Apa yang dimaksud dengan grand écart dalam Prancis?
Apa arti kata grand écart di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grand écart di Prancis.
Kata grand écart dalam Prancis berarti menjarak, terpisah, potong, hancur, rabak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grand écart
menjarak(split) |
terpisah(split) |
potong(split) |
hancur(split) |
rabak(split) |
Lihat contoh lainnya
* Brusquement au plumard Elle fait le grand écart Kemudian dia meregangkan kakinya |
Grand écart? Splits? |
Les premiers trains circulent sur des voies à grand écartement. Kereta api pertama menggunakan rel yang lebar. |
Comme vous pouvez le voir, un grand écart se creuse entre l'aide actuelle et l'objectif. Seperti yang Anda lihat, ada jarak yang besar antara jumlah bantuan yang diberikan dan target yang ditetapkan. |
Elle a fait le grand écart. Elle a commencé à se frotter contre la vitre. Jadi, dia mengangkang lebar, dan kemudian dia mulai menggosok anunya dari atas dan ke bawah pada kaca. |
Mon grand sens logique me permet d'écarter le superflu et de voir ce qui échappe aux autres. Sebenarnya, aku berpikiran sangat logis untuk melihat rincian yang tidak berhubungan dan mengetahui bahwa yang lainnya terlewatkan. |
Dans les pays en développement, cet écart est encore plus grand. Di negara berkembang, perbedaan ini lebih besar lagi. |
Se tenant à l’écart de Jérusalem, il organise alors une grande campagne de témoignage en Judée. Ia memilih 70 murid dan, setelah memberi mereka instruksi, mengutus mereka berdua-dua untuk mengerjakan daerah. |
Un peu à l’écart, un pluvier argenté fait quelques grandes enjambées, s’arrête, secoue sa patte droite, puis poursuit sa proie et l’avale. Seekor trulek abu-abu mengambil beberapa langkah congkak, berhenti, mengebaskan kaki kanannya, kemudian mengejar mangsanya, dan menelannya. |
Tu pensais pouvoir apprendre à faire le grand écart en une nuit? Kau benar-benar berpikir bahwa kau dapat berlatih... melakukan split dalam satu malam? |
Grand écart! Tarik dia! |
Vous faites le grand écart. Ini langkah besar yang kau ambil. |
Merde, il va faire le grand écart! Oh sial, dia akan melakukan split. |
» Elle dit, « Maman, tous le monde ne sais pas faire le grand écart. » Dia meneruskan, "Bu, tidak semua orang bisa melakukan split." |
En faisant un grand écart parfait. Dan kau melakukan split yang sempurna. |
Si j'ai raison, elle fera le grand écart. Dia mengatakan jika aku benar, dia akan melakukan perpecahan. |
Le grand écart historique entre l'occident et le reste du monde est en train de se réduire. Bahwa kesenjangan historis yang besar antara Barat dan bagian lainnya sekarang berakhir. |
Sur certaines grandes routes britanniques, on a installé des réflecteurs destinés à tenir les cerfs à l’écart. Di beberapa jalan raya di Inggris, kalangan berwenang telah memasang pemantul khusus untuk menakut-nakuti kijang agar tidak mendekati jalan. |
Mais le grand laps de temps qui s’écoula entre Hetsrôn, petit-fils de Juda, et l’installation en Canaan écarte cette conclusion. Namun, selang waktu yang panjang antara Hezron, cicit Yehuda, dan saat didudukinya Kanaan membuat kesimpulan itu tidak masuk akal. |
En 1486, lors de l’inauguration d’un grand temple pyramidal, des milliers de victimes “attendaient, en rangs, d’être placées, les membres écartés, sur la pierre du sacrifice. Ketika sebuah kuil piramide yang besar dibaktikan pada tahun 1486, ribuan tawanan ”diperintahkan berbaris berderet-deret menunggu dibaringkan dengan kaki terkangkang dan tangan terlentang di atas batu persembahan. |
Et les linguistes historiques professionnels aux Etats- Unis et en Europe de l'Ouest essayent pour la plupart de se tenir à l" écart de toute relation longue distance; de grands regroupements, des regroupements qui remontent à il y a longtemps, plus longtemps que les familles qui leur sont familières. Dan ahli sejarah bahasa professional di Amerika Serikat, dan yang di Eropa Barat kebanyakan mencoba menjauh dari hubungan jarak jauh; grup besar, grup yang terbentuk dari waktu lampau yang lama sekali, jauh lebih lama dari famili yang kita kenal. |
Mais je me sentais mis à l’écart; aussi ai- je commencé à parler avec lui d’autres sujets. Poliment, il m’a prêté une plus grande attention. Karena merasa diasingkan, saya mulai mengajaknya berbicara tentang hal-hal lain, dan ia dengan sopan mulai lebih memperhatikan saya. |
Plus de clivage entre ceux qui possèdent sans travailler dans l'entreprise et ceux qui travaillent mais ne possèdent pas la compagnie ; plus de lutte acharnée entre capital et travail ; plus de grand écart entre l'investissement et l'épargne ; en de fait, plus de montagnes jumelles immenses. Tidak ada dinding pemisah antara orang-orang yang memiliki tapi tidak bekerja di perusahaan dan orang-orang yang bekerja tapi tidak memiliki perusahaan; tidak ada lagi tarik menarik antara modal dan tenaga kerja tidak ada jurang besar antara investasi dan tabungan; dan tentunya, tidak ada puncak kembar. |
Les prêtres se sont écartés de la voie de Dieu, si bien qu’ils en ont “ fait trébucher un grand nombre dans la loi ”, et ainsi ils ont “ perverti l’alliance de Lévi ”. Para imam telah meninggalkan jalan-jalan Allah, menyebabkan banyak orang ”tersandung sehubungan dengan hukum” sehingga ”merusak perjanjian Lewi” |
La plus grande partie a sans doute été rédigée durant le règne de Salomon (1037- 998 av. n. è.), avant qu’il ne s’écarte de Dieu. Pasti bagian terbesar ditulis selama pemerintahan Salomo (1037-998 S.M.) sebelum ia menyimpang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grand écart di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grand écart
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.