Inggris
Apa yang dimaksud dengan edict dalam Inggris?
Apa arti kata edict di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan edict di Inggris.
Kata edict dalam Inggris berarti dekret, perintah, maklumat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata edict
dekretnoun Ancient rulers were surrounded by trusted bodyguards to whom execution of their master’s edicts could be entrusted. Para penguasa zaman dahulu dikelilingi para pengawal kepercayaan yang dapat diserahi tanggung jawab untuk melaksanakan dekret majikan mereka. |
perintahnoun Ngok, kneel for the Royal Edict. Ngok, berlututlah demi Surat Perintah Kerajaan |
maklumatnoun It is our last chance to stop this edict of death. ini kesempatan terakhir kita untuk menghentikan maklumat kematian ini. |
Lihat contoh lainnya
In 1997, the MUI had issued an edict declaring Eden's religion deviant. Pada tahun 1997, MUI mengeluarkan fatwa ajaran sesat untuk agama Eden. |
The Edict of Nantes—A Charter for Tolerance? Edikta Nantes —Piagam Toleransi? |
Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . . Dekret demi dekret dikeluarkan oleh para penguasa daerah, yang dengan jujur berupaya menghentikan kesewenang-wenangan dan penindasan yang sudah menyatu dengan sistem tersebut . . . |
22, 23. (a) What two edicts were issued by the emperor? 22, 23. (a) Dua dekret apa dikeluarkan oleh kaisar? |
Thus, they issued edicts tightening control on foreign trade, emigration, and “Christians.” Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.” |
A similar edict banished the Muslims ten years later. Hal yang sama terjadi pada kaum Muslim sepuluh tahun kemudian. |
(Es 8:3-14) Because of the king’s edict and for fear of Mordecai, who replaced Haman as prime minister, the governors and officials of the empire helped the Jews to gain a complete victory over their enemies. (Est 8:3-14) Karena dekret raja dan karena takut kepada Mordekai, yang menjadi perdana menteri menggantikan Haman, para gubernur dan pejabat imperium itu membantu orang Yahudi meraih kemenangan mutlak atas musuh-musuh mereka. |
At the instigation of Cardinal Charles of Lorraine, King Henry II, who had succeeded his father, Francis I, promulgated the Edict of Écouen, in June 1559. Atas desakan Kardinal Charles dari Lorraine, Raja Henry II, yang telah menggantikan ayahnya, Francis I, mengumumkan Edikta Écouen pada bulan Juni 1559. |
Two edicts of 1811 were directed against those among the Chinese who were studying to receive sacred orders, and against priests who were propagating the Christian religion. Dua dekret tahun 1811 ditujukan pada warga Tiongkok yang belajar imamat untuk ditahbiskan dalam jajaran ordo suci, dan para Pastor yang menyiarkan agama nasrani. |
Consecration occurred on October 7, 2013 on the occasion of the 1700th anniversary of the Edict of Milan on freedom of religion. Konsekrasinya diadakan pada 7 Oktober 2014 bertepatan dengan peringatan ke-1700 Maklumat Milan. |
It was first built in 1913 by the architect Aristide Leonori for Pope Pius X, in celebration of the 1600th anniversary of the Edict of Milan. Gereja tersebut dibangun pada 1913 oleh arsitek Aristide Leonori untuk Paus Pius X, dalam perayaan peringatan ke-1600 Maklumat Milan. |
Regarding religion, Constans was tolerant of Judaism and promulgated an edict banning pagan sacrifices in 341. Mengenai keagamaan, Konstans sangat toleran terhadap umat Yahudi, mengesahkan ediktus (undang-undang) yang melarang persembahan Paganisme pada tahun 341. |
It was formally founded on September 3, 1343 by an edict of Pope Clement VI, although there had been lectures on law in Pisa since the 11th century. Secara resmi universitas ini didirikan pada tahun 1343 oleh Paus Klemens VI, meskipun jauh sebelumnya pada abad ke-11 perkuliahan di bidang hukum sudah dilakukan di Pisa. |
