Korea
Apa yang dimaksud dengan 거치다 dalam Korea?
Apa arti kata 거치다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 거치다 di Korea.
Kata 거치다 dalam Korea berarti atas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 거치다
atas
|
Lihat contoh lainnya
이러한 과정을 거쳐서 광고 노출이 기록된 쿠키의 수가 아니라 광고에 노출된 순 사용자 수가 집계됩니다. Hasilnya adalah jumlah pengguna unik (bukan cookie) yang melihat iklan. |
먹을 수도 없었고, 아주 애를 써야만 간신히 거친 목소리로 속삭이듯 말을 할 수 있었다. Aku tidak dapat makan, dan hanya dapat berbicara dengan mengeluarkan bisikan serak dan dengan usaha yang besar sekali. |
“주님께서는 교회를 거칠게, 또는 불친절하게 인도하는 모습을 전혀 보이지 않으십니다. “Kita tidak mendapati Juruselamat memimpin Gereja dengan tangan yang keras atau tidak ramah. |
가톨릭측 자료에 의하면, 종교 재판소는 여러 단계를 거쳐 설치되었습니다. Sumber-sumber Katolik menyatakan bahwa lembaga ini ditetapkan secara bertahap. |
이 모든 단계를 거친 다음에야 구름은 소나기를 땅에 퍼부어 시내를 이루고, 그리하여 물은 바다로 되돌아가게 됩니다. Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. |
세대를 거쳐서 봐야 이해할 수 있죠. Kita harus melihat rentang waktu satu generasi untuk dapat memahami hal ini. |
내해를 거쳐 태평양으로 나아가면서, 갑판에 서서 초여름의 아름다운 광경을 바라보았다. Sementara meluncur menuju Pasifik melintasi Laut Dalam, saya berdiri di atas geladak dan melihat keindahan permulaan musim panas. |
니즈니노브고로트 인근의 호흘로마 공장들에서는 오늘날에도 여전히 이러한 과정을 거칩니다. Hingga kini, proses itu masih digunakan di pabrik-pabrik khokhloma di sekitar Nizhniy Novgorod. |
13 “지혜에 속한 온유함”은 교훈자가 생각 없이 무뚝뚝하거나 거친 사람이 되지 않게 해줍니다. 13 ”Kelemahlembutan yang berasal dari hikmat” menahan seorang penasihat untuk tidak berlaku tajam atau kasar. |
시대와 지역을 불문하고 모든 어린이들은 성장과정에서의 시각적 논리 발전이 동일하다는 사실을 알아냈습니다 달리 말하면, 아이들은 일정한 단계를 거쳐 시각적 언어의 복잡성을 Dengan kata lain, mereka punya kompleksitas yang sama dan berkembang dalam bahasa visual yang terjadi dalam urutan yang bisa diperkirakan. |
(로 11:13) 그는 일 차 선교 여행 때 키프로스를 거쳐 소아시아로 들어갔다. (Rm 11:13) Dalam perjalanan utusan injilnya yang pertama, ia melewati Siprus dan sampai di Asia Kecil. |
불로비치가 몸을 움직이기까지는 수 차례의 수술을 거쳐야 했는데, 맨 처음에는 왼쪽 다리만 움직일 수 있었으나 한 달 뒤 다시 수술을 진행해 오른쪽 다리까지 움직일 수 있게 되었다. Mula-mula, ia hanya dapat menggerakkan kaki kirinya, dan sebulan setelahnya, ia sempat kembali dapat menggerakkan kaki kanannya. |
사실상, 홍수 후에 여러 세기를 거치면서 거짓 종교는 온 땅을 뒤덮을 정도로 명백히 볼 수 있는 형태를 이루게 될 것이었다. Sebenarnya, setelah Air Bah, agama akan mengambil bentuk-bentuk yang nyata yang akan berkembang sepanjang sejarah untuk menjangkau seluruh bumi. |
과거 노아 시대의 세상이나 소돔과 고모라의 사악한 주민들에 대한 하느님의 심판도 그와 비슷한 과정을 거쳤습니다. Penghakiman Allah di masa lalu terhadap dunia pada zaman Nuh dan penduduk Sodom dan Gomora yang keji juga berpola sama. |
많은 사람들은 남자다움을 가혹한 지배나 거친 태도나 남자로서의 우월감과 동일시합니다. Banyak orang menyamakan kemaskulinan dengan penguasaan sewenang-wenang, ketegaran, atau kejantanan yang berlebihan. |
