Apa yang dimaksud dengan delictivo dalam Spanyol?

Apa arti kata delictivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delictivo di Spanyol.

Kata delictivo dalam Spanyol berarti jahat, kriminal, penjahat, bajingan, melanggar hukum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delictivo

jahat

(criminal)

kriminal

(criminal)

penjahat

(criminal)

bajingan

(criminal)

melanggar hukum

(criminal)

Lihat contoh lainnya

Cuando Erdogan volvió a Londres desde Alemania, obtuvo los papeles inmigratorios en tres meses, a pesar de sus antecedentes delictivos.

Saat Erdogan datang ke London dari Jerman, Dia mendapatkan dokumen imigrasi dalam waktu tiga bulan, meskipun dia ada catatan kriminal.

Aunque debería restringir el comportamiento irresponsable y delictivo, a muchas personas les influye de otra manera.

Sementara agama seharusnya bertindak sebagai pengekang atas tindakan kriminal yang tidak bertanggung jawab, melalui kontak dengan agama banyak orang mendapat pengaruh yang lain.

Las aplicaciones clasificadas como aptas para un público de 16 años pueden utilizar un lenguaje más inadecuado, incitar al consumo de drogas y tabaco y mostrar actividades delictivas.

Bahasa tidak senonoh yang kuat, dorongan menggunakan tembakau atau obat-obatan, dan penggambaran aktivitas kriminal, termasuk dalam konten aplikasi yang diberi rating 16.

Al asumir el control, se encargaría de que los actos delictivos se trataran de una manera apropiada y justa.

Setelah mengambil alih, pemerintahan itu akan memastikan bahwa tindak kriminal ditangani dengan cara yang adil dan sepatutnya.

Lamentablemente, el siguiente comentario de The New Encyclopædia Britannica es muy cierto: “Parece que el incremento en los actos delictivos es característico de toda sociedad industrializada moderna, y no hay constancia de que las reformas legislativas o penales incidan significativamente en el problema [...].

Kata-kata dari The New Encyclopædia Britannica memang menyedihkan namun benar, ”Meningkatnya kejahatan tampaknya adalah ciri-ciri dari semua masyarakat industri modern, dan tidak ada perkembangan dalam ilmu hukum atau ilmu pidana yang terbukti dapat mendatangkan pengaruh yang berarti pada problem tersebut. . . .

La eliminación de la pesca delictiva contribuirá a restablecer la vida marina y garantizar alimentos y medios de vida para miles de millones de personas.

Pemberantasan penangkapan ikan yang nakal akan membantu memperbarui kehidupan laut dan mengamankan pangan dan penghidupan bagi miliaran orang.

Quizá se dé cuenta de que afrontan problemas graves, como la pérdida del empleo, el pago del alquiler, una enfermedad, la muerte de un familiar, actos delictivos, las injusticias cometidas por quienes ocupan puestos de autoridad, la ruptura de su matrimonio o el control de los hijos menores.

Saudara mungkin mendapati mereka sedang bergumul dengan problem-problem yang menekan—kehilangan pekerjaan, membayar kontrakan rumah, penyakit, kematian anggota keluarga, bahaya kejahatan, ketidakadilan oleh kalangan berwenang, putusnya ikatan perkawinan, mengendalikan anak-anak remaja, dan sebagainya.

Según los autores del estudio, “los sucesos delictivos son dramáticos y logran atraer la atención de la gente”.

Menurut penulis laporan itu, ”peristiwa kriminal itu dramatis dan menarik perhatian publik”.

Indudablemente sabes que cometiste un acto delictivo.

Kau pasti tahu kau melakukan pelanggaran kriminal.

Un despacho reciente de Canadá anunció que algunas “redes delictivas internacionales están expoliando tesoros mesopotámicos que quedaron bastante desprotegidos tras la guerra del Golfo Pérsico en 1991”, señala la revista World Press Review.

Sebuah laporan pers belum lama ini dari Kanada mengumumkan bahwa ”jaringan kejahatan internasional sedang mengincar harta karun Mesopotamia yang dibiarkan nyaris tanpa perlindungan setelah berakhirnya perang Teluk Persia pada tahun 1991”, demikian World Press Review melaporkan.

Una revista juvenil hace el siguiente comentario interesante: “Un estudio mostró que en el caso de los adolescentes que habían reprimido sus sentimientos naturales de aflicción, ira o culpa tras la muerte de un familiar [...] era mayor el índice de participación en conducta destructiva (como consumo de drogas y abuso del alcohol), actividades peligrosas (como conducir a gran velocidad) o comportamiento delictivo”.

Menarik sekali, sebuah artikel dalam majalah yang berorientasi kepada kaum muda berkata, ”Dalam sebuah penelitian, anak-anak belasan tahun yang menekan perasaan alamiah mereka akan duka cita, amarah, atau perasaan bersalah setelah kematian seorang sanak keluarga . . . diperlihatkan memiliki frekuensi yang lebih besar untuk terlibat dalam perilaku yang bersifat merusak, seperti penyalahgunaan obat bius dan alkohol, kegiatan penuh risiko (seperti mengemudi mobil dengan kecepatan tinggi) serta nakal.”