But the destruction of the armament by a storm decided the issue against him; his southern Italian subjects successfully defied his religious edicts, and the Exarchate of Ravenna became effectively detached from the Empire. Namun penghancuran persenjataan oleh sebuah badai memutuskan masalah itu terhadapnya; subyek Italia selatannya berhasil menentang keputusan agamanya, dan Eksarkatus Ravenna terlepas dari Kekaisaran. |
How did the Japanese view these edicts? Bagaimana orang Jepang memandang dekret-dekret kaisar ini? |
28 Esther had to take on her young shoulders her share of very heavy burdens —such as royal edicts involving war and execution. 28 Kendati masih muda, Ester harus memikul tanggung jawab yang berat—turut mengeluarkan ketetapan yang menyangkut perang dan eksekusi. |
Over the next 48 hours, edicts were proclaimed in an attempt to shore up the restoration, to the astonishment of the general public. Selama 48 jam berikutnya, dekret diproklamasikan dalam upaya untuk menopang restorasi, untuk mengatasi kekagetan masyarakat umum. |
It revoked the Edict of Nantes (1598) and ordered the destruction of Huguenot churches. Maklumat tersebut menggantikan Maklumat Nantes (1598) dan memerintahkan penghancuran gereja-gereja Huguenot. |
Shortly after Father Vénard's arrival a new royal edict was issued against Christians, and bishops and priests were obliged to seek refuge in caves, dense woods, and elsewhere. Tak lama setelah kedatangan Romo Vénard, pemerintahan kerajaan yang baru melakukan perlawanan terhadap umat Kristen, dan para uskup dan pendeta yang membuat mereka bersembunyi di gua-gua, hutan-hutan, dan tempat lainnya. |
In the meantime, two factions diverged in the Roman Church, separating the lapsed, Christians who had complied with the edicts to ensure their own safety, and the rigorists, those who would brook no compromise with secular authority. Sementara itu, terdapat dua faksi yang menyimpang dalam Gereja Roma, yaitu mereka yang murtad, umat Kristiani yang mematuhi maklumat-maklumat untuk memastikan keselamatan pribadi mereka, dan kalangan rigoris, mereka yang tidak menoleransi kompromi apapun dengan dengan otoritas sekuler. |
This edict, Decretum pro pace ecclesiarum was completed in late 1613 or early 1614. Dekret ini, Decretum pro pace ecclesiarum, terselesaikan pada akhir tahun 1613 atau awal tahun 1614. |
Christianity in the 4th century was dominated in its early stage by Constantine the Great and the First Council of Nicaea of 325, which was the beginning of the period of the First seven Ecumenical Councils (325–787), and in its late stage by the Edict of Thessalonica of 380, which made Nicene Christianity the state church of the Roman Empire. Kekristenan pada abad ke-4 didominasi dalam tahap awalnya oleh Konstantinus Agung dan Konsili Nikea Pertama pada tahun 325, yang menjadi permulaan periode tujuh konsili ekumenikal pertama (325–787), dan pada tahap akhirnya oleh Edik Tesalonika pada tahun 380, yang membentuk Kristen Nikea, gereja negara Kekaisaran Romawi. |
His policy of persecution led to revoking the Edict of Nantes. Kebijakannya berkenaan penganiayaan mengarah kepada pembatalan Edikta Nantes. |
Even though the Edict of Nantes officially applied for almost 90 years, one historian says that it was already “dying when it was assassinated in 1685.” Meskipun Edikta Nantes secara resmi berlaku selama hampir 90 tahun, seorang sejarawan mengatakan bahwa itu sudah ”mati sewaktu dibatalkan pada tahun 1685”. |
Throughout France, Catholics felt that the edict was a betrayal of Henry’s promise to support their creed. Di seluruh Prancis, umat Katolik menganggap edikta itu sebagai pengkhianatan dari janji Henry untuk mendukung kredo mereka. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti edict di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari edict
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.