Apa yang dimaksud dengan elevato dalam Italia?

Apa arti kata elevato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan elevato di Italia.

Kata elevato dalam Italia berarti tinggi, panas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata elevato

tinggi

adjective

Accumulano un debito sul quale pagano interessi elevati.

Mereka memiliki jumlah tagihan yang tertunggak dengan bunga yang tinggi.

panas

adjective

Sai che il butano brucia a temperature abbastanza elevate da distruggere le prove.

Anda tahu butana membakar cukup panas untuk menghancurkan bukti.

Lihat contoh lainnya

I cristiani, respirando aria pura in senso spirituale sull’elevato monte della pura adorazione di Geova, resistono a questa tendenza.

Orang-orang Kristen yang menghirup udara yang bersih secara rohani di gunung ibadat sejati Yehuwa yang tinggi, melawan kecenderungan ini.

Quello che mostriamo qui è la probabilità di un attacco in cui muoiano X persone in un posto come l'Iraq, é uguale ad una costante, moltiplicata per la dimensione dell'attacco, elevata alla meno Alfa.

Apa yang saya katakan di sini adalah kemungkinan dari sebuah serangan membunuh X orang di sebuah negara seperti Irak, sama dengan sebuah angka dikalikan besarnya serangan, dipangkatkan negatif Alpha.

Il territorio è generalmente pianeggiante, e anche le cime più elevate nella Lapponia superano di poco i 1.300 metri.

Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter.

(2Sa 20:15) Il bastione era a volte rivestito di lastre di pietra e costituiva uno spalto che giungeva fino alle mura elevate sopra il bastione.

(2Sam 20:15) Kubu ini kadang-kadang ditutupi lapisan batu dan membentuk suatu lereng, atau bidang miring, yang menanjak ke tembok yang dibangun di puncak kubu itu.

Sono notizie molto cattive per la popolazione indigena locale che vive a valle che evidenzia tassi di cancro particolarmente elevati.

Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi.

Infine i costi per la realizzazione delle infrastrutture necessarie per effettuare una completa conversione a un'economia dell'idrogeno sarebbero sostanzialmente elevati.

Namun, biaya infrastruktur yang diperlukan dalam membangun ekonomi hidrogen secara penuh sangatlah besar.

Queste leggi elevate influiscono sul cuore delle persone sensibili e le spingono a imitare l’Iddio che adorano.

Hukum-hukum yang luhur ini mempengaruhi hati orang-orang yang suka menyambut, memotivasi mereka untuk meniru Allah yang mereka sembah.

Malgrado le difficoltà finanziarie siano aggravate dall’inflazione elevata, le congregazioni dell’Ungheria stanno costruendo le proprie Sale del Regno.

Walaupun terdapat kesukaran keuangan yang diperburuk oleh inflasi yang tinggi, sidang-sidang di Hungaria membangun Balai Kerajaan mereka sendiri.

“La proporzione di detenuti in America non trova riscontro in nessun’altra democrazia ed è più elevata di quanto non abbia mai cercato di fare neanche la maggioranza dei governi totalitari”, osserva l’Economist.

”Skala pemenjaraan di Amerika sekarang tak tertandingi oleh negara demokrasi mana pun, dan lebih besar daripada pemerintahan paling totaliter yang pernah ada sekalipun,” kata The Economist.

(1 Timoteo 3:8-10, 12, 13) Questi uomini non sono elevati al di sopra del resto della congregazione.

(1 Timotius 3:8-10, 12, 13) Pria-pria ini tidak ditinggikan melebihi yang lain di sidang.

(Matteo 22:31, 32; Giacomo 2:21, 23) Comunque, sia loro che tutti gli altri che saranno risuscitati, come pure la grande folla di fedeli altre pecore che sopravvivranno ad Armaghedon e gli eventuali figli che nasceranno loro nel nuovo mondo, dovranno ancora essere elevati alla perfezione umana.

(Matius 22:31, 32; Yakobus 2:21, 23) Namun, mereka dan semua orang lain yang dibangkitkan, maupun kumpulan besar dari domba-domba lain yang setia yang selamat melampaui Armagedon dan anak-anak yang akan dilahirkan bagi mereka dalam dunia baru, masih harus dibawa kepada kesempurnaan manusiawi.

Dato che solo due dei paesi che l’associazione Gavi sostiene (entrambi dei quali hanno un tasso piuttosto elevato di iscrizione scolastica) hanno introdotto finora il vaccino a livello nazionale, non è ancora ben chiaro quanto sarà difficile superare questa sfida.

Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut.

Il progresso scaturisce dall’istituzione di obiettivi elevati, dalla lotta per raggiungere le stelle.14

Pertumbuhan datang karena menentukan gol-gol Anda yang tinggi dan menggapai bintang.14

Un numero incredibilmente elevato di bambini subiscono violenti maltrattamenti e sono vittime di abusi verbali o sessuali da parte dei loro stessi genitori.

Jumlah anak-anak yang dipukuli secara kejam dan dianiaya secara verbal atau secara seksual oleh orang-tua mereka sendiri sungguh mengejutkan.

Perché si basa su un principio più elevato.

Karena kasih tersebut didasarkan atas prinsip yang lebih mulia.

Alcune parti dell’automobile raggiungono temperature molto elevate e toccandole potreste ustionarvi.

Beberapa bagian mobil Anda dapat menjadi sangat panas dan mengakibatkan luka bakar jika Anda menyentuhnya.

In altre aree questa non è una buona idea, ad esempio se una nazione ha un’inflazione elevata o quando le banche sono instabili.

Di tempat-tempat yang lain, ini bukan merupakan gagasan yang baik, misalnya ketika sebuah negara memiliki inflasi yang tinggi atau ketika bank-bank tidak stabil.

La rivista FDA Consumer affermava che la mortalità da cancro della mammella era più alta in paesi come gli Stati Uniti, dove il consumo di grassi e di proteine animali è elevato.

Majalah FDA Consumer menyatakan bahwa angka kematian karena kanker payudara paling tinggi di negara-negara seperti Amerika Serikat, yang konsumsi akan lemak dan protein hewaninya tinggi.

21 Tutti noi dovremmo stare attenti a mantenere una condotta cristiana di elevata qualità mentre ci troviamo negli alberghi e nelle pensioni della città del congresso.

19 Kita semua hendaknya waspada utk memelihara standar tingkah-laku Kristen yg luhur pada waktu tinggal di tempat2 pemondokan selama kebaktian.

Incapace di vivere secondo gli ideali elevati da lui insegnati, il sacerdote ammette di aver fallito.

Namun, karena tidak dapat hidup sesuai dengan cita-cita tinggi yang dia ajarkan, pendeta tersebut mengakui bahwa dia telah gagal.

Poiché il tribunale supremo sovrintendeva all’attività giudiziaria di tutto il paese, si presume che gli uomini che si erano fatti un nome nei tribunali minori venissero elevati alla carica di membri del Sinedrio.

Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin.

(Ge 6:1-4) Tuttavia, una volta tornati nel reame spirituale, non riacquistarono la posizione elevata che avevano in origine. Infatti in Giuda 6 si legge: “Gli angeli che non mantennero la loro posizione originale ma abbandonarono il proprio luogo di dimora li ha riservati al giudizio del gran giorno con legami sempiterni, sotto dense tenebre”.

(Kej 6:1-4) Akan tetapi, ketika kembali ke alam roh, mereka tidak memperoleh kembali kedudukan mulia mereka yang semula, sebab Yudas 6 mengatakan, ”Malaikat-malaikat yang tidak mempertahankan kedudukan mereka yang semula tetapi meninggalkan tempat tinggal mereka sendiri yang cocok, ia tahan dengan belenggu kekal dalam kegelapan yang pekat untuk dihakimi pada hari besar itu.”

Vidi un punto elevato poco più avanti che sembrava abbastanza solido per sostenere il peso dell’auto.

Saya melihat tempat yang tinggi di depan yang kelihatan cukup kuat untuk menopang berat mobil.

Trento prosegue dicendo: “Avevano una risoluzione talmente elevata che si potevano leggere chiaramente i numeri di targa delle automobili parcheggiate.

Trento melanjutkan, ”Uraian mereka begitu hebat sehingga nomor plat kendaraan bermotor pada mobil-mobil yang sedang diparkir pun terbaca dengan jelas.

Ad esempio, è noto che l’esposizione prolungata a concentrazioni elevate di benzene provoca tumori, difetti congeniti e altri danni all’apparato riproduttivo.

Kelompok ini termasuk bensin, yang jika dihirup dalam konsentrasi tinggi untuk waktu yang lama diketahui menyebabkan kanker, cacat lahir, dan bahaya lain yang berkaitan dengan reproduksi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti elevato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.