Apa yang dimaksud dengan 그럼에도 불구하고 dalam Korea?

Apa arti kata 그럼에도 불구하고 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 그럼에도 불구하고 di Korea.

Kata 그럼에도 불구하고 dalam Korea berarti namun, tetap, kiranya, masih, sementara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 그럼에도 불구하고

namun

(nonetheless)

tetap

(nonetheless)

kiranya

(nonetheless)

masih

(nonetheless)

sementara

(nonetheless)

Lihat contoh lainnya

그럼에도 불구하고 주님은 여러분을 부르셨습니다.

Meskipun demikian, Tuhan telah memanggil Anda.

그럼에도 불구하고, 몇주 후에 사도들은 부활되신 예수께, “주께서 이스라엘 나라를 회복하심이 이 때니이까”라고 물었습니다.

Meskipun demikian, beberapa minggu setelah itu, mereka bertanya kepada Yesus yang telah dibangkitkan: ”Tuhan, maukah Engkau pada masa ini memulihkan kerajaan bagi Israel?”

그럼에도 불구하고, 그들은 우리를 도시 밖으로 내쫓기로 결정하였습니다.

Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota.

그럼에도 불구하고 여전히 단지 한 아내를 얻고 결국 “성인”과 함께 살기 위해 하늘에 갈 것을 고대하고 있었다.

Akan tetapi, saya tetap berharap untuk memiliki hanya satu istri dan akhirnya pergi ke surga, tinggal bersama ”para santo”.

그럼에도 불구하고, 충실한 증인들은 계속 인내의 훌륭한 기록을 세우고 있으며, 결코 낙담하지 않습니다.

Meskipun demikian, Saksi-Saksi yang setia terus menambah catatan ketekunan yang baik, dengan menolak untuk menjadi kecil hati.

4 그럼에도 불구하고, 참 그리스도인들은 자기들의 숭배가 무의미한 법 체계가 되게 하지 않습니다.

4 Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati tidak membiarkan ibadat mereka menjadi suatu struktur hukum yang tidak bermakna.

그럼에도 불구하고, 500년제의 열기에 대해 비평하는 사람들도 없지는 않았다.

Namun, semangat perayaan tersebut tak luput dari celaan.

그럼에도 불구하고, 에릭슨 교수와 헤셸 교수는 “여호와의 증인들은 시련에 직면해서도 대부분 믿음을 지켰다”고 기술하였습니다.

Meskipun demikian, tulis Profesor Ericksen dan Profesor Heschel, ”Saksi-Saksi Yehuwa pada umumnya mempertahankan iman mereka meski menghadapi kesulitan.”

그럼에도 불구하고, 이 강우림을 보존하는 일의 가치를 인식한 전 세계의 과학자와 생물학자들이 영향력을 행사하였습니다.

Meskipun demikian, para ilmuwan dan biolog dari berbagai penjuru dunia yang sadar akan nilai pelestarian hutan hujan ini turun tangan.

그럼에도 불구하고 형제들은 실망하지 않고 계속 정기적으로 모였습니다.

Meskipun demikian, saudara-saudara tidak berkecil hati dan tetap berhimpun secara teratur.

그럼에도 불구하고 이들은 모두 탐욕적인 사람들이 되었읍니다.

Namun mereka semua menjadi tamak.

그럼에도 불구하고, 어머니는 계속 그들을 방문했다.

Walaupun demikian, Ibu terus mengunjungi mereka.

그럼에도 불구하고 나라들은 더욱 가공할 초-무기를 생산하는 데 열을 올리고 있읍니다.

Namun bangsa-bangsa terus berusaha mati-matian untuk menghasilkan senjata-senjata super yang bahkan lebih mengerikan lagi.

그럼에도 불구하고, ‘루터’는 자신의 성서 번역판에서 문제들을 바로잡지는 않았읍니다.

Meskipun demikian, Luther tidak memperbaiki soal ini dalam terjemahan Alkitabnya.

그럼에도 불구하고, 적당한 장소까지 20킬로미터 이상을 자동차로 갈 필요가 있었다.

Meskipun demikian, kami harus berkendaraan lebih dari 20 kilometer menuju lokasi yang cocok.

그럼에도 불구하고, 니므롯은 분명히 실존 인물이었다.

Walaupun demikian, Nimrod memang ada.

6 그럼에도 불구하고 모든 육체는 내 손안에 있나니, 너희 가운데 충실한 자는 물로 멸망당하지 아니하리라.

6 Walaupun demikian, semua daging berada dalam tangan-Ku, dan dia yang setia di antara kamu tidak akan binasa oleh perairan.

그럼에도 불구하고, 사과는 당신의 건강에 기여합니다.

Meskipun demikian, apel turut berperan dalam menyehatkan Anda.

그럼에도 불구하고 사라는 아브라함을 “주”로 생각하고 순종하였습니다.

Meskipun demikian, Sara tunduk, menganggap Abraham sebagai ’tuannya’.

그럼에도 불구하고 그들이 떠나자 스페인은 희열을 느꼈습니다.

Meski begitu, negeri itu bersukaria atas pengusiran mereka.

그럼에도 불구하고, 그는 미셸과 함께 여기저기 다니면서 같이 행동하고 전화로 이야기를 나누고 선물을 주고받곤 했다.

Namun, Eddy pergi jalan-jalan dan melakukan banyak hal bersama Mira, meneleponnya, saling memberi hadiah.

그럼에도 불구하고, 그들은 기적에 의한 병 고침이 과거지사에 불과한 것이 아니라는 점을 확신하고 있습니다.

Pada waktu yang sama, mereka diyakinkan bahwa penyembuhan secara mukjizat bukan merupakan hal-hal yang terjadi di masa lalu.

그럼에도 불구하고, 성서 예언은 이제 곧 탐욕이 없는 생활 방식이 땅 전역에 편만하게 될 것임을 알려 준다!

Sekalipun demikian, nubuat Alkitab menunjukkan bahwa dalam waktu sangat singkat, jalan hidup yang bebas dari ketamakan akan meliputi seluruh bumi!

그럼에도 불구하고 그들은 그런 식으로 사랑을 표현하였다.

Tetapi hal itu tidak menghalangi mereka untuk menyatakan kasih mereka dengan cara ini.

그럼에도 불구하고 그 때까지 그 언약은 “제사장 나라”, “거룩한 백성”을 산출하지 못하였읍니다.

Namun sesudah jangka waktu sekian panjang itu ia gagal untuk menghasilkan suatu ”kerajaan imam dan bangsa yang kudus.”

Ayo belajar Korea

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 그럼에도 불구하고 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.

Kata-kata Korea diperbarui