Apa yang dimaksud dengan detenido dalam Spanyol?

Apa arti kata detenido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan detenido di Spanyol.

Kata detenido dalam Spanyol berarti tahanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata detenido

tahanan

noun

Luego, al ser detenido por gendarmes desconfiados, Valjean falsamente afirma que los cubiertos se los habían obsequiado.

Kemudian sewaktu ditahan oleh polisi yang merasa curiga, Valjean memberi keterangan palsu bahwa perak itu adalah hadiah baginya.

Lihat contoh lainnya

Fue detenida en varias ocasiones; estuvo incomunicada tres años y medio.

Berulang kali ditangkap; dikurung dalam sel tersendiri selama tiga setengah tahun.

Amnistía Internacional también pide que los seguidores del PNB que permanecen detenidos sin cargos sean juzgados o puestos en libertad de inmediato.

Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan."

Telerig logró que el emperador traicionara a sus propios agentes en Bulgaria, que fueron detenidos y ejecutados.

Telerig berhasil membuat sang kaisar mengkhianati agen rahasianya sendiri di Bulgaria, yang kemudian ditangkap dan dihukum mati.

Lizzy, no se pueden lanzar en picada y arrestar a un hombre como Iván, porque, ¿sabe qué le dirá cuando lo hayan detenido?

Lizzy, kau tidak bisa langsung masuk dan menangkap seseorang seperti Ivan, karena kau tahu apa yang akan dia katakan padamu saat dia ditangkap?

En lo que se refiere a la población general ustedes están detenidos en una prisión de máxima seguridad en algún lugar de los Estados Unidos.

Sejauh yang diketahui masyarakat luas kalian ditempatkan di penjara berpenjagaan sangat ketat di suatu tempat di AS.

Detenidos, retrocedan.

tahanan, mundur.

Bien, sabes que si no hubieras detenido tu investigación cuando encontraste algo para juzgarla hubieses descubierto que su divorcio debería haber finalizado hace semanas.

Jika kau tak menghentikan penyelidikanmu saat kau menemukan sesuatu utk menilai, Kau akan menemukan bahwa perceraiannya sudah diselesaikan minggu lalu.

Esa cosa tiene que ser detenida.

Itu harus dihentikan.

Esa pequeña locomotora se enganchó al tren que había quedado detenido, subió hasta la cima de la montaña jadeando y la bajó dando resoplidos y diciendo: “Sabía que podía”.

Kereta kecil itu menggandeng kereta standar, bergerak maju ke puncak gunung dan menuruninya sambil berkata, “Saya kira saya sanggup.”

Qué mal que necesite ser detenida por siempre y reemplazada por alguien más.

Sangat jahat sehingga dia harus dihentikan selamanya dan digantikan orang lain.

Tienen cuidado intensivo las 24 horas del día en la que se pueden realizar procedimientos quirúrgicos en los campos de detenidos.

Mereka punya perawatan akut, 24 jam sehari, juga dengan prosedur pembedahan, semua bisa dilaksanakan di sini, di tempat tahanan.

Human Rights Watch determinó en su informe de 2016 “Living in Hell: Abuses against People with Psychosocial Disabilities in Indonesia” (Vivir en el infierno: Abusos contra personas con discapacidad psicosocial en Indonesia) que miles de personas con discapacidades psicosociales se encontraban encadenadas, y muchas estaban detenidas por la fuerza en instituciones en condiciones de hacinamiento e insalubres.

Dalam laporan tahun 2016 yang berjudul “Living in Hell: Abuses against People with Psychosocial Disabilities in Indonesia” atau “Hidup di Neraka: Kekerasan terhadap Penyandang Disabilitas Psikososial di Indonesia,” Human Rights Watch menemukan bahwa ribuan orang dengan disabilitas psikososial dipasung dan banyak yang dikurung secara paksa di institusi yang penuh sesak dengan sanitasi buruk.

Solo estaba diciéndole al alcalde que Derek Sampson fue detenido.

Aku baru saja memberitahu walikota kalau Derek Sampson sudah ditangkap.

Tess Mercer tiene que ser detenida.

Tess mercer harus dihentikan sekarang.

Mykhailo Dan, mencionado anteriormente, fue detenido a finales de 1948.

Mykhailo Dan, yang disebutkan sebelumnya, ditangkap pada akhir tahun 1948.

Las autoridades paquistaníes y de Baluchistán afirman haber detenido a decenas de sospechosos en ataques contra los chiítas desde 2008, pero sólo unos cuantos de ellos han sido condenados.

Baik pemerintah pusat Pakistani maupn provinsi Balochistan mengatakan mereka sudah menangkap lusinan tersangka penyerangan Syiah sejak 2008 namun hanya segelintir saja yang dapat vonis bersalah.

Pero puede ser detenida.

Mm. Tapi Abaddon bisa dihentikan.

De los puestos palestinos no salían disparos, dado que el tiroteo desde el interior de estos puestos se había detenido tras los primeros cinco minutos y el niño y su padre no fueron heridos entonces.

Pos Palestina bukanlah sumber tembakan, karena tembakan dari dalam pos tersebut berhenti setelah lima menit pertama, dan bocah dan ayahnya tersebut tidak terluka pada waktu itu.

En 1973, el hermano Kopos, que ya contaba 60 años, volvió a ser detenido y sentenciado a cinco años de reclusión en un campo de prisioneros y otros cinco de exilio.

Pada tahun 1973, Saudara Kopos, yang pada waktu itu sudah berusia 60 tahun, sekali lagi ditangkap dan dijatuhi hukuman lima tahun di kamp penjara dan lima tahun di pengasingan.

10 minutos más y su corazón se hubiera detenido.

jantung dia akan berhenti.

Pudiste haberlo detenido muy fácil hoy.

Begitu mudahnya kau bisa hentikan dia hari ini.

Así, por ejemplo, cuando se informó en este sitio web que 800 estudiantes estaban en riesgo debido a que las reparaciones en las escuelas se habían detenido debido a la corrupción, el Departamento de Educación de Filipinas tomó medidas rápidas.

Jadi misalnya, ketika ada laporan pada situs web ini bahwa 800 siswa terancam karena perbaikan sekolah tersendat karena korupsi, Kementerian Pendidikan di Filipina mengambil tindakan cepat.

Tu auto se ha detenido.

Mobil Anda telah berhenti.

Un comerciante afgano llamado Zafar Hasani fue detenido fuera de la base.

Seorang pedagang Afghanistan bernama Zafar Hasani ditahan di luar pangkalan.

Parece que la distancia entre los vagones ha detenido su avance.

Sepertinya celah-celah di antara kereta itu membuatnya berhenti.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti detenido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari detenido

Apa yang dimaksud dengan contra dalam Spanyol?