Apa yang dimaksud dengan gavilán dalam Spanyol?
Apa arti kata gavilán di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gavilán di Spanyol.
Kata gavilán dalam Spanyol berarti rajawali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gavilán
rajawalinoun |
Lihat contoh lainnya
Anillamiento de un gavilán pajarero Memasang cincin pada elang kaki-tajam |
Pero si divisa a un gavilán, lanza un solo chillido prolongado. Tetapi, jika ia melihat seekor falkon, unggas kecil mengeluarkan pekikan tunggal yang panjang. |
En Job 39:26 se dice que el halcón se ‘remonta y extiende sus alas al viento del sur’. Se ha dicho que estas palabras se refieren a una migración hacia el sur (“y tiende su vuelo hacia el sur”, Mod), lo que encajaría con otro falcónido, el cernícalo primilla, y posiblemente también con el halcón peregrino y el gavilán. Ayub 39:26 menggambarkan bahwa falkon ”terbang membubung, dan membentangkan sayapnya menyongsong angin selatan”; ada yang berpendapat bahwa yang dimaksud adalah migrasi ke arah selatan (”mengembangkan sayapnya menuju ke selatan”, ay. 29, TB), yang memang dilakukan oleh kestrel yang lebih kecil dari famili falkon dan, sampai taraf tertentu, oleh alap-alap kawah. |
—¿Quién ha osado leer el vuelo de los gavilanes? """Siapa yang berani membaca makna pertarungan elang itu?""" |
Pasión de gavilanes es una telenovela colombiana, escrita por Julio Jiménez, en el año 2003, producida por RTI Televisión, para Caracol Televisión y Telemundo. Pasión de Gavilanes adalah telenovela Kolombia yang ditulis oleh Julio Jiménez dan diproduksi oleh RTI Producciones dalam hubungannya dengan Telemundo dan Caracol TV. |
Entre las que se alimentan de roedores y serpientes están el buitre de dorso blanco, el milano negro, el águila coronada, el águila de moño, el ratonero montañés y el gavilán chacal de cola roja. Binatang pengerat dan ular merupakan incaran elang bangkai berpunggung hitam, alap-alap hitam, elang bermahkota, falkon berjambul panjang, elang buteo gunung, dan elang buteo augur berekor merah. |
El hermano Gavilán, un paraguayo, había estado trece años en el servicio de tiempo completo en Paraguay. Saudara Gavilán, asal Paraguay, telah melayani dalam dinas sepenuh waktu di Paraguay selama 13 tahun. |
El periódico The New York Times dijo en un artículo reciente: “Cada primavera y otoño millones de cigüeñas, pelícanos, gavilanes, águilas y otras aves grandes pasan sobre Israel en su vuelo migratorio entre Europa, Asia occidental y África en busca de la ruta más corta, bordeando el Mediterráneo”. The New York Times baru-baru ini melaporkan, ”Pada tiap musim semi dan musim gugur jutaan burung bangau, pelikan, burung buzzard (sejenis elang), rajawali dan burung-burung besar lainnya terbang di atas Israel pada waktu mereka pindah antara Eropa, Asia Barat dan Afrika, sambil mencari lintasan yang paling pendek di sekitar Laut Tengah.” |
Algunas aves son impresionantes cuando patrullan los cielos, como el águila, el halcón o el gavilán. Beberapa burung seperti elang, falkon, dan rajawali akan memesona Anda sewaktu mereka terbang tinggi mengincar mangsa mereka. |
Sólo desde el siglo XI las espadas normandas empiezan a desarrollar los gavilanes o la cruz. Abad ke-1, pedang Norman mulai dikembangkan Quillons atau Crossguard (pelindung silang). |
El hermano Gavilán respondió: “Permítanme recordarles que se cuestionó la constitucionalidad del decreto que anuló nuestro reconocimiento legal. Saudara Gavilán menjawab, ”Perkenankan saya mengingatkan Anda bahwa dekret pembatalan pengakuan sah atas kami diragukan keabsahannya berdasarkan ketentuan undang-undang dasar. |
Es como el vuelo de los gavilanes; no debe ser comprendido simplemente por la razón. """Ini seperti pertarungan dua elang itu; ia tidak dapat dimengerti hanya dengan akal." |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gavilán di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari gavilán
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.