Apa yang dimaksud dengan cumin dalam Inggris?

Apa arti kata cumin di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cumin di Inggris.

Kata cumin dalam Inggris berarti jintan putih, jinten, jintan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cumin

jintan putih

noun (plant Cuminum cyminum)

Besides these, there were the common food condiments such as cumin, mint, and dill.

Ada juga bumbu dapur seperti adas, daun mint (dari tanaman mentol), dan jintan putih.

jinten

noun

Elliott's lovely but he seems to only know how to cook with cumin and curry.

Elliott itu menyenangkan tapi dia kelihatannya hanya tahu cara memasak dengan jinten dan kari.

jintan

noun

Long ago, the black cumin plant was popular in Palestine.

Lama berselang, tanaman jintan hitam populer di Palestina.

Lihat contoh lainnya

Famous examples of this are cheeses with cloves (usually the Friesian Clove), cumin (most famously Leyden cheese), or nettles.

Salah satu contoh terkenal adalah keju dengan cengkih (biasanya nagelkaas Frisia), jintan (yang paling terkenal keju Leiden), atau jelatang.

Jesus showed that the Jewish religious leaders lacked balance, telling them: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.

Yesus memperlihatkan bahwa para pemimpin agama Yahudi kurang seimbang, dengan memberi tahu mereka, ”Kamu memberikan sepersepuluh dari tanaman mentol dan adas dan jintan putih, tetapi kamu telah mengabaikan perkara-perkara yang lebih berbobot sehubungan dengan Hukum, yakni keadilan dan belas kasihan dan kesetiaan.

Moroccan Jews prepare variations known as dafina or skhina (or s′hina) with meat, onion, marrow bones, potatoes, chickpeas, wheat berries, eggs and spices such as turmeric, cumin, paprika and pepper.

Yahudi Maroko menyajikan variasi yang dikenal sebagai dafina atau skhina (or s′hina) dengan daging, bawang bombay, sumsum tulang, kentang, kacang arab, beri gandum, telur dan rempah-rempah seperti kunyit, jintan putih, paprika dan lada.

Despite its English name, black cumin (Nigella sativa) is not classified botanically with the cumin plant, and though known as “the nutmeg flower,” it likewise differs from the cultivated nutmeg.

Meskipun nama Indonesianya demikian, secara botani tanaman jintan hitam (Nigella sativa) tidak segolongan dengan tanaman jintan putih, dan meskipun dikenal sebagai ”bunga pala”, jintan hitam juga tidak sama dengan pala yang dibudidayakan.

27 For black cumin is not crushed with a threshing sledge,+

27 Jintan hitam tidak dihancurkan dengan papan pengirik,+

He likewise shows that after harvesting, the threshing of the seeds of the cumin and black cumin plants was not done with heavy wheels or rollers of threshing instruments, but was accomplished by beating the seed capsules with a staff or, for the stouter pods of the black cumin, a rod so the small tender seeds would not be damaged.

Ia juga memperlihatkan bahwa setelah dipanen, biji-biji dari tanaman jintan putih dan jintan hitam tidak diirik dengan roda-roda yang berat atau kilangan dari alat pengirik, tetapi dipukul-pukul dengan tongkat atau, untuk kulit biji jintan hitam yang lebih keras, dengan kayu pemukul supaya biji-biji kecil yang lembut tidak rusak.

Mujaddara is a popular dish throughout the Arab world, and is generally made using brown or green lentils and rice, that can be seasoned with cumin, coriander, or mint.

Mujaddara adalah sebuah hidanagn populer di seluruh dunia Arab, dan umumnya digunakan menggunakan lentil coklat atau hijau dan beras, yang dapat dibumbui dengan jintan putih, ketumbar, atau mint.

Spices were among the most luxurious products available in the Middle Ages, the most common being black pepper, cinnamon (and the cheaper alternative cassia), cumin, nutmeg, ginger and cloves.

Rempah-rempah termasuk produk yang paling mewah yang ada pada Abad Pertengahan; yang paling umum adalah lada hitam, kayu manis (dan alternatifnya yang lebih murah: cassia), jintan putih, pala, jahe, dan cengkih.

Balila – known as cumin chickpeas.

Balila – dikenal sebagai kacang arab jintan.

because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.” —Matthew 23:23.

karena kamu memberikan sepersepuluh dari tanaman mentol dan adas dan jintan putih, tetapi kamu telah mengabaikan perkara-perkara yang lebih berbobot sehubungan dengan Hukum, yakni keadilan dan belas kasihan dan kesetiaan.” —Matius 23:23.

Caraway seeds, which the cumin seeds resemble in flavor and appearance, have since become more commonly used than cumin because of being milder and of greater nutritive value.

Biji-biji jintan, yang rasa dan rupanya mirip biji jintan putih, lebih umum digunakan daripada jintan putih karena lebih lembut dan lebih bergizi.

