Apa yang dimaksud dengan forbearance dalam Inggris?

Apa arti kata forbearance di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forbearance di Inggris.

Kata forbearance dalam Inggris berarti kesabaran, ketabahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata forbearance

kesabaran

noun

It seems to make him more aware of the need for kindness and goodness and forbearance.

Usia seolah membuatnya lebih tanggap akan perlunya kemurahan dan kebaikan serta kesabaran.

ketabahan

noun

Mercy refers to the compassion and forbearance He extends toward us despite our sins.

Belas kasihan merujuk pada rasa iba dan ketabahan yang Dia ulurkan kepada kita terlepas dari dosa-dosa kita.

Lihat contoh lainnya

(Luke 7:37-50; 19:2-10) Rather than judging others on the basis of outward appearances, Jesus imitated his Father’s kindness, forbearance, and long-suffering with a view to leading them to repentance.

(Lukas 7:37-50; 19:2-10) Ketimbang menghakimi orang lain berdasarkan penampilan luar, Yesus meniru Bapaknya yang baik hati, toleran, dan panjang sabar dengan tujuan menuntun orang kepada pertobatan.

Forbearance, Lisbon.

Sabarlah, Lisbon.

On the one hand, God’s loving forbearance is demonstrated by his holding back his wrath toward human rebellion; on the other hand, his kindness is found in the thousandfold expressions of his mercy.

Di satu sisi, pengendalian diri Allah yang pengasih dipertunjukkan dengan menahan murkanya terhadap pemberontakan manusia; di sisi lain, kebaikan hati-Nya dapat terlihat dalam ribuan pernyataan belas kasihan-Nya.

Translators have used such words as “gentle,” “forbearing,” and “considerate.”

Para penerjemah telah menggunakan berbagai kata seperti ”manis lakunya”, ”peramah”, dan ”bertimbang rasa”.

For example: “Bear and forbear one with another, for so the Lord does with us.”

Misalnya: “Saling menanggung beban dan bersabarlah, karena demikianlah Tuhan kepada kita.”

(Ro 2:4, Int) Both the Hebrew and Greek expressions denote patience, forbearance, slowness to anger.

(Rm 2:4, Int) Baik istilah Ibrani maupun Yunaninya mengandung arti kesabaran, sikap menahan diri, sikap lambat marah.

This was in order to exhibit his own righteousness, because he was forgiving the sins that occurred in the past while God was exercising forbearance; so as to exhibit his own righteousness in this present season, that he might be righteous even when declaring righteous the man that has faith in Jesus.”

Hal ini adalah demi mempertunjukkan keadilbenarannya sendiri, karena ia mengampuni dosa-dosa yang dilakukan di masa lampau ketika Allah berlaku sabar; untuk mempertunjukkan keadilbenarannya pada masa sekarang ini, supaya ia adil-benar, yaitu pada waktu menyatakan adil-benar orang yang mempunyai iman kepada Yesus.”

But Ashur has earned himself some forbearance.

Tapi Ashur telah cukup bersabar.

(1 Peter 3:20) God was exercising great self-control, forbearance, this allowing for wayward men to repent as they saw the construction of the ark going on and heard Noah ‘preach righteousness.’

(1 Petrus 3:20) Allah mengendalikan dirinya, berpanjang sabar, supaya orang-orang sesat mendapat kesempatan bertobat ketika mereka melihat pembangunan bahtera itu dan mendengar Nuh ’memberikan kebenaran’.

Both the Hebrew and Greek expressions translated “long-suffering” include the thought of patience, forbearance, and slowness to anger.

Baik ungkapan Ibrani maupun Yunani yang diterjemahkan menjadi ”panjang sabar” mengandung gagasan menahan diri dan lambat marah.

17 Now when aGideon had heard these things, he being the king’s captain, he went forth and said unto the king: I pray thee forbear, and do not search this people, and lay not this thing to their charge.

17 Sekarang, ketika aGideon telah mendengar hal-hal ini, dia yang adalah panglima raja, dia maju dan berkata kepada raja: Aku meminta engkau menahan diri, dan janganlah menyelidiki rakyat ini, dan janganlah meletakkan hal ini pada tanggung jawab mereka.

Such patience and forbearance can help us to cope with the minor scrapes and scratches we sustain in our dealings with others—without disrupting the peace of the congregation.—1 Corinthians 16:14.

Kesabaran dan pengekangan diri seperti itu akan membantu kita menanggulangi pelanggaran kecil yang kita alami dalam berurusan dengan orang lain —tanpa mengganggu perdamaian di dalam sidang. —1 Korintus 16:14.

37 Now Moroni seeing their confusion, he said unto them: If ye will bring forth your weapons of war and deliver them up, behold we will forbear shedding your blood.

37 Sekarang, Moroni melihat kekacauan mereka, dia berkata kepada mereka: Jika kamu akan membawa ke sini senjata perangmu dan menyerahkannya, lihatlah kami akan menahan diri menumpahkan darahmu.

18 And upon the plates of Nephi I did make a full account of all the wickedness and abominations; but upon athese plates I did forbear to make a full account of their wickedness and abominations, for behold, a continual scene of wickedness and abominations has been before mine eyes ever since I have been sufficient to behold the ways of man.

