Apa yang dimaksud dengan fable dalam Inggris?

Apa arti kata fable di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fable di Inggris.

Kata fable dalam Inggris berarti dongeng, fabel, legenda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fable

dongeng

noun

Mom, it's not really the time for one of your magical fables, okay?

Ibu, ini bukan saatnya untuk kisah dongeng, paham?

fabel

noun

Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.

Tom tidak tahu perbedaan fabel dan dongeng.

legenda

noun

He was not steeped in the traditions and legends and superstitions and fables of the centuries.

Dia tidak terbenam dalam tradisi dan legenda dan takhayul serta dongeng abad-abad itu.

Lihat contoh lainnya

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) “In a few years, their numbers were very considerable,” says the book The Lollards.

(Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable) ”Dalam beberapa tahun, jumlah mereka menjadi sangat banyak,” kata buku The Lollards.

All the agents from that era, they're dead and gone, so history defaulted to fable.

Semua agen dari masa itu, telah mati atau pergi, jadi sejarah telah banyak terlupakan.

But the most influential telling of all was in La Fontaine's Fables as "The drowned wife" (La femme noyée, III.16).

Namun penceritaan paling berpengaruh dari semuanya adalah dalam Fabel La Fontaine dengan judul "Istri tenggelam" (La femme noyée, III.16).

13 Paul also mentioned reproof, urging Titus: “Keep on reproving them with severity, that they may be healthy in the faith, paying no attention to Jewish fables and commandments of men who turn themselves away from the truth.”

13 Paulus juga menyebutkan teguran, dengan mendesak Titus, ”Tegorlah mereka dengan tegas supaya mereka menjadi sehat dalam iman, dan tidak lagi mengindahkan dongeng-dongeng Yahudi dan hukum-hukum manusia yang berpaling dari kebenaran.”

He stands before the mighty king Ahab, perhaps right in his vast palace, with its fabled house of ivory, its rich and exotic decorations and imposing idols.

Ia berdiri di hadapan Raja Ahab yang berkuasa, kemungkinan tepat di dalam istananya yang luas, dengan rumah gadingnya yang tersohor, dekorasinya yang mewah dan eksotik serta patung-patung berhalanya yang menyeramkan.

There is a bare mention in a Papal bull of 1096: "A wolf was put to learning letters, but when the master said 'A', the wolf answered ‘lamb’ (agnellum)", where again the beast's obsession with food is reflected in his choice of an animal beginning with A. Soon after, versions began to appear in fable collections along with many of Aesopic origin.

Terdapat penyebutan singkat dalam bulla kepausan tahun 1096: "Seekor rubah didorong untuk mempelajari huruf-huruf, namun saat guru berkata 'A', serigala tersebut berkata ‘lembu’ (agnellum)", dimana makhluk tersebut kembali terobsesi dengan makanan yang merefleksikan pilihan hewan yang dimulai dengan huruf A. Setelah itu, versi-versi mulai muncul dalam kumpulan fabel bersama dengan beberapa fabel yang berasal dari Aesop.

There are two related Greek versions of the fable.

Terdapat dua versi Yunani berkaitan dari fabel tersebut.

The Mountain in Labour is one of Aesop's Fables and appears as number 520 in the Perry Index.

Gunung Bergemuruh adalah salah satu Fabel Aesop dan diberi nomor 520 dalam Perry Index.

An extended version of the game, Fable: The Lost Chapters, was released for the Xbox and Windows in September 2005.

Versi tambahan dari permainan ini, Fable: The Lost Chapters, dirilis untuk Windows dan Xbox pada bulan September 2005.

According to Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, its Hebrew equivalent is: “If a word be worth one shekel, silence is worth two.”

Menurut Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable, padanan pepatah ini dalam bahasa Ibrani ialah, ”Jika sepatah kata nilainya satu syekel, berdiam diri nilainya dua syekel.”

The Bird-catcher or Fowler and the Blackbird was one of Aesop's Fables, numbered 193 in the Perry Index.

Penangkap Burung atau Burung Pipit dan Burung Gagak adalah salah satu Fabel Aesop, bernomor 193 dalam Perry Index.

The contenders in this fable first appear in a Sumerian debate poem of some 250 lines dating from about 2100 BCE, in a genre that was ultimately to spread through the Near East.

Kandungan dalam fabel tersebut pertama kali muncul dalam puisi debat Sumeria berisi sekitar 250 baris yang berasal dari sekitar tahun 2100 SM, dalam genre yang kemudian menyebar ke Timur Dekat.

