Apa yang dimaksud dengan desperdicio dalam Spanyol?

Apa arti kata desperdicio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desperdicio di Spanyol.

Kata desperdicio dalam Spanyol berarti sampah, murahan, Sampah, membuang, sisa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desperdicio

sampah

(refuse)

murahan

(rubbish)

Sampah

(waste)

membuang

(trash)

sisa

(scrap)

Lihat contoh lainnya

Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea.

Nampaknya, sama sekali tidak ada limbah kertas di desa ini.

Y tú eres un maldito desperdicio.

Dan kau monster bangsat.

Sí, un terrible desperdicio de queso, al ver que al final se arrojó al vacío, pero

Ya, keju yang sayang dibuang, kemudian tikus itu masuk perangkap

El mayor límite al que nos estamos acercando podría ser que se nos está acabando el espacio en la atmósfera donde arrojar los desperdicios de nuestra sociedad, particularmente el dióxido de carbono, que es el derivado universal de la quema de combustibles fósiles.

Batas terbesar yang akan kita hadapi mungkin adalah kita menjadikan atmosfer kita tempat menyimpan produk limbah kita terutama karbondioksida yang menjadi konsekuensi pembakaran bahan bakar fosil di mana- mana.

Vaya desperdicio de un buen secuestro.

Penculikan bagus yang sia-sia.

Este tren viene siendo 20 toneladas de metal de desperdicio sin el CD.

Kereta ini....... bisa menjadi 20 ton potongan besi tanpa CD itu.

Los discípulos se enfadan y preguntan: “¿Para qué este desperdicio?”.

Murid-murid menjadi marah dan bertanya: ”Untuk apa pemborosan ini?”

El fuego permanecía encendido día y noche para destruir los desperdicios de la ciudad.

Api menyala terus siang dan malam di sana untuk menghabiskan sampah-sampah kota tersebut.

En efecto, la gente ya no echa desperdicios en estos lugares.

Seperti yang diharapkan, orang-orang tidak lagi membuang sampah di dekat torii.

Debemos alimentarnos, expulsar desperdicios inhalar oxígeno para evitar que las células mueran.

Kita harus membeli persediaan makanan yang hampir habis, dan menghirup cukup oksigen untuk menjaga sel kita tetap hidup.

Uno de los problemas que se subrayaron fue el frecuente desperdicio de agua debido a los sistemas de irrigación agrícola ineficaces y las fugas en las cañerías.

Salah satu problem yang disorot adalah bahwa air sering kali terbuang percuma akibat sistem irigasi pertanian yang tidak efisien dan kebocoran pipa-pipa air.

Se desperdicia muy poca agua.

Sangat sedikit air yang terbuang.

Qué desperdicio.

Sungguh sia-sia.

No lo desperdicies conmigo.

Jangan membuangnya, demi aku.

Es un desperdicio de tiempo.

Ini hanya buang-buang waktu.

Será un desperdicio de impuestos.

Sungguh pemborosan uang pajak.

Según se afirma, los desperdicios que produce en un año pesan “lo mismo que el agua necesaria para llenar 68.000 piscinas olímpicas”.

Konon, ”beratnya sebanding dengan volume air yang mengisi 68.000 kolam renang ukuran Olimpiade”.

Los once acueductos que proporcionaban agua a Roma en el siglo I fueron finalmente canalizados al alcantarillado después de haber abastecido a los muchos baños públicos como las termas de Diocleciano y las de Trajano, las fuentes públicas, los palacios imperiales y las casas particulares. El abastecimiento continuo de agua corriente ayudó a deshacerse de los desperdicios y a mantener las alcantarillas libres de obstrucciones.

Sebelas saluran air yang memasok air ke Roma pada tahun 1 M yang akhirnya disalurkan ke selokan setelah mensuplai banyak pemandian umum seperti Pemandian Umum Diocletian dan Pemandian Umum Trajan, air mancur publik, istana kekaisaran dan rumah-rumah pribadi.

No olvides los años, el desperdicio

Jangan pernah melupakan tahun-limbah,

Pero no desperdicies tu talento.

Tapi jangan sia-siakan bakatmu.

El marabú se encarga de retirar esos desperdicios.

Akan tetapi, marabu-lah yang melaksanakan pekerjaan pembuangan sampah ini.

(Lucas 9:58; Marcos 6:31; Juan 4:31-34.) Además, no desperdició ninguna oportunidad. Por ejemplo, poco antes de morir, Jesús le dijo con valor a Poncio Pilato: “Para esto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad” (Juan 18:37).

(Lukas 9:58; Markus 6:31; Yohanes 4:31-34) Tidak lama sebelum kematiannya, Yesus dengan berani menyatakan di hadapan Pontius Pilatus, ”Untuk inilah aku datang ke dunia, agar aku memberikan kesaksian tentang kebenaran.”

Desperdicia su fuerza en el ayer.

Menghabiskan kekuatannya dalam beberapa hari terakhir.

Un maldito desperdicio.

Bisa mengeringkan luka.

Desperdicié todo nuestro tiempo.

Aku menghabiskan semua waktu kita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desperdicio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.