Inggris
Apa yang dimaksud dengan embolden dalam Inggris?
Apa arti kata embolden di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan embolden di Inggris.
Kata embolden dalam Inggris berarti memberanikan, memberangus, bersorak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata embolden
memberanikanverb Often, only a small percentage get caught, and this emboldens others. Sering kali, hanya sedikit yang ketahuan, sehingga yang lain berani melakukannya. |
memberangusverb |
bersorakverb |
Lihat contoh lainnya
Thus emboldened, millions of soldiers have gone to the front, fully believing that God was on their side. Oleh karena itu, dengan gagah berani, jutaan tentara berangkat ke medan tempur, yakin sepenuhnya bahwa Allah di sisi mereka. |
It will embolden them, I'm sure. Akan buat mereka semakin berani ku yakin |
It should come as no surprise, then, that the government’s concession to the absolutists only emboldened them. Tidak heran jika kelonggaran yang diberikan oleh pemerintah kepada kelompok absolutis itu semakin membesarkan mereka. |
Emboldened by the government’s inaction on discrimination and violence against religious minorities, over the last 19 years Islamists have increasingly sought to enforce laws like the blasphemy law more strictly to “protect” Islam and move Indonesia from a secular to an Islamic state. Berkat nihilnya tindakan pemerintah terhadap diskriminasi dan kekerasan melawan umat beragama minoritas, selama lebih dari 19 tahun belakangan para Islamis berupaya keras untuk menegakkan peraturan seperti Pasal Penodaan Agama secara lebih ketat untuk “melindungi” Islam dan mengubah Indonesia dari negara sekular menjadi negara Islami. |
(Psalm 45:4; Revelation 16:14, 16; 19:17, 18) Christ has emboldened the anointed watchman class to sing out this warning too. (Mazmur 45:5; Wahyu 16:14, 16; 19:17, 18) Kristus telah memberikan keberanian kepada golongan pengawal yang terurap untuk menyerukan peringatan ini juga. |
While such disregard for law may at first involve comparatively minor matters, a person’s going unpunished may embolden him to greater lawlessness until he becomes set in his bad way. Meskipun sikap mengabaikan hukum demikian mula2 hanya menyangkut hal2 yang relatip remeh, karena tidak pernah terkena hukuman, lama2 seseorang mungkin makin berani melakukan pelanggaran yang lebih besar sampai ia berkeras dalam kejahatan. |
He said: “Ananias, why has Satan emboldened you to play false to the holy spirit and to hold back secretly some of the price of the field? Ia berkata, ”Ananias, mengapa Setan telah membuat engkau berani berbuat curang kepada roh kudus dan secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualan tanah itu? |
He also emboldened his apostles to become conquerors. Ia juga memberikan anjuran kepada para rasulnya agar juga menjadi pemenang. |
12 Others are emboldened by Satan not only to commit gross sins worthy of disfellowshipping but even to resort to lies and deception in order to try to fool the congregation elders. 12 Yang lainnya dibuat lebih berani oleh Setan tidak hanya untuk melakukan dosa-dosa serius yang pantas mendapat pemecatan tetapi, bahkan untuk berdusta dan menipu agar dapat mengelabui penatua-penatua sidang. |
Freed from Babylonish influence, they are emboldened to show forth God’s glory. Karena dibebaskan dari pengaruh Babel, mereka mendapat keberanian untuk menunjukkan kemuliaan Allah. |
Their physical powers, which emboldened them to make the attack, will waste away. Kekuatan fisik mereka, yang membuat mereka berani melancarkan serangan, akan melemah. |
Telling small lies could embolden a person to tell big ones and might lead to the sinful practice of lying. Mengucapkan dusta kecil bisa membuat seseorang berani mengucapkan dusta besar sehingga menjadi praktek dosa. |
Pressure from these groups, emboldened by government decrees restricting the construction of houses of worship, have in recent years led local authorities to close hundreds of Christian churches and dozens of Ahmadiyah mosques. Tekanan dari kelompok-kelompok ini, atas dasar aturan pemerintah dan kementerian yang membatasi pembangunan rumah ibadah, dalam beberapa tahun terakhir ini menyebabkan pemerintah daerah menutup ratusan gereja dan puluhan masjid Ahmadiyah. |
