Apa yang dimaksud dengan figura dalam Spanyol?
Apa arti kata figura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan figura di Spanyol.
Kata figura dalam Spanyol berarti bayang-bayang, tokoh, bentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata figura
bayang-bayangnoun Una comunidad que atribuye los horrores de su vida diaria a una figura mítica. Masyarakat percaya bahwa mereka hidup dalam bayang-bayang sosok misterius. |
tokohnoun Lo mismo sería válido para cualquier figura o partido político nacionalista que llegara al poder. Sama halnya dengan tokoh atau partai politik nasionalis manapun yang berkuasa nantinya. |
bentuknoun Corta la figura por los bordes y pégala en una cartulina o papel grueso. Guntinglah bentuk kubus, dan rekatkan pada kertas karton. |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517. Namun, karena dalam bukunya itu Mercator mencantumkan protes Luther atas indulgensi pada tahun 1517, Chronologia pun dimasukkan dalam daftar buku-buku terlarang Gereja Katolik. |
¿Qué sabe una figura de la abogacía que yo no sepa? Apa yang seorang pengacara muda tahu dan saya tidak tahu? |
No me digas que, de repente, te has convertido en una de esas novias obsesionadas con su figura. Oh, jangan bilang kau mendadak berubah jadi pengantin wanita yang terobsesi dengan figur tubuhnya. |
A medida que los alumnos reconozcan los cinco aspectos, escríbalos en la pizarra, como figura a continuación: Sewaktu siswa mengidentifikasi kelima area tersebut, tuliskan yang berikut di papan tulis: |
Yo digo que me traicionó por unos pechos firmes y una figura esbelta. Menurutku dia mengkhianatiku demi payudara yang kencang dan tubuh yang indah. |
No obstante, el valor de conversión que figure en la cuenta de administrador seguirá siendo de 10 £. Nilai konversi masih akan ditampilkan sebagai £10 dalam akun pengelola. |
Entre las cosas que se escribieron para nuestra instrucción, así como para darnos consuelo y esperanza, figura el relato de la liberación de los israelitas de las crueles garras de Egipto. (Roma 15:4) Salah satu hal yang ditulis untuk mengajar kita, memberi kita penghiburan dan harapan, adalah peristiwa ketika Yehuwa membebaskan orang Israel dari belenggu orang Mesir yang dengan kejam menindas mereka. |
El número de solicitudes de anuncios a las que el comprador, que figura en este acuerdo de subasta privada, no ha enviado una respuesta de puja. Jumlah permintaan iklan di mana pembeli yang tercantum dalam transaksi Lelang Pribadi ini tidak mengirimkan respons bid. |
Trataremos también de apreciar mejor la figura de la madre y la maternidad en sí a fin de adquirir un punto de vista equilibrado sobre su función como educadora en el hogar. Kita juga akan berupaya lebih menghargai para ibu dan peranan mereka dan memperoleh pandangan yang seimbang tentang tugas para ibu sebagai pendidik anak-anak mereka. |
El séptimo no está... dentro de la figura oval. Ketujuh sebenarnya tidak di dalam cartouche tersebut. |
No objeta eso, me figuro. Apakah kau tidak keberatan dengan hal itu. |
Preescolares preocupados por su figura Tubuh Idaman Anak Prasekolah |
“A partir de este momento calla la historia, y la figura de Pilato queda envuelta en la leyenda”, señala una fuente. ”Sejak saat itulah,” kata sebuah narasumber, ”Pilatus tidak disebut-sebut lagi dalam sejarah tetapi muncul banyak legenda mengenai dia.” |
Abrahán se convirtió así en una figura clave de la historia humana, un eslabón en el cumplimiento de la primera profecía que se puso por escrito. Sebenarnya, janji ini menjadikan Abraham sebagai tokoh kunci dalam sejarah manusia, salah satu mata rantai dalam penggenapan dari nubuat pertama yang pernah dicatat. |
Si no figura ningún motivo, significa que no tenemos los detalles, y tendrás que ponerte en contacto con tu banco para conocer el motivo. Jika tidak ada alasan yang dicantumkan, kami tidak memiliki detailnya, dan Anda perlu menghubungi bank untuk mencari tahu alasannya. |
Jesucristo, figura religiosa muy respetada, indicó que la religión falsa es la que produce mal fruto, tal como el “árbol podrido produce fruto inservible” (Mateo 7:15-17). Seorang tokoh agama yang dihormati oleh masyarakat luas, Yesus Kristus, menunjukkan bahwa agama palsu menghasilkan perbuatan jahat, sama seperti “pohon yang busuk menghasilkan buah yang tidak berguna”. |
¿Dónde está la figura de ballena que me robaste? Dimana patung lumba-lumba yang kau curi dariku? |
Hay una gran imposición de la tradición que viene de la figura de autoridad como la del hombre, los abuelos, etc. Ini banyak disebabkan aturan tradisional yang datang dari sosok yang berkuasa seperti pria, para leluhur, dan sebagainya. |
Generalmente, las figuras al revés significan muerte de algún tipo. bentuk terbalik biasanya menandakan kematian sesuatu. |
Aquí esta lo que hice con " Figura y fondo " Inilah yang saya lakukan dengan " figure " and " ground. " |
Entre las estrictas medidas de seguridad adoptadas figuró un dispositivo policial de 1.000 agentes. Pengamanan sangat ketat —ada sekitar seribu polisi yang berjaga-jaga. |
Su abuelo es una prominente figura del gobierno. Kakeknya merupakan tokoh terkemuka dalam pemerintah. |
Dios bendiga a tu figura, tía. Tuhan memberkatimu, bibi. |
Las filosofías mundanas, como el humanismo secular y la teoría de la evolución —que descartan la figura de Dios—, han moldeado la vida de la gente, así como su manera de pensar, sus metas y sus principios morales. Filsafat duniawi, termasuk humanisme sekuler dan teori evolusi yang tidak mengakui keberadaan Allah, membentuk cara berpikir, moral, cita-cita, serta gaya hidup masyarakat. |
La profecía bíblica suele utilizar la figura de bestias salvajes como símbolo de los gobiernos humanos. Dalam nubuat Alkitab, pemerintah-pemerintah manusia sering dilambangkan dengan binatang buas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti figura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari figura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.