Apa yang dimaksud dengan cumplir dalam Spanyol?

Apa arti kata cumplir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cumplir di Spanyol.

Kata cumplir dalam Spanyol berarti memenuhi, melaksanakan, melakukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cumplir

memenuhi

verb

Esos miembros no habían ido solo a cumplir un deber o a escuchar a los discursantes.

Para anggota ini tidak hanya datang untuk memenuhi tugas atau mendengarkan para pembicara.

melaksanakan

verb

Debes cumplir con tu deber.

Kau harus melaksanakan tugasmu.

melakukan

verb

Todavía cumple ese servicio tan importante y apreciado.

Dia masih melakukan pelayanan yang penting dan dihargai itu.

Lihat contoh lainnya

Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.

Kemudian undanglah anggota kuorum atau kelas untuk menawarkan gagasan dan saran untuk bagaimana setiap remaja dapat mencapai golnya.

Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

Se animó a los estudiantes a cumplir lo que dice el Salmo 117 al instar a la gente a ‘alabar a Jah’.

Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’.

Los que solíamos tener e intentábamos cumplir.

Yang berusaha untuk mewujudkan impian kami.

No cumpliré contigo.

Saya tidak akan mematuhi Anda.

¿Qué sacrificio llegó a hacer Oseas para cumplir la voluntad de Jehová? (Mateo 16:24.)

Sejauh mana Hosea rela berkorban demi melakukan kehendak Yehuwa?—Matius 16:24.

Para que la experiencia sea coherente, debe cumplir los requisitos fiscales y de precios del país correspondiente a la moneda de los datos de producto.

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18.

Bila ia melaksanakan peranan yang Alkitab tentukan baginya sebagai ‘penolong yang sepadan’ bagi suaminya, akan lebih mudah bagi suaminya untuk mengasihi dia.—Kejadian 2:18.

Pero el Reino propiamente dicho es un gobierno celestial de carácter divino que cumplirá la voluntad de Dios, eliminando los efectos del pecado y la muerte y restableciendo la justicia en la Tierra.

Memang, suatu pemahaman yang benar akan apa sebenarnya Kerajaan ini membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan orang-orang yang mempraktekkan iman akan hal ini.

Participar activamente en las actividades de Cumplir Mi Deber a Dios requiere todo nuestro corazón, dedicación, fortaleza y, más que nada, fe.

Secara aktif berperan serta dalam kegiatan di Memenuhi Tugas Saya kepada Allah memerlukan segenap hati, dedikasi, kekuatan kita, dan lebih daripada apa pun, iman.

La decepción de no ser capaz de cumplir que tiene tu mamá llorando.

Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis.

Mi padre fue a cumplir su obligación.

Ayahku bertemu ayahmu.

¿Qué requisitos hemos de cumplir para que Jehová nos enseñe?

Apa persyaratan yang Yehuwa tetapkan bagi orang-orang yang Ia ajar?

18 Hay una condición más que cumplir.

18 Ada syarat lain lagi.

Déjame cumplir mi condena como un hombre.

Biar aku jalani masa hukumanku dengan tenang.

(2 Timoteo 3:16; Salmo 119:151.) Si usted lee la Biblia, acepta sus enseñanzas y vive cada día en armonía con ellas, podrá cumplir con su voto matrimonial. (Salmo 119:105.)

(2 Timotius 3:16; Mazmur 119:151) Jika saudara membaca Alkitab dan menerima pengajarannya sebagai pedoman dalam kehidupan saudara sehari-hari, saudara akan dapat bertindak sesuai dengan ikrar perkawinan saudara. —Mazmur 119:105.

Si anuncias productos en tu país, debes cumplir los requisitos que se apliquen allí.

Jika mengiklankan produk di negara asal, Anda harus mengikuti persyaratan untuk negara tersebut.

Todas las descargas de software deben cumplir los Principios de software de Google.

Semua unduhan perangkat lunak harus mematuhi Asas-Asas Perangkat Lunak Google.

A medida que la Sociedad de Socorro se convierta para ellas en un estilo de vida, espero que sirvan en unidad con otras personas para cumplir sus propósitos divinos.

Sewaktu Lembaga Pertolongan menjadi cara hidup bagi mereka, mereka akan melayani dalam persatuan dengan orang lain untuk memenuhi tujuan ilahinya.

(Gé 38:8, 9.) Debido a que no había querido cumplir con su obligación respecto al matrimonio de cuñado, Jehová también le dio muerte.

(Kej 38:8, 9) Karena Onan tidak mau memenuhi kewajibannya sehubungan dengan penyelenggaraan perkawinan ipar, Yehuwa membunuh dia.

Al tratar con ellos a lo largo de los siglos, se labró una reputación de cumplir siempre sus promesas.

Dalam berinteraksi dengan mereka selama berabad-abad, Ia membangun catatan bahwa Ia selalu menepati janji-janji yang dibuat-Nya.

Las campañas discovery deben cumplir con las directrices de políticas de Google Ads y las directrices de publicidad personalizada.

Kampanye Discovery harus mematuhi panduan Kebijakan Google Ads dan Panduan iklan yang dipersonalisasi.

Estas traducciones incluyen: una traducción de la Cura Pastoralis de Gregorio Magno llamada en inglés The Pastoral Care, una manual para que los sacerdotes aprendieran a cumplir sus obligaciones; Consolación de la filosofía de Boecio; y las Confesiones de San Agustín.

Terjemahan ini termasuk: The Pastoral Care karya Gregorius Agung, sebuah buku pedoman bagi para pastor tentang bagaimana mereka harus bertindak melaksanakan kewajiban mereka; The Consolation of Philosophy oleh Boethius; dan The Soliloquies karya Santo Agustinus.

La promesa que te hice.. la cumpliré.

I'II tetap saya janji yang saya buat untuk Anda.

Seguro que sus caballeros SS son muy valiosos en tierra firme... pero en este barco, tengo una tarea que cumplir.

Aku yakin SS _ mu sangat berharga di daratan... Tapi di kapal ini, ada tugas yg hrs dilakukan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cumplir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cumplir

Apa yang dimaksud dengan condena dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cultura dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cumbre dalam Spanyol?