For example, in Muslim areas in Xi'an, the meat is usually beef (seasoned with cumin and pepper), and in Gansu Province it is often lamb.

Contohnya, di kawasan Muslim Xi'an, daging yang dipakai biasanya daging sapi (disiapkan dengan gaya kabob dan dibumbui dengan jintan putih dan lada dan di Gansu seringkali menggunakan daging domba.

Recall what Jesus said about the Jewish religious leaders: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.

Ingatlah apa yang Yesus katakan tentang para pemimpin agama Yahudi, ”Kamu memberikan sepersepuluh dari tanaman mentol dan adas dan jintan putih, tetapi kamu telah mengabaikan perkara-perkara yang lebih berbobot sehubungan dengan Hukum, yakni keadilan dan belas kasihan dan kesetiaan.

because you give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.

If gleaners had a small amount to thresh, or if the grain was of small size like cumin, or if the threshing was done secretly during dangerous times, a rod or flail was used to beat the grain by hand, either on the ground or in a winepress. —Jg 6:11; Ru 2:17; Isa 28:27.

Jika para pemungut sisa mendapat sedikit saja biji-bijian untuk diirik, atau jika biji-bijiannya berukuran kecil seperti jintan putih, atau jika pengirikan dilakukan secara diam-diam pada masa yang berbahaya, sebatang tongkat atau pemukul digunakan untuk memukul biji-bijian itu dengan tangan, di atas tanah atau dalam tempat pemerasan anggur.—Hak 6:11; Rut 2:17; Yes 28:27.

And a wagon wheel is not driven over cumin.

Dan jintan putih tidak diinjak roda gerobak.

Although condiments such as cumin, mint, dill, and salt are mentioned in the Bible, the original-language words translated “spice” and “spices” are not applied to food seasonings.

Meskipun bumbu-bumbu seperti jintan putih, mentol, adas, dan garam disebutkan dalam Alkitab, kata-kata bahasa asli yang diterjemahkan menjadi ”rempah” dan ”rempah-rempah” tidak berlaku untuk bahan penyedap makanan.

Just as a farmer uses gentler methods to thresh a more delicate grain, such as cumin, so Jehovah adjusts his discipline according to the individual and the circumstances.

Sebagaimana seorang petani menggunakan cara-cara yang lebih lembut untuk mengirik biji-bijian yang halus seperti jintan putih, demikian pula Yehuwa menggunakan disiplin yang sesuai dengan orang dan keadaannya.

The Bible book of Isaiah uses the black cumin plant to illustrate varying degrees of discipline.

Buku Alkitab Yesaya menggunakan tanaman jintan hitam untuk melukiskan berbagai tingkat disiplin.

They ignore justice, mercy, and faithfulness as they pay a tenth of the coveted mint, dill, and cumin, but ignore the weighty matters of the Law.

Mereka mengabaikan keadilan, belas kasihan, dan kesetiaan karena mereka membayar persepuluhan dari selasih, adas manis dan jintan yang begitu diinginkan orang, namun mengabaikan hal-hal besar dari Taurat.

Elliott's lovely but he seems to only know how to cook with cumin and curry.

Elliott itu menyenangkan tapi dia kelihatannya hanya tahu cara memasak dengan jinten dan kari.

And cumin with a staff.

Dan jintan putih dengan tongkat.

Is there cumin in this barbecue sauce?

Ada jinten dalam saus barbekyu ini?

It has been variously identified by translators as “fitches” (KJ), “fennel” (Mo), and “dill” (AT; RS); but “black cumin” (JP; NW) seems to be favored by the context and also by the corresponding name in Arabic (qazha).

Kata tersebut telah diterjemahkan secara beragam, antara lain: ”lenga” (TL; KJ), ”adas pedas” (Mo), dan ”adas” (AT; RS); tetapi ”jintan hitam” (TB; JP; NW) tampaknya adalah terjemahan yang tepat berdasarkan konteks dan juga nama padanannya dalam bahasa Arab (qazha).

(De 14:22; Le 27:30) In Jesus’ day the Pharisees were scrupulously careful to pay the tenth of such small products as mint, dill, and cumin (all marketable commodities), but they were guilty of passing over the more serious obligations. —Mt 23:23; compare Lu 11:42.

(Ul 14:22; Im 27:30) Pada zaman Yesus, orang Farisi dengan sangat cermat membayar sepersepuluh dari produk-produk kecil seperti mentol, adas, dan jintan putih (semuanya komoditas yang dapat dipasarkan), tetapi mereka bersalah karena mengabaikan kewajiban-kewajiban yang lebih serius.—Mat 23:23; bdk.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cumin di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari cumin

Apa yang dimaksud dengan cultivate dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan cultivated dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan cultivation dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan cultivator dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan cultural dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan culturally dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan culture dalam Inggris?