Apa yang dimaksud dengan enumeración dalam Spanyol?

Apa arti kata enumeración di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enumeración di Spanyol.

Kata enumeración dalam Spanyol berarti daftar, menghitung, kiraan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enumeración

daftar

noun

Pablo no dio una enumeración completa de todo lo que se podía considerar una obra de la carne.

Paulus tidak menyediakan daftar lengkap berisi segala sesuatu yang dianggap sebagai perbuatan daging.

menghitung

noun

¡Hasta ahí! Ella se fue de la habitación a mitad de la enumeración

Kekasihnya pergi sebelum dia selesai menghitung

kiraan

noun

Lihat contoh lainnya

6 En la enumeración de lo que constituye “el fruto del espíritu”, el amor ocupa el primer lugar.

6 Yang pertama tercantum di antara ”buah roh” adalah kasih.

Después de recuperarse de su sorpresa, ya saben, al ser rechazado, llegó a la conclusión de que había escapado por los pelos de casarse con una persona irracional, aunque, tomó nota, la próxima vez que pidiera la mano, quizás no sería necesaria la enumeración de todas las mujeres candidatas.

Setelah dia mengatasi rasa terkejutnya setelah ditolak, dia menyimpulkan bahwa dia baru saja lolos dari menikahi seseorang yang tidak rasional, walaupun dia memberi catatan bahwa jika dia melamar lagi, mugnkin dia tidak perlu menyebutkan satu per satu semua wanita yang pernah diaudisinya.

Esta enumeración estaba lejos de estar completa ya que no estaban incluidas Italia y Cirene.

Penyebutan ini sama sekali tidak lengkap, karena Italia dan Kirene tidak diikutsertakan.

La anterior enumeración de riesgos no es exhaustiva, ni mucho menos.

Daftar risiko kesehatan yang disebut di atas masih berlanjut.

Los hoteles no tienen el piso número cuatro, ya que éste y su enumeración significan mala suerte.

Hotel yang ada tidak memiliki lantai empat karena dipercayai angka tersebut kurang baik.

¿Por qué es tan significativo el orden en que aparecen las naciones en la enumeración de Jeremías 25:17-26?

Apa makna urutan bangsa-bangsa yg dicatat di Yeremia 25:17-26 bagi zaman kita?

“En esta enumeración —escribió el especialista Joachim Jeremias— no se mencionan expresamente los viajes a Jerusalén; pero se dice implícitamente, puesto que la peregrinación al templo era obligatoria para todo judío adulto.” (Deuteronomio 16:16.)

Pakar bernama Joachim Jeremias berkata, ”Daftar itu memang tidak mengatakan soal perjalanan ke Yerusalem, tapi itulah yang dimaksud. Ini karena orang Yahudi dewasa wajib datang beribadah ke sana.” —Ulangan 16:16.

• ¿Por qué asignó el apóstol Pablo el último lugar a la esperanza en la enumeración de Romanos 5:3-5?

• Di Roma 5:3-5, mengapa rasul Paulus mencantumkan harapan pada urutan terakhir?

Con el fin de manejar el vasto número de posibilidades estructurales, los investigadores frecuentemente crean una 'biblioteca virtual', una enumeración computacional de todas las estructuras posibles de un farmacóforo dado, con todos los reactantes disponibles. Tal biblioteca puede consistir de miles a millones de compuestos 'virtuales'.

Untuk memegang kendali terhadap banyaknya kemungkinan struktur, peneliti terkadang membuat suatu 'perpustakaan virtual', suatu pencacahan komputasi dari seluruh struktur yang mungkin dari farmakofor yang diberikan dengan semua reaktan yang tersedia.

Pablo no dio una enumeración completa de todo lo que se podía considerar una obra de la carne.

Paulus tidak menyediakan daftar lengkap berisi segala sesuatu yang dianggap sebagai perbuatan daging.

Enumeración de las bendiciones y las maldiciones

Pernyataan Berkat dan Laknat

Se trata de una enumeración de unidades de peso monetarias, en orden descendente en cuanto a su valor.

Setiap kata menyatakan satuan mata uang berdasarkan bobotnya, yang dicantumkan dengan urutan yang semakin kecil nilainya.

Además, en una enumeración de los beneficios de la lactancia materna no deben faltar los estrechos lazos que se crean entre la madre y el hijo.

Yang hendaknya tidak diabaikan dalam sederetan manfaat menyusui adalah terjadinya ikatan ibu-anak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enumeración di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari enumeración