Emboldened by his success, Diệm began to plot Bảo Đại's downfall. Atas kesuksesannya Diệm mendapat keberanian dan mulai merencanakan kejatuhan Bảo Đại. |
Rather, he said: “Ananias, why has Satan emboldened you to play false to the holy spirit and to hold back secretly some of the price of the field? Sebaliknya, ia mengatakan, ”Ananias, mengapa Setan telah membuat engkau berani berbuat curang kepada roh kudus dan secara diam-diam menahan sebagian dari hasil penjualan tanah itu? |
With some estimates that as many as half of Indonesian couples do not get legally married because of difficulties registering, criminalizing their sex lives could embolden vigilantes and overwhelm police and prison systems. Dengan beberapa perkiraan bahwa sekitar setengah dari pasangan Indonesia tidak menikah secara sah karena kesulitan mendaftar, mengkriminalkan kehidupan seks mereka dapat mendorong kelompok main hakim sendiri dan melangkahi kepolisian dan sistem penahanan. |
Berthe de Villers' remarkable victory at Gia Cuc, coupled with Rivière's simultaneous Capture of Nam Định, demoralised the Vietnamese, appreciably raised French prestige in Tonkin, and emboldened French policymakers to shrug off the growing prospects of direct Chinese intervention in Tonkin. Kemenangan luar biasa Berthe de Villers di Gia Cuc, ditambah dengan Penangkapan Nam Định, yang simultan dari Rivière, menurunkan moral Vietnam, meningkatkan pamor Prancis di Tonkin, dan membuat pembuat kebijakan Prancis berani mengabaikan prospek yang berkembang dari intervensi langsung Tiongkok di Tonkin. |
(John 13:27) The apostle Peter asked Ananias: “Why has Satan emboldened you to play false to the holy spirit?” (Yohanes 13:27) Rasul Petrus bertanya kepada Ananias, ”Mengapa hatimu dikuasai Iblis, sehingga engkau mendustai Roh Kudus?” |
The more the White House ignores Iran's violations of the nuclear accord, the more Iran will be emboldened to violate international laws and the terms of the nuclear agreement. Dengan demikian, semakin banyak Gedung Putih mengabaikan pelanggaran yang Iran lakukan terhadap perjanjian nuklir, semakin berani pula Iran melanggar hukum internasional serta syarat-syarat perjanjian nuklir. |
(Haggai 2:12-14) Another of Satan’s tricks is to embolden dedicated Christians, both young ones and adults, to live double lives and ‘grieve God’s holy spirit.’ (Hagai 2:12-14) Siasat lain Setan adalah membuat orang Kristen yang berbakti, baik tua maupun muda, menjadi berani menempuh kehidupan ganda dan ”mendukakan roh kudus Allah”. |
And as for nonnuclear powers, they are often emboldened to stand up to the superpowers with little fear of nuclear retaliation. Dan bagi negara-negara tanpa senjata nuklir, mereka sering menjadi berani melawan negara-negara adidaya tanpa merasa takut akan pembalasan nuklir. |
His unsuccessful campaign in Persia was followed in 441 by an invasion of the Eastern Roman (Byzantine) Empire, the success of which emboldened Attila to invade the West. Kampanyenya yang tidak berhasil di Persia diikuti pada tahun 441 oleh invasi ke kekaisaran Romawi Timur (Byzantium), yang keberhasilannya membuat Attila berani menyerang Barat. |
The doctrine and the valiant examples in that book will lift, guide, and embolden you. Ajaran dan teladan yang berani dalam kitab itu akan mengangkat, membimbing, dan membesarkan hati Anda. |
This legal victory became widely known and emboldened more new ones to start attending meetings. Kemenangan hukum ini tersebar luas sehingga lebih banyak peminat berani datang ke perhimpunan. |
Concerning the future of our universe, physicist Lawrence Krauss wrote: “We are emboldened to ask questions about things we may never see directly because we can ask them. Sehubungan dengan masa depan jagat raya kita, ahli fisika Lawrence Krauss, menulis, ”Kita memberanikan diri untuk mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang tidak pernah kita lihat secara langsung karena kita dapat menanyakannya. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti embolden di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari embolden
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.