Pero a partir de ahora la Policía no tolerará ningún acto delictivo.

Namun kini kami tak akan lagi " Berkompromi Pada Kejahatan ".

Un acto de ese tipo es delictivo, porque está en contra de las normas morales de la honradez.

Tindakan semacam itu juga kejahatan, karena itu bertentangan dengan standar moral mengenai kejujuran.

(Lucas 23:4.) En vez de recurrir a la conducta delictiva para obtener posesiones, durante todo su ministerio terrestre Jesús demostró interés amoroso en la gente.

(Lukas 23:4) Sebaliknya dari melakukan tindak kejahatan untuk memperoleh harta benda, selama pelayanannya di bumi, Yesus menunjukkan minat yang pengasih kepada orang-orang.

De forma parecida, los malvados, cegados por la codicia, siguen adelante en sus actos delictivos, a pesar de que tarde o temprano serán atrapados.

Dengan cara serupa, orang fasik, yang dibutakan oleh ketamakan, tetap melanjutkan aksi kriminal mereka, meskipun cepat atau lambat mereka akan tertangkap.

Para entonces ya tenía antecedentes delictivos, y eso, sumado a mi origen coreano, me dificultaba encontrar trabajo.

Karena sudah masuk catatan polisi dan ditambah lagi berdarah campuran Korea, saya sulit mendapatkan pekerjaan.

Las causas de esta epidemia de actos delictivos, incluidos los secuestros, están relacionadas con vicios muy arraigados en la sociedad humana.

Faktor penyebab epidemi tindak kriminal ini, termasuk penculikan, berhubungan dengan cacat yang telah berurat-berakar dalam masyarakat manusia.

Debido a esto, las autoridades se esfuerzan por contrarrestar la oleada delictiva animando a la gente a estar más al tanto de lo que sucede en su vecindario.

Akibatnya, yang berwenang berupaya melawan gelombang kejahatan dengan menganjurkan orang agar lebih waspada terhadap apa yang sedang terjadi di sekitar mereka.

EL MUNDO ENTERO: El libro The United Nations and Crime Prevention comenta que hubo “un incremento constante de las actividades delictivas por todo el mundo entre los años setenta y ochenta”.

SELUAS DUNIA: Buku The United Nations and Crime Prevention mengamati ”adanya peningkatan terus-menerus di seluas dunia dalam aktivitas kriminal pada tahun 1970-an dan 1980-an”.

Las olas delictivas significan papeleo.

Kejahatan besar-besaran berarti banyak dokumen.

Defendí a sesenta y cuatro hombres, mujeres y jóvenes que afrontaban cargos delictivos por asistir a reuniones cristianas y tener en su posesión Biblias y publicaciones bíblicas.

Saya membela 64 pria, wanita, dan anak muda yang menghadapi dakwaan pidana karena menghadiri perhimpunan Kristen dan memiliki Alkitab serta bacaan agama.

Su intención es borrar la historia pasada y presentarse disfrazados de benefactores, ocultando sus antecedentes delictivos.”

Mereka berniat untuk menghapus sejarah masa lalu, seolah-olah mereka adalah dermawan, catatan yang membuktikan kesalahan dapat disembunyikan.”

Al combatir la delincuencia, hasta la policía a veces se siente tentada a pasar de los límites de la ejecución de la ley y usar métodos delictivos.

Dalam perjuangan mereka melawan kejahatan, bahkan polisi kadang-kadang tergoda untuk melanggar batas-batas penegakan hukum dan mereka sendiri menggunakan metode kejahatan.

Resulta alentador que en algunos países se haya dejado de considerar la pesca delictiva una cuestión normativa desamparada.

Untungnya penangkapan ikan yang nakal di beberapa negara tidak lagi dipandang sebagai persoalan kebijakan yang terpisah.

Dos semanas después de la ejecución de su hermano, Laurence Shirley, 4o Conde de Ferrers en 1760, Shirley tomó su lugar en la Cámara de los Lores (como el nuevo Conde Ferrers) y en 1763, Jorge III le confirió las fincas familiares, anteriormente requisadas a su hermano como resultado de sus actividades delictivas (para sorpresa de Casanova, en aquel momento de visita en Londres), y comenzó a transformar el asiento familiar de Staunton Harold en Leicestershire.

Dua minggu setelah penghukuman atas saudaranya, Laurence Shirley, Earl Keempat Ferrers tahun 1760, Shirley mengganikanya di House of Lords (sebagai Earl Ferrers yang baru) dan tahun 1763 George III menghadiahkan perumahan keluarga, yang sebelumnya diambil alih dari saudaranya atas kejahatan besar yang dilakukan (sebagai kejutan dari Casanova, kemudian mengunjungi London) dan mulai mengalihkan kedudukan keluarga dari Staunton Harold di Leicestershire.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delictivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari delictivo

Apa yang dimaksud dengan acto dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan antecedentes penales dalam Spanyol?