이런 출판 편행 하에서 사장되었던 수 많은 연구 중 100개 이상의 논문들이 체계적 검토를 거쳐 수집되었으며 2010년에 발표되었습니다. Sebenarnya, ada banyak kajian. lebih dari 100 kajian, yang dilakukan pada penerbitan yang berat sebelah, dan mereka mengumpulkan data pada tinjauan sistematis yang diterbitkan pada tahun 2010, yang melihat pada setiap kajian dari penerbitan timpang yang dapat mereka temukan. |
우리는 모두 영의 세계를 떠나 종종 어려움에 직면할 이 필멸의 삶이라는 무대로 들어섬으로써 우리가 반드시 거쳐야 하는 이 경이로운 여정을 시작했습니다. Kita semua memulai suatu perjalanan yang menakjubkan dan penting ketika kita meninggalkan dunia roh dan memasuki tahapan yang sering kali menantang yang disebut kefanaan. |
이곳은 로마에서 카푸아를 거쳐 브룬두시움(지금은 브린디시로 불림)까지 뻗어 있던 로마의 유명한 간선 도로인 비아아피아 즉 아피아 가도에 있던 널리 알려진 역참(驛站)이었다. Pasar itu adalah tempat yang terkenal di jalan raya Romawi yang termasyhur bernama Via Appia, yaitu jalan yang menghubungkan Roma dan Brundusium (sekarang disebut Brindisi) melalui Kapua. |
또 우리는 다양한 몇개의 세계를 거쳐왔습니다 Dan kita telah melalui berbagai dunia. |
그들이 수세기에 걸쳐서, 그들만의 실험을 거쳐서 발전시킨 것들이죠. Ini merupakan tanaman yang didomestikasi yang oleh penduduk asli sudah dikembangkan selama ratusan tahun menggunakan percobaan versi mereka sendiri. |
참고: 카드 발급기관 또는 은행이 유럽 경제 지역에 있는 경우 휴대전화로 전송되는 일회성 코드 등의 추가 인증 절차를 거쳐 카드 소유권을 확인해야 할 수도 있습니다. Catatan: Jika penerbit kartu atau bank Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, mereka mungkin mengharuskan Anda menjalani proses autentikasi tambahan, seperti kode sekali pakai yang dikirim ke ponsel Anda, untuk memverifikasi kepemilikan kartu Anda. |
그러므로 기대에 어긋나는 행위는 영속되는 문제가 아니라 잠시 거치는 일일 뿐이며, 그 아이의 정체성이 아니라 그냥 한 가지 행동일 뿐입니다. Perilaku yang mengecewakan, karenanya, hendaknya dipertimbangkan sebagai sesuatu yang sementara, tidak permanen—suatu tindakan bukan identitas. |
그 후로 다른 사람들도 왔으며, 이들의 전파 활동은 점차, 남부 해안과 서부 해안을 거쳐 멜빌레 만까지 그리고 동부 해안의 일부 지역에까지 미쳤습니다. Yang lain-lain datang belakangan, dan secara bertahap pekerjaan pengabaran mereka mencakup pantai selatan dan barat sampai ke Melville Bay dan sebagian jalan sampai ke pantai sebelah timur. |
장기적인 영향에 대한 통계 자료는 아직 거의 없지만, 초기 결과가 시사하는 바에 따르면, 이 훈련을 거친 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 덜 공격적입니다. Kendati data statistik tentang dampak jangka panjangnya masih sedikit, hasil awal memperlihatkan bahwa anak-anak yang telah menjalani pelatihan itu tidak seagresif mereka yang tidak menjalaninya. |
따라서 반려동물 위탁관리는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다. Karena alasan ini, tenaga profesional penitipan hewan peliharaan akan menjalani tingkat penyaringan tambahan, termasuk pemeriksaan latar belakang tenaga profesional. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 거치다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.