18 Dan di atas lempengan-lempengan Nefi aku membuat sebuah laporan lengkap tentang segala kejahatan dan kekejian; tetapi di atas alempengan-lempengan ini aku menahan diri dari membuat laporan lengkap tentang kejahatan dan kekejian mereka, karena lihatlah, suatu pemandangan berkelanjutan akan kejahatan dan kekejian telah ada di hadapan mataku sejak aku telah cukup matang untuk melihat jalan manusia.

Some translations render it “considerate,” “gentle,” or “forbearing.”

Beberapa terjemahan Alkitab mengalihbahasakannya sebagai ”bertimbang rasa”, ”lembut”, atau ”menguasai diri”.

Thus Paul’s description of love begins with this twofold description of God, who through Christ has shown himself forbearing and kind toward those who deserve divine judgment.”

Dengan demikian, uraian Paulus tentang kasih dimulai dengan uraian ganda tentang Allah, yang melalui Kristus telah memperlihatkan diri-Nya penuh pengendalian diri dan baik hati terhadap mereka yang patut diganjar hukuman ilahi.”

Take off your shoes, then all the students estimate will escape But his strength is really good little forbearance and tolerance refueling Big Brother not ah Teaching the way to change the song is limited What hopeless tone deaf

Lepaskan sepatu Anda, maka semua perkiraan siswa akan melarikan diri tetapi kekuatannya adalah kesabaran kecil benar- benar baik dan toleransi pengisian bahan bakar bukan yang tertua cara mengajar untuk mengubah lagu terbatas

2 As we can see from Jonah’s case, at times it may be hard for humans to grasp the scope of God’s forbearance and to reflect His desire that people gain life.

2 Sebagaimana terlihat dari kasus Yunus, adakalanya sulit bagi manusia untuk memahami jangkauan kepanjangsabaran Allah dan untuk mencerminkan keinginan-Nya agar orang-orang memperoleh kehidupan.

2 By Being Forbearing: When we encounter apathy or opposition in our ministry, forbearance will help us to persevere in preaching.

2 Dng Menguasai Diri: Bila kita menghadapi sikap apatis atau tentangan dlm pelayanan kita, kita akan dapat tekun mengabar jika kita menguasai diri.

These qualities are clearly manifest in his delivering the Israelites from Assyrian oppression and executing vengeance against bloodguilty Nineveh after a considerable period of forbearance.

Sifat-sifat ini nyata sekali sewaktu Ia membebaskan orang Israel dari penindasan Asiria dan melaksanakan pembalasan atas Niniwe yang berutang darah setelah Ia cukup lama bersabar.

It conveys the thought of waiting calmly for something, manifesting forbearance under provocation or strain.

Itu mengandung gagasan menantikan sesuatu dengan tenang, memanifestasikan pengekangan diri di bawah provokasi atau tekanan.

Hal ini dibuatNya untuk menunjukkan keadilanNya [keadilbenarannya], karena Ia telah membiarkan dosa-dosa yang telah terjadi dahulu pada masa kesabaranNya. MaksudNya ialah untuk menunjukkan keadilanNya [keadilbenarannya] pada masa ini, supaya nyata, bahwa Ia benar dan juga membenarkan orang yang percaya kepada Yesus.”—Roma 3:24-26.

Santideva (685–763 CE) wrote in the Bodhicaryavatara (which he composed and delivered in the great northern Indian Buddhist university of Nalanda) of the spiritual importance of perfecting virtues such as generosity, forbearance and training the awareness to be like a "block of wood" when attracted by vices such as pride or lust; so one can continue advancing towards right understanding in meditative absorption.

Shantideva (685–763 M) menulis dalam Bodhicaryavatara (yang ditulis dan disampaikannya di universitas Buddhis besar di India Utara, Universitas Nalanda), tentang perlunya seseorang menyempurnakan kebajikan seperti kebaikan hati, kesabaran, dan melatih kesadaran agar menjadi seperti "sepotong kayu" ketika tertarik dengan keburukan-keburukan seperti rasa besar hati dan nafsu, agar seseorang dapat terus maju menuju pemahaman benar dalam meditasi.

For instance, the apostle Paul asks transgressing Christians: “Do you despise the riches of his kindness and forbearance and long-suffering, because you do not know that the kindly quality of God is trying to lead you to repentance?”

Misalnya, rasul Paulus mengajukan pertanyaan kepada orang-orang Kristen yang bersalah, ”Maukah engkau menganggap sepi kekayaan kemurahanNya, kesabaranNya dan kelapangan hatiNya? Tidakkah engkau tahu, bahwa maksud kemurahan Allah ialah menuntun engkau kepada pertobatan?”

Finally, Polycarp pleads: “May the God and Father of our Lord Jesus Christ, and Jesus Christ Himself, who is the Son of God, and our everlasting High Priest, build you up in faith and truth, and in all meekness, gentleness, patience, long-suffering, forbearance, and purity.”

Akhirnya, Polycarp memohon, ”Kiranya Allah dan Bapa Tuhan kita Yesus Kristus, dan Yesus Kristus Sendiri, yang adalah Putra Allah dan Imam Besar kita yang kekal, membina kalian dalam iman dan kebenaran, dan dalam segala kelembutan, kebaikan, kesopanan, kepanjangsabaran, ketekunan, dan kemurnian.”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forbearance di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.