And the lion has been villainized in stories—part fable, part fact—as a malicious man-eater.

Dan, singa telah dicap buruk dalam berbagai kisah —perpaduan antara dongeng dan kisah nyata —sebagai pemakan-manusia yang ganas.

After the park's robots force them off the planet to save Shiki from being stranded before their batteries die, Shiki joins Rebecca and Happy's adventurers guild to explore the universe by searching for Mother, a fabled goddess of the cosmos.

Setelah para robot memaksa mereka untuk pergi dari planet tersebut demi menyelamatkan Shiki dari risiko terdampar sendirian di planet ini karena baterai mereka akan habis, Shiki bergabung guild petualang yang sama dengan Rebecca dan Happy untuk menjelajahi alam semesta dengan harapan menemukan dewi kosmos yang dikenal sebagai Mother.

According to the Samguk Yusa, a 13th-century Korean record of history and fable that deals with the period in question, the fortress (known as Mobeol prefectural fortress) required the labor of nearly 40,000 men, a massive mustering of manpower that is testimony of the increasing power of the centralized monarchy.

Menurut babad Samguk Yusa, benteng ini (yang dikenal sebagai benteng Mobeol prefektur) memerlukan pekerja sebanyak hampir 40,000 orang, sebuah penggalangan besar tenanga kerja yang menandakan peningkatan kekuatan monarki yang terpusat.

What the little girl has in her hand are, of course, the fabled chopsticks.

Semua orang pasti tahu bahwa benda yang dipegang gadis kecil tadi adalah sepasang sumpit.

The Pharaoh of Egypt is going to lend one of the most fabled weapons in history to a 19-year-old kid he's never even heard of?

Firaun dari Mesir akan meminjamkan salah satu senjata yang paling melegenda dalam sejarah kepada anak berumur 19 tahun yang bahkan tidak ia kenal?

A fable based on it has been falsely credited to Aesop and is now numbered 451 in the Perry Index.

Sebagai sebuah fabel, ini telah secara salah kaprah dikaitkan dengan Aesop dan temanya sekarang bernomor 451 dalam Perry Index.

The mouse turned into a maid is an ancient fable of Indian origin that travelled westwards to Europe during the Middle Ages and also exists in the Far East.

Tikus yang Berubah Menjadi Gadis adalah sebuah fabel kuno asal India yang tersebar ke Eropa pada Abad Pertengahan dan juga Timur Jauh.

The genesis of modern understanding of Greek mythology is regarded by some scholars as a double reaction at the end of the eighteenth century against "the traditional attitude of Christian animosity", in which the Christian reinterpretation of myth as a "lie" or fable had been retained.

Munculnya pemahaman modern mengenai mitologi Yunani dianggap oleh para sejarawan sebagai reaksi ganda pada akhir abad kedelapan belas melawan "sikap tradisional rasa permusuhan Kristen", yang mana sikap agama Kristen, yang mengganggap bahwa mitos merupakan suatu "kebohongan" atau fabel, telah dipertahankan.

Put in the wrong words like "promote social justice," and you might see your gold coins shrink or even vanish entirely, according to this fable.

Masukkan kata-kata yang salah seperti "promosikan keadilan sosial," dan mungkin anda Akan melihat emas Anda berkurang atau bahkan lenyap sama sekali, menurut dongeng ini.

Later versions of the fable make it clear that when the master tries to teach the wolf the Semitic alphabet, of which Aleph and Beth are the first two letters, it replaces them with the similar-sounding names of the animals it likes to eat.

Versi-versi berikutnya dari fabel tersebut menjelaskan saat seorang guru berniat untuk mengajarkan alfabet Semit kepada seekor serigala, dimana Aleph dan Beth adalah dua huruf pertama, serigala tersebut menggantinya dengan nama-nama bersuara mirip dari hewan-hewan yang enak untuk disantap.

Great Master Viper was the greatest of this fabled clan.

Sang Master Viper adalah yang terhebat dari klan yang melegenda itu.

You still take comfort in them fables, Daddy?

Anda masih merasa terhibur di dalamnya fabel, Daddy?

The Fisherman and the Little Fish is one of Aesop's fables.

Pemancing dan Ikan Kecil adalah salah satu fabel Aesop.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fable di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari fable

Apa yang dimaksud dengan eyeliner dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan eyesight dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan eyesore dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan eyewear dalam Inggris?