpenduduk sekitar 700 jiwa di pedalaman Pasifik Selatan. |
Somos los últimos habitantes de la Tierra. Kita orang terakhir di Bumi. |
Sztum es un pueblo de unos 10.000 habitantes situado cerca de la desembocadura del río Vístula en el mar Báltico. Sztum adalah sebuah kota berpenduduk sekitar 10.000 jiwa, terletak dekat tempat Sungai Vistula bermuara di Laut Baltik. |
6 Cuando los habitantes de Sodoma y Gomorra demostraron ser pecadores sumamente depravados, al abusar de las bendiciones que, como parte de la humanidad, recibían de la mano de Jehová, él decretó que fueran destruidos. 6 Ketika penduduk Sodom dan Gomora menunjukkan bahwa mereka adalah pedosa-pedosa besar yang keji, dengan menyalahgunakan berkat yang, sebagai bagian dari umat manusia, mereka nikmati dari tangan Yehuwa, Ia menyatakan bahwa penduduk kota-kota itu harus dibinasakan. |
El objetivo principal es comunicarse con los habitantes de las pequeñas aldeas de las riberas y otros que viven en palafitos o en casas flotantes. Tujuan utama adalah untuk mencapai para penduduk dari desa-desa kecil di tepi sungai dan lain-lainnya yang tinggal di gubuk-gubuk yang dibangun di atas pilar atau di rumah-rumah terapung. |
La mayor parte de los habitantes del mundo están inclinados a hacer el bien. Sebagian besar penduduk bumi cenderung untuk berbuat baik. |
El teléfono también permite llegar a los habitantes de los cientos de pequeños cayos aislados que componen las Bahamas. Telepon juga digunakan untuk mencapai penghuni ratusan pulau kecil yang terpencil di Kepulauan Bahama. |
A principio de los años cincuenta se descubrió que el alto nivel de mercurio metílico en los pescados que comían los habitantes de aldeas pesqueras cercanas a esa ciudad resultó en el grave deterioro de su sentido del oído, la vista y el habla, y en cuerpos y miembros deformes entre los infantes y las personas mayores. Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia. |
“Por este medio confesamos, sobre todo ante Dios, el pecado cometido por [la Universidad] Meiji Gakuin al haber participado en la pasada guerra, y al mismo tiempo, pedimos disculpas a los habitantes de países extranjeros, especialmente los de Corea y China”, dijo Hiromasa Nakayama, el director de la universidad, en el discurso que pronunció en Tokio, en la capilla de la universidad, el pasado mes de junio. ”Dengan ini kami mengaku, khususnya di hadapan Allah, dosa dari [Universitas] Meiji Gakuin karena keikutsertaan dalam perang yang lalu dan sekaligus meminta maaf kepada masyarakat dari negara-negara asing, terutama masyarakat Korea dan Cina,” kata rektor universitas, Hiromasa Nakayama, dalam pidatonya di kapel universitas di Tokyo bulan Juni yang lalu. |
Muchos habitantes de Misuri consideraban a los indígenas americanos enemigos implacables y querían expulsarlos del lugar. Banyak penduduk Missouri menganggap orang-orang Indian Amerika adalah musuh yang tak kenal lelah dan menginginkan mereka disingkirkan dari negeri tersebut. |
No obstante, Dios se proponía más que solo desahuciar o desposeer a los habitantes de aquella tierra. Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu. |
¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes? Di mana lokasi Listra, dan apa yang kita ketahui tentang penduduknya? |
Es sorprendente el número de habitantes que hay en la actualidad en tan solo China e India: un total combinado de unos 1.800 millones de personas. Jumlah penduduk Cina dan India saja sekarang sangat mengejutkan—jumlah totalnya bersama kira-kira 1,8 milyar! |
Los 290.570 habitantes de Islandia descienden de los vikingos que se establecieron allí hace más de mil cien años. Ke-290.570 penduduk Islandia adalah keturunan orang Viking, yang bermukim di sana lebih dari 1.100 tahun yang lalu. |
Además, la proclama en la que Darío ordenó a todos los habitantes de su reino “temer delante del Dios de Daniel” tuvo que despertar un profundo resentimiento entre el poderoso clero babilonio. Selain itu, perintah Darius agar semua orang di kerajaannya ”gentar kepada Allahnya Daniel” pastilah menimbulkan kekesalan di kalangan pemimpin agama Babilon yang berkuasa. |
Cuando los israelitas conquistaron la Tierra Prometida, dieron por entero a la destrucción a ciertas ciudades junto con sus habitantes, como, por ejemplo, Jericó, las primicias de la conquista. Ketika orang Israel memasuki Tanah Perjanjian untuk menjadikannya sebagai milik mereka, beberapa kota beserta penduduknya dibinasakan sama sekali, misalnya, Yerikho, yang adalah buah sulung penaklukan itu. |
Uno de los cinco príncipes enviados por Jehosafat en el tercer año de su reinado para enseñar la Ley a los habitantes de Judá. (2Cr 17:7, 9.) Salah satu dari lima pembesar yang diutus oleh Yehosyafat pada tahun ketiga pemerintahannya untuk mengajarkan Hukum kepada penduduk Yehuda.—2Taw 17:7, 9. |
Los habitantes de Timgad y los dueños de las tierras se enriquecieron gracias al comercio con Roma, pero la gente de la región apenas recibía beneficios. Penduduk kota dan pemilik tanah makmur karena perdagangan dengan Roma, tetapi petani setempat tidak banyak merasakan manfaatnya. |
Así que vuelvan a sus casas y quédese en su isla» Datis, Mensaje para los habitantes de Delos A continuación Datis quemó 300 talentos de incienso en el altar de Apolo en Delos, para mostrar su respeto por uno de los dioses de la isla. Dia mengirim utusan kepada rakyat Delos, mengumumkan: Datis lalu mengubur 300 talanton kemenyan di altar Apollo di Delos, untuk menunjukkan rasa hormatnya kepada salah satu dewa pulau itu. |
Ella también tiene que quedar desolada y sin habitante. Ia juga harus menjadi tempat yang tandus dan terlantar. |
¿Quién negaría que la sabiduría piadosa que se halla en la Palabra inspirada de Dios está al alcance de casi todo habitante de la Tierra que desee obtenerla? Siapa yang dapat membantah bahwa hikmat ilahi yang tercatat dalam Firman Allah yang terilham, Alkitab, tersedia bagi hampir semua orang di bumi yang berhasrat untuk memperolehnya? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti habitante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari habitante
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.